EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
"risks a global" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
material | materiais |
factors | fatores |
may | podem |
corruption | corrupção |
risks | riscos |
social | sociais |
health | saúde |
environmental | ambientais |
safety | segurança |
esg | esg |
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
discussion | discussão |
risks | riscos |
considered | considerada |
disclosure | divulgação |
mentioned | mencionados |
contained | contidos |
herein | aqui |
product | produto |
comprehensive | abrangente |
or | ou |
of | de |
be | ser |
should | deve |
the | os |
a | uma |
all | todos |
complete | com |
which | o |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
societies | sociedades |
risks | riscos |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
challenge | desafio |
we protect | protegemos |
a | um |
world | mundo |
global | global |
and | e |
more | mais |
our | nossa |
the | as |
this | deste |
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
societies | sociedades |
risks | riscos |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
challenge | desafio |
we protect | protegemos |
a | um |
world | mundo |
global | global |
and | e |
more | mais |
our | nossa |
the | as |
this | deste |
EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
highlights | destaca |
advanced | avançadas |
economies | economias |
fully | totalmente |
approach | abordagem |
vaccine | vacinas |
distribution | distribuição |
risks | risco |
gdp | pib |
loss | perda |
trillion | trilhões |
if | se |
global | global |
world | mundo |
current | atual |
in | em |
the | o |
are | forem |
a | uma |
of | de |
but | mas |
EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
highlights | destaca |
advanced | avançadas |
economies | economias |
fully | totalmente |
approach | abordagem |
vaccine | vacinas |
distribution | distribuição |
risks | risco |
gdp | pib |
loss | perda |
trillion | trilhões |
if | se |
global | global |
world | mundo |
current | atual |
in | em |
the | o |
are | forem |
a | uma |
of | de |
but | mas |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategic | estratégicos |
level | nível |
framework | estrutura |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
to manage | gerir |
day | dia |
risks | riscos |
at | na |
have | e |
in | no |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
track | monitorar |
enterprise | empresariais |
risks | riscos |
benefits | benefícios |
require | exigem |
areas | áreas |
focus | foco |
attention | atenção |
we | nos |
on | em |
without | os |
and | e |
additional | mais |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
review | revisão |
risks | riscos |
effectiveness | eficácia |
controls | controles |
manage | gerenciar |
of | de |
the | dos |
to | esses |
and | e |
those | o |
will | objetivo |
EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.
PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
responsible | responsável |
promoting | promoção |
risks | riscos |
guidelines | diretrizes |
goals | metas |
management | gerenciamento |
and | e |
for | de |
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
aware | ciente |
security | segurança |
risks | riscos |
committed | comprometida |
strategy | estratégia |
worldsensing | worldsensing |
in | em |
the | os |
must | deve |
of | do |
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
financial | financeiro |
instrument | instrumento |
foreign | estrangeiros |
markets | mercados |
may | pode |
involve | envolver |
risks | riscos |
unlike | diferentes |
country | país |
residence | residência |
a | um |
your | seu |
in | em |
of | de |
the | dos |
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
services | serviços |
involve | envolvem |
significant | significativos |
risks | riscos |
unless | a menos que |
independently | independentemente |
you | você |
transactions | transações |
should | deve |
the | a |
are | são |
many | muitos |
that | que |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
requires | exige |
organisations | empresas |
risks | riscos |
information | informações |
safeguards | proteções |
and | e |
against | contra |
also | também |
personal | pessoais |
item | item |
the | o |
EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report
PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
effectively | eficaz |
risks | riscos |
related | relacionados |
natural | naturais |
face | enfrentar |
consequences | consequências |
arising | decorrentes |
report | relatório |
a | uma |
company | empresa |
resources | recursos |
or | ou |
operational | operacionais |
to | que |
use | uso |
said | disse |
may | pode |
of | de |
negative | não |
EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.
PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
proposals | propostas |
risks | riscos |
better | melhor |
report | relatar |
practices | práticas |
blackrock | blackrock |
capital | capital |
natural | natural |
if | se |
company | empresa |
manage | gerenciar |
or | ou |
said | disse |
can | pode |
a | uma |
material | materiais |
that | que |
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
asset | ativos |
managers | gestores |
exposed | expostos |
risks | riscos |
operations | operações |
exposing | expondo |
clients | clientes |
not | não |
simply | simplesmente |
merely | apenas |
words | palavras |
other | outros |
and | e |
to | a |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategic | estratégicos |
level | nível |
framework | estrutura |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
to manage | gerir |
day | dia |
risks | riscos |
at | na |
have | e |
in | no |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
track | monitorar |
enterprise | empresariais |
risks | riscos |
benefits | benefícios |
require | exigem |
areas | áreas |
focus | foco |
attention | atenção |
we | nos |
on | em |
without | os |
and | e |
additional | mais |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
review | revisão |
risks | riscos |
effectiveness | eficácia |
controls | controles |
manage | gerenciar |
of | de |
the | dos |
to | esses |
and | e |
those | o |
will | objetivo |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
lt | lt |
used | usado |
editor | editor |
gt | gt |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
are | são |
global | global |
a | uma |
identify | identificar |
when | quando |
of | do |
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
PT As pressões para gerir os riscos de sustentabilidade estão se intensificando em escala global, e a indústria farmacêutica não é exceção
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pressures | pressões |
sustainability | sustentabilidade |
risks | riscos |
global | global |
scale | escala |
industry | indústria |
exception | exceção |
is | é |
to manage | gerir |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN Tracing Global Meat Related Risks With Blockchain Amid COVID-19
PT Animação holandesa e agenda Blockchain/cripto
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
blockchain | blockchain |
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
network | rede |
esg | esg |
sector | setor |
animal | animal |
initiative | iniciativa |
trillion | trilhões |
growing | crescimento |
fastest | rápido |
management | gerenciados |
investor | investidores |
global | global |
investment | investment |
year | ano |
assets | ativos |
the | a |
in | em |
and | and |
furthermore | além disso |
risks | riscos |
food | alimentos |
last | passado |
EN Climate change poses unprecedented risks to the global economy—and, of course, to all our livelihoods.
PT As mudanças climáticas representam um risco sem precedentes para a economia global e, certamente, para toda a nossa existência.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
change | mudanças |
risks | risco |
economy | economia |
and | e |
global | global |
our | nossa |
the | as |
EN Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central America
PT A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América Central
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
aviation | aviação |
business | negócios |
mapfre | mapfre |
global | global |
central | central |
america | américa |
for | a |
in | dos |
EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...
PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
aviation | aviação |
mapfre | mapfre |
global | global |
central | central |
america | américa |
and | e |
the | a |
business | negócios |
of | dos |
corporate | corporativo |
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
network | rede |
esg | esg |
sector | setor |
animal | animal |
initiative | iniciativa |
trillion | trilhões |
growing | crescimento |
fastest | rápido |
management | gerenciados |
investor | investidores |
global | global |
investment | investment |
year | ano |
assets | ativos |
the | a |
in | em |
and | and |
furthermore | além disso |
risks | riscos |
food | alimentos |
last | passado |
EN Pressures to manage sustainability risks in the cosmetics industry are intensifying on a global scale
PT Em todo o mundo, há uma pressão cada vez maior sobre a gestão de riscos de sustentabilidade na indústria de cosméticos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
risks | riscos |
cosmetics | cosméticos |
industry | indústria |
manage | gestão |
in | em |
the | o |
a | uma |
global | mundo |
EN INSURANCE| 03.11.2022Seven risks threatening the global economy[maco_author author="user_85" _builder_version="4.17.4"...
PT SUSTENTABILIDADE| 21.10.2022A era do consumidor consciente e do consumo responsável[maco_author author="user_13"...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | a |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
global | global |
cdn | cdn |
leverage | proveito |
network | rede |
response | resposta |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
to | oferecer |
over | de |
deliver | da |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
origin | origem |
server | servidor |
san | san |
francisco | francisco |
global | globais |
visitors | visitantes |
increases | aumentos |
latency | latência |
local | locais |
website | site |
a | um |
in | em |
might | pode |
number | número |
does | o |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
company | com |
to | a |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
global | global |
employees | funcionários |
network | rede |
countries | países |
growth | crescimento |
key | crucial |
offices | escritórios |
is | é |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
our | nosso |
as | como |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
amplexor | amplexor |
launching | lançar |
exciting | empolgante |
virtual | virtual |
series | série |
lifecycle | ciclo de vida |
strategic | estratégico |
is | é |
content | conteúdo |
global | global |
a | um |
latest | recentes |
insights | conhecimentos |
and | e |
companies | com |
as | como |
the | o |
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
policies | políticas |
actions | ações |
global | global |
north | norte |
south | sul |
progress | progresso |
through | meio |
and | e |
in | de |
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dangerous | perigosa |
harmful | prejudicial |
health | saúde |
puts | coloca |
lives | vidas |
risk | risco |
congress | congresso |
permanently | permanentemente |
global | global |
is | é |
policy | política |
rights | direitos |
rule | regra |
year | anos |
a | uma |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
the | o |
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gdp | pib |
markets | mercados |
global | global |
local | local |
licenses | licenças |
access | acesso |
world | mundo |
experience | experiência |
you | você |
we | temos |
reach | para |
of | do |
and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov