EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures. The zone operator also needs to make their public ZSK available by adding it to their name server in a DNSKEY record.
Preložiť "rrsig" do Portugalčina
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov frázy "rrsig" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z rrsig
Angličtina
Portugalčina
PT No entanto, esses registros RRSIG são inúteis, a menos que os resolvedores de DNS tenham uma maneira de verificar as assinaturas. O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| unless | a menos que |
| dns | dns |
| verifying | verificar |
| signatures | assinaturas |
| zone | zona |
| public | pública |
| adding | adicionando |
| dnskey | dnskey |
| operator | operador |
| are | são |
| a | um |
| records | registros |
| needs | precisa |
| in | em |
| also | também |
| available | é |
| the | o |
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| record | registro |
| aaaa | aaaa |
| name | de |
| returns | retorna |
| corresponding | correspondente |
| type | tipo |
| the | o |
| also | também |
| when | quando |
| a | um |
EN The KSK validates the DNSKEY record in exactly the same way as our ZSK secured the rest of our RRsets in the previous section: It signs the public ZSK (which is stored in a DNSKEY record), creating an RRSIG for the DNSKEY.
PT A KSK valida o registro DNSKEY exatamente da mesma maneira que nossa ZSK protegeu o resto de nossos RRSets na seção anterior: ela assina a ZSK pública (que é armazenada em um registro DNSKEY), criando um RRSIG para o DNSKEY.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ksk | ksk |
| validates | valida |
| dnskey | dnskey |
| rest | resto |
| public | pública |
| creating | criando |
| is | é |
| exactly | exatamente |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| record | registro |
| our | nossos |
| of | seção |
| previous | anterior |
| way | de |
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| request | solicite |
| desired | desejado |
| rrset | rrset |
| returns | retorna |
| corresponding | correspondente |
| record | registro |
| the | o |
| also | também |
EN Verify the RRSIG of the requested RRset with the public ZSK.
PT Verifique o RRSIG do RRSet solicitado com a ZSK pública.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| verify | verifique |
| of | do |
| requested | solicitado |
| rrset | rrset |
| public | pública |
| the | o |
EN Verify the RRSIG of the DNSKEY RRset with the public KSK.
PT Verifique o RRSIG do RRSet do DNSKEY com a KSK pública.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| verify | verifique |
| of | do |
| dnskey | dnskey |
| rrset | rrset |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| the | o |
EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.
PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| rrset | rrset |
| corresponding | correspondentes |
| cached | em cache |
| dns | dns |
| requests | solicitações |
| constantly | constantemente |
| records | registros |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN And, since the NSEC record is signed, you can validate its corresponding RRSIG just like any RRset.
PT Como o registro NSEC é assinado, você pode validar seu RRSIG correspondente como faria com qualquer RRSet.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| record | registro |
| signed | assinado |
| validate | validar |
| corresponding | correspondente |
| rrset | rrset |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| any | qualquer |
| can | pode |
EN The ceremony produces an RRSIG record that can be used to verify the root name server’s public KSK and ZSK
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| produces | produz |
| used | usado |
| public | públicas |
| ksk | ksk |
| an | um |
| can | pode |
| root | raiz |
| verify | verificar |
| and | e |
| the | a |
| be | ser |
| name | para |
EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures. The zone operator also needs to make their public ZSK available by adding it to their name server in a DNSKEY record.
PT No entanto, esses registros RRSIG são inúteis, a menos que os resolvedores de DNS tenham uma maneira de verificar as assinaturas. O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| unless | a menos que |
| dns | dns |
| verifying | verificar |
| signatures | assinaturas |
| zone | zona |
| public | pública |
| adding | adicionando |
| dnskey | dnskey |
| operator | operador |
| are | são |
| a | um |
| records | registros |
| needs | precisa |
| in | em |
| also | também |
| available | é |
| the | o |
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| record | registro |
| aaaa | aaaa |
| name | de |
| returns | retorna |
| corresponding | correspondente |
| type | tipo |
| the | o |
| also | também |
| when | quando |
| a | um |
EN The KSK validates the DNSKEY record in exactly the same way as our ZSK secured the rest of our RRsets in the previous section: It signs the public ZSK (which is stored in a DNSKEY record), creating an RRSIG for the DNSKEY.
PT A KSK valida o registro DNSKEY exatamente da mesma maneira que nossa ZSK protegeu o resto de nossos RRSets na seção anterior: ela assina a ZSK pública (que é armazenada em um registro DNSKEY), criando um RRSIG para o DNSKEY.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ksk | ksk |
| validates | valida |
| dnskey | dnskey |
| rest | resto |
| public | pública |
| creating | criando |
| is | é |
| exactly | exatamente |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| record | registro |
| our | nossos |
| of | seção |
| previous | anterior |
| way | de |
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| request | solicite |
| desired | desejado |
| rrset | rrset |
| returns | retorna |
| corresponding | correspondente |
| record | registro |
| the | o |
| also | também |
EN Verify the RRSIG of the requested RRset with the public ZSK.
PT Verifique o RRSIG do RRSet solicitado com a ZSK pública.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| verify | verifique |
| of | do |
| requested | solicitado |
| rrset | rrset |
| public | pública |
| the | o |
EN Verify the RRSIG of the DNSKEY RRset with the public KSK.
PT Verifique o RRSIG do RRSet do DNSKEY com a KSK pública.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| verify | verifique |
| of | do |
| dnskey | dnskey |
| rrset | rrset |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| the | o |
EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.
PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| rrset | rrset |
| corresponding | correspondentes |
| cached | em cache |
| dns | dns |
| requests | solicitações |
| constantly | constantemente |
| records | registros |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN And, since the NSEC record is signed, you can validate its corresponding RRSIG just like any RRset.
PT Como o registro NSEC é assinado, você pode validar seu RRSIG correspondente como faria com qualquer RRSet.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| record | registro |
| signed | assinado |
| validate | validar |
| corresponding | correspondente |
| rrset | rrset |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| any | qualquer |
| can | pode |
EN The ceremony produces an RRSIG record that can be used to verify the root name server’s public KSK and ZSK
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| produces | produz |
| used | usado |
| public | públicas |
| ksk | ksk |
| an | um |
| can | pode |
| root | raiz |
| verify | verificar |
| and | e |
| the | a |
| be | ser |
| name | para |
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky