EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
"security strategy must" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
thales | thales |
strong | forte |
key | chaves |
strategy | estratégia |
hybrid | híbrida |
data | dados |
encryption | criptografia |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
security | segurança |
is | é |
or | ou |
to support | suportar |
provides | fornece |
a | uma |
it | seja |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
security | segurança |
respect | respeitar |
worldsensing | worldsensing |
employees | funcionários |
or | ou |
rules | regras |
in | em |
be | ser |
of | de |
must | devem |
and | e |
the | o |
that | que |
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
aware | ciente |
security | segurança |
risks | riscos |
committed | comprometida |
strategy | estratégia |
worldsensing | worldsensing |
in | em |
the | os |
must | deve |
of | do |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
in the | nas |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
consistently | consistente |
hosted | hospedadas |
security | segurança |
control | controle |
visibility | visibilidade |
applications | aplicações |
where | onde |
regardless | independentemente |
of | de |
address | o |
start | começar |
and | e |
are | estão |
must | deve |
move | para |
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
consistently | consistente |
hosted | hospedadas |
security | segurança |
control | controle |
visibility | visibilidade |
applications | aplicações |
where | onde |
regardless | independentemente |
of | de |
address | o |
start | começar |
and | e |
are | estão |
must | deve |
move | para |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
removing | remover |
boundary | limite |
authentication | autenticação |
is | é |
standard | padrão |
system | sistema |
network | rede |
internet | internet |
built | baseado |
the | a |
encryption | criptografia |
on | em |
a | um |
and | e |
creating | criar |
security | segurança |
of | do |
EN Choose the Advanced Gateway Security Suite (AGSS) to protect your organization with the full range of security services or customize your strategy with individual options and capabilities to meet your security needs.
PT Escolha o Advanced Gateway Security Suite (AGSS) para proteger sua organização com toda a variedade de serviços de segurança ou personalizar sua estratégia com opções e recursos individuais para atender às suas necessidades de segurança.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
advanced | advanced |
gateway | gateway |
strategy | estratégia |
needs | necessidades |
choose | escolha |
organization | organização |
range | variedade |
services | serviços |
or | ou |
options | opções |
capabilities | recursos |
security | segurança |
protect | proteger |
of | de |
meet | atender |
the | o |
with | suite |
and | e |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
removing | remover |
boundary | limite |
authentication | autenticação |
is | é |
standard | padrão |
system | sistema |
network | rede |
internet | internet |
built | baseado |
the | a |
encryption | criptografia |
on | em |
a | um |
and | e |
creating | criar |
security | segurança |
of | do |
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
removing | remover |
boundary | limite |
creating | cria |
segmentation | segmentação |
built | baseado |
authentication | autenticação |
is | é |
standard | padrão |
system | sistema |
network | rede |
internet | internet |
the | a |
encryption | criptografia |
on | em |
a | um |
and | e |
security | segurança |
of | do |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
modern | moderno |
lightweight | leve |
ai | ia |
dark | escuro |
content | conteúdo |
smart | inteligente |
automatic | automático |
forget | esqueça |
a | um |
app | aplicativo |
use | usar |
is | é |
made | feito |
mode | modo |
and | e |
for | para |
be | ser |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
emissions | emissões |
drastically | drasticamente |
reduced | reduzidas |
indigenous | indígena |
recognized | reconhecido |
deforestation | desmatamento |
forests | florestas |
of | do |
for | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
instead | em vez |
forest | florestal |
must | devem |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
emissions | emissões |
drastically | drasticamente |
reduced | reduzidas |
indigenous | indígena |
recognized | reconhecido |
deforestation | desmatamento |
forests | florestas |
of | do |
for | em |
be | ser |
and | e |
the | o |
instead | em vez |
forest | florestal |
must | devem |
EN Why fine tuning with security must be part of any savvy long-term strategy
PT Por que o ajuste fino com a segurança deve fazer parte de qualquer estratégia inteligente de longo prazo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
fine | fino |
tuning | ajuste |
security | segurança |
long-term | longo prazo |
strategy | estratégia |
long | longo |
term | prazo |
of | de |
any | qualquer |
must | deve |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
netskope | netskope |
global | global |
enables | permite |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
security | segurança |
network | rede |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
the | o |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
security | segurança |
agency | agência |
mystery | mistério |
anonymous | anônimo |
hacker | hacker |
computers | computadores |
internet | internet |
black | preto |
white | branco |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
kernel | kernel |
profiles | perfis |
standards | requisitos |
certification | certificações |
chain | cadeia |
security | segurança |
features | funcionalidades |
software | software |
compliance | conformidade |
meet | cumprir |
a | uma |
trusted | confiáveis |
you | você |
help you | ajudam |
and | e |
like | com |
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
password | senha |
other | outra |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
if | se |
or | ou |
a | um |
user | usuário |
choose | escolher |
you | você |
information | informações |
must | deverá |
entity | entidade |
name | nome |
person | pessoa |
of | de |
confidential | confidenciais |
our | nossos |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
as | como |
EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else
PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
identifier | identificador |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
password | senha |
id | id |
use | usar |
username | nome de usuário |
log | login |
you | você |
a | um |
must | deverá |
create | criar |
and | e |
of | de |
our | nossos |
confidential | confidenciais |
EN Even so, it must be remembered that they must pass the airport security checks, unconnected with the airline, so their personnel should also be consulted.
PT Tenha em conta que deve passar pelos controlos de segurança do aeroporto, que não fazem parte das companhias aéreas, por isso recomendamos que também consulte o seu pessoal.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
airport | aeroporto |
security | segurança |
the | o |
also | também |
should | deve |
they | a |
their | de |
EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else
PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
identifier | identificador |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
password | senha |
id | id |
use | usar |
username | nome de usuário |
log | login |
you | você |
a | um |
must | deverá |
create | criar |
and | e |
of | de |
our | nossos |
confidential | confidenciais |
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
password | senha |
other | outra |
security | segurança |
procedures | procedimentos |
treat | tratar |
if | se |
or | ou |
a | um |
user | usuário |
choose | escolher |
you | você |
information | informações |
must | deverá |
entity | entidade |
name | nome |
person | pessoa |
of | de |
confidential | confidenciais |
our | nossos |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
as | como |
EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.
PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicação |
stack | stack |
key | fundamental |
hybrid | híbrida |
devsecops | devsecops |
depth | profundidade |
security | segurança |
cycle | ciclo |
cloud | nuvem |
defense | defesa |
life | vida |
is | é |
the | o |
in | em |
a | uma |
and | e |
EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:
PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
identity | identidade |
security | segurança |
key | chave |
strategy | estratégia |
are | são |
platform | plataforma |
can | pode |
you | você |
things | coisas |
a | um |
unified | unificada |
five | cinco |
of | de |
that | que |
EN Enterprises that are planning their security future need to build fully integrated security services to support an effective cloud strategy.
PT Ao planejar sua segurança para o futuro, as empresas precisam desenvolver serviços de proteção totalmente integrados para suportar uma estratégia efetiva para a nuvem.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
integrated | integrados |
effective | efetiva |
enterprises | empresas |
security | segurança |
services | serviços |
cloud | nuvem |
strategy | estratégia |
to support | suportar |
planning | planejar |
future | futuro |
fully | totalmente |
to | a |
an | uma |
build | desenvolver |
need to | precisam |
EN The AWS data center security strategy is assembled with scalable security controls and multiple layers of defense that help to protect your information
PT A estratégia de segurança de datacenters da AWS é montada com controles de segurança e várias camadas de defesa escaláveis que ajudam a proteger as informações
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
scalable | escaláveis |
multiple | várias |
layers | camadas |
help | ajudam |
security | segurança |
is | é |
controls | controles |
defense | defesa |
information | informações |
aws | aws |
protect | proteger |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:
PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
identity | identidade |
security | segurança |
key | chave |
strategy | estratégia |
are | são |
platform | plataforma |
can | pode |
you | você |
things | coisas |
a | um |
unified | unificada |
five | cinco |
of | de |
that | que |
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
compliance | conformidade |
continually | sempre |
measures | medidas |
services | serviços |
privacy | privacidade |
strategies | estratégias |
platform | plataforma |
features | recursos |
security | segurança |
strategy | estratégia |
to support | apoiar |
implement | implementar |
use | use |
our | nossos |
to | a |
and | e |
may | é |
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
oversight | supervisão |
profiles | perfis |
campaigns | campanhas |
calendar | calendário |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
strategy | estratégia |
a | um |
central | central |
hub | hub |
organize | organize |
networks | redes |
support | suporte |
plan | planeje |
publishing | publicação |
posts | posts |
using | usando |
maintain | mantenha |
and | e |
to | a |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
the | disso |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
successful | sucesso |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
marketing | marketing |
is | é |
performance | desempenho |
effectiveness | eficácia |
analyze | analisar |
external | externo |
the | o |
of | do |
and | e |
as | quanto |
EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.
PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
step | passo |
implement | implementar |
create | criar |
created | criou |
enough | suficiente |
the | o |
a | uma |
in | no |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
jay | jay |
responsible | responsável |
pricing | preços |
is | é |
president | presidente |
corporate | corporativa |
strategy | estratégia |
executive | executivo |
of | de |
and | e |
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wilson | wilson |
strategy | estratégia |
editor | editor |
ken | ken |
building | construir |
app | aplicativo |
at | na |
innovation | inovação |
context | contexto |
content | conteúdo |
including | incluindo |
times | times |
the | o |
arrived | chegou |
one | one |
in | em |
here | aqui |
as | como |
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
determining | determinar |
effective | eficazes |
environment | ambiente |
management | gerenciamento |
structure | estrutura |
strategy | estratégia |
an | um |
it | ti |
action | ação |
plan | plano |
implement | implementar |
to | a |
and | e |
that | essa |
EN Learn Business Strategy with online Business Strategy courses
PT Aprenda Business Strategy com cursos de Business Strategy on-line
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
online | on-line |
strategy | strategy |
courses | cursos |
learn | aprenda |
business | com |
EN Learn Business Strategy with online Business Strategy Specializations
PT Aprenda Business Strategy com Programas de cursos integrados de Business Strategy on-line
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
online | on-line |
strategy | strategy |
learn | aprenda |
business | com |
EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.
PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
required | necessidade |
budget | orçamento |
with | sem |
new | nova |
strategy | estratégia |
if | se |
of | de |
can | pode |
same | é |
the | o |
a | uma |
you | você |
plan | planeja |
be | presente |
EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward
PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
delivering | da |
strategy | estratégia |
requires | requer |
critical | essenciais |
leadership | liderança |
attributes | atributos |
the | o |
a | uma |
successfully | com sucesso |
of | dos |
business | com |
understanding | compreensão |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
strategy | estratégia |
document | documento |
positioned | posicionada |
succeed | sucesso |
marketplace | mercado |
a | um |
the | o |
it | ela |
in | em |
brand | marca |
will | estará |
and | e |
stands | é |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov