EN Disabilities: Are people with disabilities included? How often is their presence or activity defined by their disability, or are they there as equal members of the cast? What types of disabilities are portrayed?
Preložiť "sensory disabilities" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sensory disabilities" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu sensory disabilities
"sensory disabilities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| sensory | sensorial |
| disabilities | deficiência |
Preklad Angličtina do Portugalčina z sensory disabilities
Angličtina
Portugalčina
PT Deficiências: as pessoas com deficiências estão incluídas? Com que frequência sua presença ou atividade é definida por sua deficiência, ou estão lá como membros iguais do elenco? Quais tipos de deficiências são retratadas?
EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University
PT A banda inicialmente começou como um projeto entre Elkins e Marshall, os estudantes da Universidade Old Dominion, em Norfolk, VA
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bands | banda |
| concept | projeto |
| student | estudantes |
| university | universidade |
| marshall | marshall |
| old | old |
| a | um |
| the | os |
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| guests | hóspedes |
| sensory | sensorial |
| support | suporte |
| aquarium | aquarium |
| information | informações |
| here | aqui |
| require | necessitam |
| a | um |
| app | aplicativo |
| details | detalhes |
| has | tem |
| for | de |
| who | que |
| find | encontrar |
EN Döhler Sensory & Consumer Science gives you well-founded and clear recommendations on optimising the multi-sensory quality of your product and therefore your market opportunities
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler fornece recomendações claras e fundamentadas para a otimização da qualidade multissensorial dos seus produtos e, consequentemente, das suas chances no mercado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| clear | claras |
| recommendations | recomendações |
| optimising | otimização |
| market | mercado |
| quality | qualidade |
| on | no |
| of | do |
| gives | da |
| the | a |
| and | e |
| your | seus |
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
PT Muito dos 200 especialistas sensoriais da Ciência sensorial e do consumidor são experientes desenvolvedores de aplicações
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| application | aplicações |
| developers | desenvolvedores |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| are | são |
| very | muito |
| of | do |
| the | dos |
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| impressions | impressões |
| clearly | clara |
| success | sucesso |
| consumer | consumidor |
| research | pesquisa |
| record | registrar |
| factors | fatores |
| can | pode |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| conducts | realiza |
| world | mundo |
| taste | sabores |
| perception | percepção |
| science | ciência |
| studies | estudos |
| consumer | consumidor |
| the | o |
| and | e |
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| guests | hóspedes |
| sensory | sensorial |
| support | suporte |
| aquarium | aquarium |
| information | informações |
| here | aqui |
| require | necessitam |
| a | um |
| app | aplicativo |
| details | detalhes |
| has | tem |
| for | de |
| who | que |
| find | encontrar |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| conducts | realiza |
| world | mundo |
| taste | sabores |
| perception | percepção |
| science | ciência |
| studies | estudos |
| consumer | consumidor |
| the | o |
| and | e |
EN A very high number of the more than 200 sensory experts at Sensory & Consumer Science are experienced application developers
PT Muito dos 200 especialistas sensoriais da Ciência sensorial e do consumidor são experientes desenvolvedores de aplicações
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| application | aplicações |
| developers | desenvolvedores |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| are | são |
| very | muito |
| of | do |
| the | dos |
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| impressions | impressões |
| clearly | clara |
| success | sucesso |
| consumer | consumidor |
| research | pesquisa |
| record | registrar |
| factors | fatores |
| can | pode |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Döhler Sensory & Consumer Science gives you well-founded and clear recommendations on optimising the multi-sensory quality of your product and therefore your market opportunities
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler fornece recomendações claras e fundamentadas para a otimização da qualidade multissensorial dos seus produtos e, consequentemente, das suas chances no mercado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| clear | claras |
| recommendations | recomendações |
| optimising | otimização |
| market | mercado |
| quality | qualidade |
| on | no |
| of | do |
| gives | da |
| the | a |
| and | e |
| your | seus |
EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University
PT A banda inicialmente começou como um projeto entre Elkins e Marshall, os estudantes da Universidade Old Dominion, em Norfolk, VA
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bands | banda |
| concept | projeto |
| student | estudantes |
| university | universidade |
| marshall | marshall |
| old | old |
| a | um |
| the | os |
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more
PT Apresentando um som que quebra as fronteiras do rock alternativo e pop-emo, Mae (sigla para Experiência Multissensorial Estética) foi formada no início de 2001 pelo guitarrista Matt Beck, o baterista Jacob Marshall, baixista Mark Padge… leia mais
EN Students who have physical or sensory disabilities (Hearing Impairment; Visual Impairment; Motor Impairment, others), who place them in disadvantaged circumstances with regard to academic performance;
PT Estudantes que apresentem deficiências físicas ou sensoriais (Deficiência Auditiva; Deficiência Visual; Deficiência Motora, outras), que os coloquem em circunstâncias de desvantagem no que se refere ao desempenho académico;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| students | estudantes |
| others | outras |
| circumstances | circunstâncias |
| academic | académico |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| disabilities | deficiência |
| visual | visual |
| in | em |
| them | os |
EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.
PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrating | integração |
| people | pessoas |
| disabilities | deficiência |
| a | um |
| workplace | ambiente de trabalho |
EN In line with the UN Convention on the Rights of People with Disabilities, children with and without disabilities being taught together is intended to become the rule.
PT Mas a aprendizagem conjunta de crianças com e sem necessidades especiais deve ser fomentada de acordo com a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| convention | convenção |
| rights | direitos |
| people | pessoas |
| disabilities | deficiência |
| children | crianças |
| without | sem |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| is | ser |
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
PT O Núcleo de Lions Clube do ECAD em Connecticut nos EUA trabalha com Cães Treinados que Auxiliam com Deficiências (ECAD), uma organização local que treina e designa Cães de Serviço para pessoas com deficiências.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| club | clube |
| connecticut | connecticut |
| dogs | cães |
| local | local |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| the | o |
| service | serviço |
| in | em |
| a | uma |
| works | trabalha |
| with | nos |
| that | que |
| and | e |
EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| complement | completar |
| sensory | sensorial |
| old | antigo |
| hands | mãos |
| bottles | garrafas |
| tactile | tátil |
| streets | ruas |
| collection | collection |
| the | as |
| a | uma |
| through | da |
| along | para |
| in | no |
| of | entre |
| by | por |
EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience
PT Com uma coleção de mais de 6.800 instrumentos e artefatos, a instituição é uma experiência verdadeiramente multissensorial
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| instruments | instrumentos |
| institution | instituição |
| truly | verdadeiramente |
| experience | experiência |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| collection | coleção |
| of | de |
| and | e |
EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience
PT Com uma coleção de mais de 6.800 instrumentos e artefatos, a instituição é uma experiência verdadeiramente multissensorial
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| instruments | instrumentos |
| institution | instituição |
| truly | verdadeiramente |
| experience | experiência |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| collection | coleção |
| of | de |
| and | e |
EN Sensory & Consumer Science Solutions
PT Ciência sensorial e do consumidor
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
PT Chocolates indulgentes com ingredientes exclusivos
EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain
PT Produtos & Aplicações de Produtos Finanças Recursos Humanos Marketing & Comunicaão Outros tópicos Compras Qualidade & Segurança alimentar Vendas Ciência sensorial e do consumidor Fornecedores
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| finance | finanças |
| human | humanos |
| other | outros |
| topics | tópicos |
| safety | segurança |
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| amp | amp |
| application | aplicações |
| resources | recursos |
| marketing | marketing |
| quality | qualidade |
| sales | vendas |
| purchasing | compras |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| or | ou |
| st | st |
| regis | regis |
| online | on-line |
| boutique | boutique |
| history | história |
| available | disponível |
| at | na |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| experience | experimente |
| the | a |
| a | uma |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN A dark-dining restaurant in Phnom Penh offers a unique sensory experience while providing employment for visually impaired people.
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| experience | experiência |
| employment | emprego |
| dark | escuro |
| restaurant | restaurante |
| dining | refeições |
| offers | proporciona |
| a | um |
| in | em |
| unique | única |
| while | enquanto |
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| westin | westin |
| allows | permite |
| mind | mente |
| body | corpo |
| sensory | sensorial |
| experience | experiência |
| spa | spa |
| by | by |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| personal | pessoal |
| our | nosso |
| and | e |
EN Comprehensive application expertise – unique multi-sensory experiences
PT Amplo know-how da aplicação – Experiências multissensoriais únicas
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| we do | fazemos |
| ingredient | ingrediente |
| experience | experiência |
| cultivation | cultivo |
| sustainable | sustentável |
| delivery | entrega |
| is | é |
| step | passo |
| process | processo |
| and | e |
| can | possível |
| to | a |
| all | todo |
| every | cada |
| single | única |
EN Be it bread, biscuits, muesli, bars or milk products – with cereal & malt ingredients from Döhler, you can optimise the sensory and nutritional properties of your product range in a purely natural way.
PT Seja pão, biscoitos, muesli, barras ou produtos lácteos – com os ingredientes de cereais e malte da Döhler, você otimiza as propriedades sensoriais e nutricionais da sua gama de forma totalmente natural.
EN Intensifying the sensory profile of baked goods
PT Intensificação do perfil sensorial dos produtos de pastelaria
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| profile | perfil |
| the | produtos |
| of | do |
EN We know how to combine the individual components that bring out the best in your food & beverage applications– for a unique and long-term multi-sensory experience.
PT Assim, você pode confiar que os nossos ingredientes são formulados de forma que a sua bebida ou alimento apresentem sempre a textura desejada – para uma experiência multissensorial única.
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| brilliant | brilhantes |
| colours | cores |
| extraordinary | extraordinário |
| taste | sabor |
| and | e |
| a | uma |
| special | especial |
EN Inspire consumers with a multi-sensory experience that fulfils exactly the expectations you trigger with your brand, your product concept, the packaging or the colour
PT Surpreenda o consumidor com uma experiência de prazer multissensorial que corresponda a todas as expectativas que você cria com a sua marca, o seu conceito de produto, a embalagem ou as cores
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| consumers | consumidor |
| concept | conceito |
| packaging | embalagem |
| experience | experiência |
| expectations | expectativas |
| product | produto |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| brand | marca |
EN What makes Döhler Sensory & Consumer Science the right choice for your market success:
PT O que faz da Ciência sensorial e do consumidor da Döhler a escolha certa para o seu sucesso de mercado:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| choice | escolha |
| market | mercado |
| success | sucesso |
| right | para |
| the | o |
EN With Döhler Multi-Sensory Excellence, we offer the food and beverage industry a unique integrated research approach for long-term product success
PT Com o Multi-Sensory Excellence da Döhler, oferecemos à indústria de alimentos e bebidas uma abordagem única de pesquisa para um sucesso dos produtos a longo prazo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| research | pesquisa |
| approach | abordagem |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| long | longo |
| term | prazo |
| industry | indústria |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| unique | única |
EN Expert panels for objective perception and measurement of all sensory dimensions
PT Grupos de peritos para uma percepção e medição objetivas de todas as dimensões sensoriais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perception | percepção |
| measurement | medição |
| dimensions | dimensões |
| expert | para |
| of | de |
| and | e |
EN More than 200 sensory science experts, including a large number of applications developers
PT Mais de 200 especialistas em ciência sensorial, incluindo um grande número de desenvolvedores de aplicações
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| science | ciência |
| experts | especialistas |
| applications | aplicações |
| developers | desenvolvedores |
| including | incluindo |
| a | um |
| more | mais |
| number | número |
| of | de |
| large | grande |
EN Experience from sensory studies with more than 20,000 consumers and results from more than 1,300 products
PT Experiência de estudos sensoriais com mais de 20.000 consumidores e resultados de mais de 1.300 produtos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experience | experiência |
| studies | estudos |
| consumers | consumidores |
| results | resultados |
| more | mais |
| products | produtos |
| and | e |
EN Create multi-sensory taste sensations with our many years of market expertise.
PT Crie experiências de sabor multissensoriais com o know-how de mercado de vários anos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| create | crie |
| taste | sabor |
| market | mercado |
| expertise | experiências |
| years | anos |
| of | de |
| multi | vários |
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
| media | meios |
| matters | questões |
| idea | ideia |
| shelf | prateleira |
| be | seja |
| or | ou |
| we | nós |
| services | serviços |
| support | do |
| your | seu |
| product | produto |
| to | a |
EN Sensory & Consumer Science Solutions »
PT Ciência sensorial e do consumidor »
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| consumer | consumidor |
| science | ciência |
EN to a unique multi-sensory experience
PT em direção a uma experiência multissensorial única
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experience | experiência |
| to | a |
| a | única |
EN Benefit from our knowledge and make your products an indulgent, multi-sensory experience.
PT Beneficie-se dos nossos conhecimentos e transforme seus produtos em uma experiência multissensorial.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| experience | experiência |
| products | produtos |
| your | transforme |
| an | uma |
| our | nossos |
| from | dos |
| and | e |
EN to a unique multi-sensory experience.
PT em direção a uma experiência multissensorial única.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experience | experiência |
| to | a |
| a | única |
EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products – for a unique, multi-sensory experience.
PT Na Döhler, com ideias inteligentes, abrimos caminho para produtos espantosos – para uma experiência multissensorial única.
EN with a unique multi-sensory experience
PT com uma experiência multissensorial única
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experience | experiência |
| a | única |
EN Our findings from sensory research can be applied directly to the development of your application
PT As nossas conclusões da pesquisa sensorial podem ser aplicadas diretamente ao desenvolvimento da sua aplicação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| findings | conclusões |
| sensory | sensorial |
| research | pesquisa |
| applied | aplicadas |
| directly | diretamente |
| to | ao |
| development | desenvolvimento |
| application | aplicação |
| the | as |
| our | nossas |
| be | ser |
| your | sua |
| can | podem |
EN At Döhler, you benefit from the fact that we speak the same language as the developers when it comes to sensory research
PT Com a Döhler, você se beneficia do fato de nós falarmos a mesma língua dos desenvolvedores no que diz respeito à pesquisa sensorial
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| sensory | sensorial |
| research | pesquisa |
| at | no |
| you | você |
| we | nós |
| language | língua |
| comes | com |
| from | de |
| speak | do |
| fact | fato |
| the | a |
EN Meet the consumer's expectations with multi-sensory products.
PT Satisfaça às expetativas do consumidor com produtos multissensoriais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| consumers | consumidor |
| products | produtos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sensory disabilities sensory experts sensory unique sensory experience sensory science multi sensory experiences conditioned sensory booths sensory product experience sensory journey develop sensory skills sensory experience haptic sensory elements sensory studies multi sensory experience complement your sensory a sensory multi sensory sensory analysis experts happening in sensory sensory adventure inviting a sensory adventure optimise the sensory döhler sensory sensory friendly app disabilities disabilities act intellectual disabilities those with disabilities children with disabilities users with disabilities mental disabilities persons with disabilities guests with disabilities customers with disabilities regardless of disabilities physical disabilities girls with disabilities disabilities are severely american with disabilities disabilities to experience hearing disabilities disabilities though compliance
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky