EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
Preložiť "sans" do Portugalčina
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov frázy "sans" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z sans
Angličtina
Portugalčina
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| designed | projetados |
| combination | combinação |
| fonts | fontes |
| detail | detalhes |
| a | um |
| styles | estilos |
| and | e |
| add | adicionar |
| to | ao |
| used | usados |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| be | serem |
| three | três |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| designed | projetados |
| combination | combinação |
| fonts | fontes |
| detail | detalhes |
| a | um |
| styles | estilos |
| and | e |
| add | adicionar |
| to | ao |
| used | usados |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| be | serem |
| three | três |
EN Adrian’s clients include the UK Government’s Crown Commercial Service, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson and Costa Coffee amongst others.
PT Os clientes de Adrian incluem o Crown Commercial Service do Governo do Reino Unido, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson e Costa Coffee, entre outros.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| clients | clientes |
| apple | apple |
| philips | philips |
| research | research |
| collins | collins |
| sans | sans |
| microsoft | microsoft |
| pearson | pearson |
| costa | costa |
| others | outros |
| coffee | coffee |
| uk | reino unido |
| the | o |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| family | família |
| script | script |
| complementary | complementar |
| subtly | sutilmente |
| font | fontes |
| a | uma |
| two | duas |
| and | e |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perfectly | perfeita |
| script | script |
| sophisticated | sofisticada |
| features | recursos |
| designs | designs |
| brush | pincel |
| free | livre |
| paired | com |
| fonts | fontes |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| these | dessas |
| and | e |
| to | para |
| your | seus |
| the | o |
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
PT No caso de aprendizado profundo, o programa cria conjuntos de recursos para si mesmo, sem supervisão, com mais rapidez e precisão.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| builds | cria |
| feature | recursos |
| sets | conjuntos |
| sans | sem |
| supervision | supervisão |
| faster | rapidez |
| program | programa |
| the | o |
| case | caso |
| accurately | precisão |
| of | de |
| and | e |
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| life | vida |
| sans | sem |
| computer | computador |
| smartphone | smartphone |
| completely | completamente |
| prospect | perspectiva |
| morning | manhã |
| the | o |
| days | dias |
| day | dia |
| of | de |
| by | pela |
| quite | bem |
| how | como |
| just | apenas |
| my | minha |
| and | e |
| a | numa |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| style | estilo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| serif | serif |
| or | ou |
| the | os |
| font | fontes |
| pack | pacote |
| packs | pacotes |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| prefer | prefere |
| sans | sem |
| advantages | vantagens |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| fonts | fontes |
| examples | exemplos |
| you | você |
| difference | diferença |
| explain | explicar |
| you know | sabe |
| and | e |
| serif | serifa |
| the | as |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| companies | empresas |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| details | detalhes |
| letters | letras |
| or | ou |
| without | sem |
| little | pequenos |
| more | mais |
| a | uma |
| as | como |
| the | os |
| that | que |
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
PT Retornar ao básico, para usar fontes sem serifa, está em alta
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| basics | básico |
| sans | sem |
| fonts | fontes |
| to | alta |
| use | usar |
| is | está |
| becoming | em |
| return | para |
| serif | serifa |
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
PT Um exemplo disso, e bastante recente, é o logotipo reformulado do Google para um logotipo sem serifa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| example | exemplo |
| quite | bastante |
| recent | recente |
| sans | sem |
| serif | serifa |
| a | um |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| logo | logotipo |
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
PT Na maioria das vezes, é mais fácil ler textos usando fontes sem serifa na web e em telas de computador
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| computer | computador |
| screens | telas |
| web | web |
| is | é |
| sans | sem |
| fonts | fontes |
| using | usando |
| of | de |
| easier | mais fácil |
| texts | textos |
| serif | serifa |
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
PT No FreeLogoDesign, sugerimos as fontes sem serifa Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto e Monda.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| on | no |
| freelogodesign | freelogodesign |
| work | work |
| and | e |
| fonts | fontes |
| we suggest | sugerimos |
| serif | serifa |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
PT Alguns exemplos de logotipos com uma fonte sem serifa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| logos | logotipos |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| examples | exemplos |
| of | de |
| a | uma |
| with | sem |
EN Google is not the only one that uses a sans serif font in its logo
PT O Google não é o único que usa uma fonte sem serifa em seu logotipo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| uses | usa |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| is | é |
| in | em |
| logo | logotipo |
| the | o |
| sans | sem |
| that | que |
| a | uma |
| not | não |
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| appearance | aparência |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| opting | optando |
| simplicity | simplicidade |
| sans | sem |
| of | do |
| fonts | fontes |
| are | estão |
| more | mais |
| a | uma |
| many | muitas |
| serif | serifa |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sans | sem |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| now | agora |
| the | a |
| you | você |
| difference | diferença |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
EN For example, such popular fonts as Arial, Century Gothic, Comic Sans, Verdana, Tahoma, and Trebuchet are all commonly agreed to be dyslexia-friendly.
PT Por exemplo, fontes populares como Arial, Century Gothic, Comic Sans, Verdana, Tahoma e Trebuchet são todas comumente aceitas como amigáveis à dislexia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| popular | populares |
| fonts | fontes |
| sans | sans |
| commonly | comumente |
| be | são |
| as | como |
| and | e |
| all | todas |
| example | exemplo |
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| frameworks | estruturas |
| sans | sans |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| level | nível |
| software | software |
| we use | usamos |
| ensure | garantir |
| highest | mais |
| in | em |
| we develop | desenvolvemos |
| the | o |
| best | melhores |
| of | de |
| following | seguintes |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN For example, such popular fonts as Arial, Century Gothic, Comic Sans, Verdana, Tahoma, and Trebuchet are all commonly agreed to be dyslexia-friendly.
PT Por exemplo, fontes populares como Arial, Century Gothic, Comic Sans, Verdana, Tahoma e Trebuchet são todas comumente aceitas como amigáveis à dislexia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| popular | populares |
| fonts | fontes |
| sans | sans |
| commonly | comumente |
| be | são |
| as | como |
| and | e |
| all | todas |
| example | exemplo |
EN Its mood is still defined by the typography: bold square sans serif letters
PT Seu humor ainda é definido pela tipografia: quadrada em negrito sem letras serifadas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mood | humor |
| defined | definido |
| typography | tipografia |
| bold | negrito |
| sans | sem |
| letters | letras |
| is | é |
| still | ainda |
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
PT Nubikini ensinará para você as bases do mundo do lettering e você realizará diferentes exercícios com estilo cursivo e Brush Script, com letras sans serif e serif, com a luz e a sombra, tudo sob uma fotografia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| style | estilo |
| script | script |
| sans | sans |
| serif | serif |
| light | luz |
| shadow | sombra |
| photograph | fotografia |
| of | do |
| different | diferentes |
| letters | letras |
| a | uma |
| learn | e |
| the | as |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| family | família |
| script | script |
| complementary | complementar |
| subtly | sutilmente |
| font | fontes |
| a | uma |
| two | duas |
| and | e |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perfectly | perfeita |
| script | script |
| sophisticated | sofisticada |
| features | recursos |
| designs | designs |
| brush | pincel |
| free | livre |
| paired | com |
| fonts | fontes |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| these | dessas |
| and | e |
| to | para |
| your | seus |
| the | o |
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
PT No caso de aprendizado profundo, o programa cria conjuntos de recursos para si mesmo, sem supervisão, com mais rapidez e precisão.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| builds | cria |
| feature | recursos |
| sets | conjuntos |
| sans | sem |
| supervision | supervisão |
| faster | rapidez |
| program | programa |
| the | o |
| case | caso |
| accurately | precisão |
| of | de |
| and | e |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sony | sony |
| left | deixou |
| laptop | laptops |
| world | mundo |
| now | agora |
| review | revisão |
| in | em |
| back | volta |
| here | aqui |
| the | o |
| with | sem |
| is | está |
| but | mas |
| and | e |
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| life | vida |
| sans | sem |
| computer | computador |
| smartphone | smartphone |
| completely | completamente |
| prospect | perspectiva |
| morning | manhã |
| the | o |
| days | dias |
| day | dia |
| of | de |
| by | pela |
| quite | bem |
| how | como |
| just | apenas |
| my | minha |
| and | e |
| a | numa |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| switch | alternar |
| different | diferentes |
| style | estilo |
| current | atual |
| available | disponíveis |
| serif | serif |
| or | ou |
| the | os |
| font | fontes |
| pack | pacote |
| packs | pacotes |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| prefer | prefere |
| sans | sem |
| advantages | vantagens |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| fonts | fontes |
| examples | exemplos |
| you | você |
| difference | diferença |
| explain | explicar |
| you know | sabe |
| and | e |
| serif | serifa |
| the | as |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| companies | empresas |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| details | detalhes |
| letters | letras |
| or | ou |
| without | sem |
| little | pequenos |
| more | mais |
| a | uma |
| as | como |
| the | os |
| that | que |
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
PT Retornar ao básico, para usar fontes sem serifa, está em alta
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| basics | básico |
| sans | sem |
| fonts | fontes |
| to | alta |
| use | usar |
| is | está |
| becoming | em |
| return | para |
| serif | serifa |
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
PT Um exemplo disso, e bastante recente, é o logotipo reformulado do Google para um logotipo sem serifa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| example | exemplo |
| quite | bastante |
| recent | recente |
| sans | sem |
| serif | serifa |
| a | um |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| logo | logotipo |
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
PT Na maioria das vezes, é mais fácil ler textos usando fontes sem serifa na web e em telas de computador
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| computer | computador |
| screens | telas |
| web | web |
| is | é |
| sans | sem |
| fonts | fontes |
| using | usando |
| of | de |
| easier | mais fácil |
| texts | textos |
| serif | serifa |
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
PT No FreeLogoDesign, sugerimos as fontes sem serifa Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto e Monda.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| on | no |
| freelogodesign | freelogodesign |
| work | work |
| and | e |
| fonts | fontes |
| we suggest | sugerimos |
| serif | serifa |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
PT Alguns exemplos de logotipos com uma fonte sem serifa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| logos | logotipos |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| examples | exemplos |
| of | de |
| a | uma |
| with | sem |
EN Google is not the only one that uses a sans serif font in its logo
PT O Google não é o único que usa uma fonte sem serifa em seu logotipo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| uses | usa |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| is | é |
| in | em |
| logo | logotipo |
| the | o |
| sans | sem |
| that | que |
| a | uma |
| not | não |
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| appearance | aparência |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| opting | optando |
| simplicity | simplicidade |
| sans | sem |
| of | do |
| fonts | fontes |
| are | estão |
| more | mais |
| a | uma |
| many | muitas |
| serif | serifa |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sans | sem |
| serif | serifa |
| font | fonte |
| now | agora |
| the | a |
| you | você |
| difference | diferença |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky