Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "satellite" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "satellite" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu satellite

"satellite" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

satellite satélite

Preklad Angličtina do Portugalčina z satellite

Angličtina
Portugalčina

EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel

PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel

Angličtina Portugalčina
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
of de

EN Satellite view: shows a 3D model of the satellite in its current position above the Earth;

PT Vista do satélite: mostra um modelo 3D do satélite na sua posição atual acima da Terra;

Angličtina Portugalčina
satellite satélite
model modelo
position posição
earth terra
view vista
shows mostra
a um
of do
current atual

EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel

PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel

Angličtina Portugalčina
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
of de

EN Introduction to Red Hat Satellite Preliminary concepts and primary use cases of Red Hat Satellite that will be discussed and demonstrated in this set of videos

PT Introdução ao Red Hat Satellite Conceitos preliminares e principais casos de uso do Red Hat Satellite que serão discutidos e demonstrados neste conjunto de vídeos

Angličtina Portugalčina
hat hat
preliminary preliminares
concepts conceitos
primary principais
cases casos
discussed discutidos
set conjunto
videos vídeos
be ser
red red
introduction introdução
use uso
this neste
to ao
and e
of do
will be serão
that que

EN Patching and software management using Red Hat Satellite (and demonstration) Explanation of patching and software management with Red Hat Satellite

PT Correção de erros e gerenciamento de software usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Explicação da correção de erros e do gerenciamento de software com o Red Hat Satellite

Angličtina Portugalčina
management gerenciamento
red red
hat hat
demonstration demonstração
explanation explicação
software software
and e
of do

EN Subscription management using Red Hat Satellite (and demonstration) Review of subscription management with Red Hat Satellite

PT Gerenciamento de subscrições usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Revisão do gerenciamento de subscrições usando o Red Hat Satellite

Angličtina Portugalčina
management gerenciamento
red red
hat hat
demonstration demonstração
review revisão
subscription subscrições
and e
of do

EN Provisioning using Red Hat Satellite (and demonstration) Provision with Red Hat Satellite

PT Provisionamento usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Provisionamento com o Red Hat Satellite

Angličtina Portugalčina
red red
hat hat
demonstration demonstração
provisioning provisionamento
and e

EN Configuration management using Red Hat Satellite (and demonstration) The basics of configuration management with Red Hat Satellite

PT Gerenciamento de configurações usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Os fundamentos do gerenciamento de configurações com o Red Hat Satellite

Angličtina Portugalčina
configuration configurações
management gerenciamento
red red
hat hat
demonstration demonstração
basics fundamentos
and e
of do
the o

EN Integrating Red Hat Satellite with Ansible and Insights (and demonstration) Explanation of Red Hat Satellite integrations with Ansible and Insights

PT Integração do Red Hat Satellite com o Ansible e o Insights (e demonstração) Explicação das integrações do Red Hat Satellite integrations com o Ansible e o Insights

Angličtina Portugalčina
red red
hat hat
ansible ansible
insights insights
demonstration demonstração
explanation explicação
integrations integrações
integrating integração
of do
with das
and e

EN Satellite has not provided data since late last year. Operations to remove Sentinel-1B from orbit are already underway, but the satellite is not due to leave orbit until 2023.

PT Satélite não fornecia dados desde o final do ano passado. Operações para a retirada do Sentinel-1B de órbita já estão em curso, mas satélite só deverá sair de órbita em 2023.

Angličtina Portugalčina
satellite satélite
operations operações
orbit órbita
data dados
last passado
year ano
is é
are estão
remove do
the o
but mas

EN Apple has stepped into the world of satellite communication with the launch of the iPhone 14, introducing something called Emergency SOS via satellite...

PT Em seu evento de setembro, onde a Apple anunciou a mais recente linha do iPhone 14, a empresa estreou um novo recurso de vídeo chamado Action mode. Qu...

Angličtina Portugalčina
apple apple
called chamado
iphone iphone
the a
of do

EN A combination of Red Hat Satellite and cloud management services.

PT Uma combinação do Red Hat Satellite e serviços de gerenciamento de nuvem.

Angličtina Portugalčina
red red
hat hat
cloud nuvem
management gerenciamento
services serviços
a uma
combination combinação
of do
and e

EN OTRS supports end-to-end connection for the satellite communication system.

PT Após o seu restabelecimento, a Excelitas implementou o OTRS a nível internacional como uma ferramenta de tickets de alto desempenho.

Angličtina Portugalčina
otrs otrs
the o
to a

EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.

PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.

Angličtina Portugalčina
explore explore
provisioning provisionamento
management gerenciamento
hat hat
infrastructure infraestrutura
capabilities funcionalidades
with aplicação
subscription subscrições
red red
introduction introdução
the o
and e
of do

EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.

PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, já que não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você

Angličtina Portugalčina
services serviços
satellite satélite
installation instalação
tv tv
now agora
alternative alternativa
or ou
great ótima
is é
regular regulares
you você
need precisa
a uma
paid paga
it está

EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now

PT Como assistir ao British & Irish Lions contra a África do Sul na TV e online

Angličtina Portugalčina
tv tv
for a
in como

EN Our carrier service provider solution is deployed within mobile, fixed, cable, and satellite networks, and provides visibility to the most critical and profitable services such as:

PT Nossa solução de operadora é implementada em redes móveis, fixas, a cabo e via satélite, fornecendo visibilidade para os serviços mais críticos e lucrativos, tais como:

Angličtina Portugalčina
carrier operadora
solution solução
mobile móveis
cable cabo
satellite satélite
profitable lucrativos
is é
networks redes
visibility visibilidade
services serviços
the os
within de
and e

EN Now you can have easy access to all CRICS10, VHL7 and Satellite Events content and program at the touch of a button

PT Agora você já pode ter acesso a todo o conteúdo e programação do CRICS10, reunião BVS7 e eventos satélites na palma da mão

Angličtina Portugalčina
events eventos
now agora
access acesso
content conteúdo
program programa
of do
you você
and e
at na
can pode
the o

EN Efficiency and wonders via satellite

PT Eficiência e espetáculo via satélite

Angličtina Portugalčina
efficiency eficiência
satellite satélite
and e

EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.

PT O satélite Gaia vem capturando dados de cerca de 1 bilhão de objetos celestes para criar um mapa tridimensional da Via Láctea.

Angličtina Portugalčina
gaia gaia
satellite satélite
capturing capturando
data dados
billion bilhão
objects objetos
map mapa
is é
a um
the o
create criar
to para

EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem

PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite

Angličtina Portugalčina
communication comunicação
ethernet ethernet
cable cabo
radio rádio
cellular celular
modem modem
satellite satélite
data dados
an um
or ou
usb usb
units unidades
can pode
directly com
be ser
with sem
made é
through de

EN Combined this platform is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with full global reach through monitoring sensors, cloud-based data and satellite technology.

PT Combinada, esta plataforma é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com alcance global total através de sensores de monitorização, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.

Angličtina Portugalčina
surface superfície
monitoring monitorização
solution solução
sensors sensores
satellite satélite
technology tecnologia
cloud nuvens
platform plataforma
is é
data dados
global global
based baseados
full total
combined com
analysis análise
this esta
an uma
reach alcance
and e

EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS

PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS

Angličtina Portugalčina
mpls mpls
broadband banda larga
cellular celular
satellite satélite
internet internet
bandwidth largura de banda
fraction fração
use usar
can podem
services serviços
cost custo
the as
a uma
faster mais rapidamente
and e
of do

EN This platform combined is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with a global reach through underground sensors, cloud-based data and satellite technology.

PT Esta plataforma combinada é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com um alcance global através de sensores subterrâneos, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.

Angličtina Portugalčina
surface superfície
monitoring monitorização
solution solução
global global
sensors sensores
satellite satélite
technology tecnologia
cloud nuvens
platform plataforma
is é
data dados
based baseados
combined com
analysis análise
a um
this esta
reach alcance
and e

EN planet earth illustration, earth, americas, globe, cities, lights, space, night, satellite, planet Public Domain

PT pasta de dados, -, digital, grande, nuvem, computação, acesso, aplicativo, arquivo morto, braços Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public

EN earth illustration, earth, space, blue planet, planet - space, planet earth, nature, satellite view, sphere, single object Public Domain

PT exterior, fotografia espacial, lua, terra, terra e lua, fotos, espaço, planeta, órbita, céu Public Domain

Angličtina Portugalčina
blue céu
view fotos
public public
space espaço
planet planeta
earth terra
domain domain

EN antenna, satellite, frequency, sky, metal, connection, low angle view, copy space, clear sky, nature Public Domain

PT edifício, construção, concreto, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, visão de baixo ângulo, dia, sem pessoas, quadro completo Public Domain

Angličtina Portugalčina
connection de
low baixo
domain domain
angle ângulo
public public
view visão

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

PT Televisão: todas as formas de mídia televisiva, sejam lineares ou sob demanda (incluindo, entre outras, todas as formas de transmissão local, regional e em rede, televisão paga, a cabo, via satélite e por protocolo de Internet);

Angličtina Portugalčina
television televisão
forms formas
including incluindo
broadcast transmissão
pay paga
satellite satélite
protocol protocolo
or ou
regional regional
network rede
cable cabo
internet internet
demand demanda
local local
media mídia
of de
and e
on em

EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient

PT Abstração Digital Tecnologia Satélite O circuito Física Hardware Telecom Bluetooth Simétrico Rede Eletrônicos Futurista Corporação Programação Programas Agência digital Alta tecnologia Roxa Azul Gradiente

Angličtina Portugalčina
abstract abstração
satellite satélite
circuit circuito
physics física
bluetooth bluetooth
symmetrical simétrico
futuristic futurista
corporation corporação
agency agência
high alta
gradient gradiente
telecom telecom
digital digital
hardware hardware
programming programação
blue azul
technology tecnologia
purple roxa
electronics eletrônicos
web rede

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.

Angličtina Portugalčina
models modelos
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
large grandes
import importação
access acesso
a uma
by com
of de
area áreas
accessing acessando
your seus
step os
this essas
to a
about sobre

EN Unfortunately, our natural satellite will be nearing its new phase: this means it will occupy the same region of the sky as the Sun, so it will be impossible to see the Moon at night

PT Infelizmente, nosso satélite natural estará próximo de entrar em sua fase nova: isso significa que a Lua ocupará a mesma região do céu que o Sol, o que tornará impossível vê-la à noite

Angličtina Portugalčina
unfortunately infelizmente
natural natural
satellite satélite
new nova
phase fase
region região
impossible impossível
moon lua
night noite
sun sol
sky céu
the o
at próximo
to significa
will estará
this isso
our nosso
of do

EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet

PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante

Angličtina Portugalčina
miss perder
moment momento
exact exato
conjunction conjunção
likely provavelmente
close estreita
satellite satélite
natural natural
planet planeta
brilliant brilhante
if se
and e
both ambos
our nosso
of do
a uma
the o
you os

EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.

PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.

Angličtina Portugalčina
august agosto
gmt gmt
chance chance
bright brilhante
jupiter júpiter
moon lua
constellation constelação
natural natural
satellite satélite
pass passar
giant gigante
blue azul
south sul
at na
in em
the o
will terá
our nosso
of do

EN Starlink is a huge satellite system that aims at providing even the most remote areas of the Earth with high-speed Internet service

PT Starlink é um enorme sistema de satélites que visa proporcionar um serviço de internet de alta velocidade para até mesmo as áreas mais remotas da Terra

Angličtina Portugalčina
starlink starlink
huge enorme
remote remotas
earth terra
speed velocidade
areas áreas
is é
a um
system sistema
internet internet
high alta
service serviço
of de
the as
providing da
even mesmo
with até

EN Eventually, SpaceX plans to build a massive 12,000-satellite constellation, with a possible later extension of the number to 42,000.

PT Eventualmente, a SpaceX planeja construir uma enorme constelação de 12.000 satélites, com uma possível expansão posterior para 42.000.

Angličtina Portugalčina
plans planeja
massive enorme
constellation constelação
possible possível
of de
the a
a uma

EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.

PT Depois de abrir o aplicativo, toque no ícone do satélite no canto superior direito da tela e, em seguida, toque em “Todos”.

EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location

PT No topo da tela principal, o temporizador “Próxima passagem” conta o tempo restante até o próximo sobrevoo do satélite selecionado na sua localização

EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;

PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;

Angličtina Portugalčina
allows permite
model modelo
map mapa
globe globo
a um
earth terra
the a
see ver
view vista
of do
and e

EN Another way to locate the Starlink satellite train in the sky above you is to use the Star Walk 2 app.

PT Outra maneira de localizar o trem de satélites Starlink no céu acima de você é usando o aplicativo Star Walk 2.

Angličtina Portugalčina
starlink starlink
sky céu
star star
is é
app aplicativo
the o
another outra
locate localizar
train trem
you você
above acima
way de

EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.

PT Abra o aplicativo, toque no ícone da lupa e toque no ícone do satélite no canto inferior direito da tela.

Angličtina Portugalčina
tap toque
satellite satélite
right direito
corner canto
icon ícone
app aplicativo
of do
screen tela
and e
the o
bottom inferior
in no

EN Tap on the satellite you are interested in, and Star Walk 2 will give you accurate information on its position and trajectory.

PT Toque no satélite em que está interessado, e o Star Walk 2 dará informações precisas sobre a posição e a trajetória dele.

Angličtina Portugalčina
tap toque
satellite satélite
interested interessado
star star
accurate precisas
information informações
position posição
give dar
in em
the o
and e

EN On the N2YO.com, you can type the name of a Starlink satellite in the search field, and the tool will show you its position and trajectory

PT Em N2YO.com, você pode digitar o nome de um satélite Starlink no campo de busca, e a ferramenta mostrará a posição e a trajetória dele

Angličtina Portugalčina
starlink starlink
satellite satélite
search busca
field campo
show mostrar
position posição
a um
tool ferramenta
you você
can pode
name nome
in em
the o
of de
and e

EN Choose the corresponding search result, and you’ll see the satellite’s trajectory and main info about it.

PT Escolha o resultado de busca correspondente, e você verá a trajetória do satélite e as principais informações sobre ele.

Angličtina Portugalčina
choose escolha
corresponding correspondente
search busca
main principais
see verá
result resultado
the o
about sobre
it ele
and e

EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.

PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.

Angličtina Portugalčina
deployment implantação
worlds mundo
constellation constelação
quickly rapidamente
starlink starlink
satellites satélites
launches lançamentos
orbit órbita
updates atualizações
details detalhes
latest últimas
how many quantos
recent recentes
in em
about sobre
find out descubra
at no
the maior
of do
learn e
are estão

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

Angličtina Portugalčina
satellite satélite
equipped equipado
solar solar
panel painel
helps ajuda
saving economizam
technologies tecnologias
simplify simplificar
process processo
manufacturing fabricação
cost custo
is é
a um
each cada
single único
the o

EN Meanwhile, other players are entering the satellite internet market

PT Enquanto isso, outros players estão entrando no mercado de internet por satélite

Angličtina Portugalčina
other outros
entering entrando
satellite satélite
internet internet
market mercado
are estão
the enquanto

EN The first stage of the Starlink satellite network consists of five orbital shells

PT A primeira etapa da rede de satélites Starlink consiste em cinco carapaças orbitais

Angličtina Portugalčina
stage etapa
starlink starlink
network rede
of de
the a
five cinco
first primeira

EN About three months ago, SpaceX began public beta testing of Starlink, a satellite-based internet service, with more than 10,000 customers already using it

PT Cerca de três meses atrás, a SpaceX iniciou o teste beta público do Starlink, um serviço de internet por satélite que já é utilizado por mais de 10 mil clientes

Angličtina Portugalčina
months meses
began iniciou
public público
beta beta
testing teste
starlink starlink
internet internet
customers clientes
satellite satélite
a um
service serviço
more mais
three três
ago atrás
of do

EN According to SpaceX, missions like Transporter will provide “increased access to space for small satellite operators seeking a reliable, affordable ride to orbit”

PT De acordo com a SpaceX, missões como a Transporter proporcionarão “maior acesso ao espaço para operadores pequenos de satélites que buscam uma viagem confiável e acessível até a órbita”

EN Spin.works also acts as a service provider in satellite and drone/UAV remote sensing applications.

PT Também atua como como prestador de serviços em aplicações de deteção remota de satélite e drone/UAV.

Angličtina Portugalčina
satellite satélite
drone drone
remote remota
works atua
service serviços
applications aplicações
in em
as como
also também
service provider prestador
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov