Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rewarded" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rewarded" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu rewarded

"rewarded" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

rewarded recompensado

Preklad Angličtina do Portugalčina z rewarded

Angličtina
Portugalčina

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

Angličtina Portugalčina
analytics análise
pathways caminhos
gaps lacunas
social social
strategy estratégia
help ajudar
identify identificar
marketing marketing
efforts esforços
solutions soluções
can podem
discover descobrir
areas áreas
or ou
where onde
in em
are são
to a
your seus
and e
specific de

EN On some social websites, like Facebook, your quick communication will be rewarded with a badge indicating the speed at which you reply to fans and customers.

PT Em alguns sites sociais, como o Facebook, a comunicação rápida será recompensada com um badge indicando a velocidade em que você responde a fãs e consumidores.

Angličtina Portugalčina
websites sites
indicating indicando
fans fãs
customers consumidores
social sociais
quick rápida
communication comunicação
speed velocidade
facebook facebook
a um
be ser
the o
will será
you você
and e
like com

EN To get a feel for the Hawke’s Bay region’s geography, head up to Te Mata Peak, where you’ll be rewarded with spectacular views in every direction

PT Para experimentar a geografia da região da Hawke's Bay, visite o Te Mata Peak, onde você será recompensado por vistas espetaculares em todas as direções

Angličtina Portugalčina
bay bay
regions região
geography geografia
te te
mata mata
rewarded recompensado
spectacular espetaculares
views vistas
be ser
in em
the o
where onde

EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops

PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato

Angličtina Portugalčina
north north
shops lojas
a diversas
craft artesanato
and e
far de
of do
to até

EN You will be rewarded with stunning views of Queen Charlotte and Kenepuru Sounds and encounters with native birds such as the fantail and weka.

PT Os visitantes são recompensados com vistas maravilhosas do Queen Charlotte Sound e do Kenepuru Sound, além de encontros com aves nativas, como papa-moscas e weka.

Angličtina Portugalčina
views vistas
charlotte charlotte
encounters encontros
native nativas
birds aves
queen queen
the os
as como
of do
and e

EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.

PT Nesta caminhada fácil em torno do Lake Matheson, percorra antigas florestas e veja o reflexo na água da montanha mais alta da Nova Zelândia, Aoraki/Mount Cook.

Angličtina Portugalčina
the o
this nesta
for em
be veja

EN Marketplace Partners who join this program allow the security researchers to test their applications for security vulnerabilities who are then rewarded based on severity of the vulnerability discovered

PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta

Angličtina Portugalčina
marketplace marketplace
partners parceiros
allow permitem
researchers pesquisadores
severity gravidade
discovered descoberta
program programa
security segurança
applications aplicativos
to a
vulnerabilities vulnerabilidades
vulnerability vulnerabilidade
are e
based com
the os
of do

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

Angličtina Portugalčina
predictable previsível
source fonte
income renda
coins moedas
low baixa
probability probabilidade
system sistema
offers oferece
process processo
returns retornos
a um
the o
are são
where onde
unlike contrário
guaranteed ao
and e
of do

EN Miners are rewarded for securing the network with transaction fees and freshly mined bitcoin when they are the first to mine a new block in the chain.

PT Os mineradores são recompensados por proteger a rede com taxas de transação e bitcoin recém-minerados quando são os primeiros a minerar um novo bloco na blockchain.

Angličtina Portugalčina
securing proteger
transaction transação
fees taxas
bitcoin bitcoin
new novo
block bloco
network rede
a um
the os
are são
when quando
and e

EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one

PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma

Angličtina Portugalčina
algorithm algoritmo
computing computação
resources recursos
could poderiam
litecoin litecoin
a um
different diferentes
in em
choose escolher
with usar
to a
and e
wallet com
rather em vez

EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.

PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.

Angličtina Portugalčina
pos pos
participate participar
consensus consenso
process processo
tezos tezos
rewarded recompensado
other outros
protocols protocolos
stability estabilidade
network rede
can pode
security segurança
be ser
the a
unlike contrário
and e
of de

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.

Angličtina Portugalčina
ambassador embaixador
nordvpn nordvpn
audience público
feedback comentários
product produto
the o
giving da
as como
personal pessoais
about sobre
get com
you você
your seus

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This album was rewarded 3 times platinum

PT Seu começo musical foi com a banda "La Marca"

Angličtina Portugalčina
was foi

EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more

PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais

EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)

PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).

Angličtina Portugalčina
rewarded recompensado
applies válido
website site
app aplicativo
be ser
you você
the o

EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it

PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele

Angličtina Portugalčina
policies políticas
displaying exibir
or ou
this este
link link
that acordo
way de
through meio

EN DYdX volume tops Coinbase for the day, Cardano enables a new stablecoin, and a DeFi bounty hunter is highly rewarded — all coming to you this week in Finance Redefined.

PT Bitcoin sempre será o chefe, mas os verdadeiros desenvolvimentos inovadores e revolucionários estão acontecendo em soluções de camada 2, DAOs, NFTs com utilidade e o Metaverso emergente.

Angličtina Portugalčina
all sempre
new inovadores
and e
in em
the o
you os

EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.

PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.

Angličtina Portugalčina
culture cultura
experimentation experimentação
research pesquisa
entrepreneurship empreendedorismo
incorporated incorporados
we encourage encorajamos
data dados
taking tomada
risk riscos
we nós
a uma
where onde
of de
are são
and e

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

Angličtina Portugalčina
value valor
defined definido
rewarded recompensado
performance desempenho
we create criamos
is é
outcomes resultados
business empresa
in em
the o
way de
created criação
and e

EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

Angličtina Portugalčina
startups startups
laptop portátil
stickers autocolantes
support apoio
companies empresas
customers clientes
communities comunidades
a uma
identify identificar
are são
and e
be seja
to show demonstrar

EN The most loyal clients are rewarded with 2 backstage passes for the concert of their choice

PT Os clientes mais fiéis são recompensados com duas entradas para os bastidores de um show a sua escolha

Angličtina Portugalčina
clients clientes
choice escolha
are são
the os
of de

EN Cold stakers are rewarded for being part of the network governance model through a reward from the treasury

PT Os investidores de Cold Staking são recompensados por fazer parte do modelo de gerenciamento de rede por meio de uma recompensa da tesouraria

Angličtina Portugalčina
governance gerenciamento
reward recompensa
treasury tesouraria
network rede
the os
are são
a uma
model modelo
of do
through meio

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção

EN Integrate different ad formats such as full screen rewarded videos, interstitials, banners and others into gameplay to boost CPM results.

PT Integre diferentes formatos de anúncios, como vídeos recompensados em tela cheia, anúncios intercalados, banners e outros, nas sessões de jogo para aumentar os resultados de CPM.

Angličtina Portugalčina
integrate integre
full cheia
screen tela
videos vídeos
banners banners
gameplay jogo
cpm cpm
results resultados
different diferentes
ad de anúncios
formats formatos
others outros
and e
to nas
boost aumentar
as como

EN We see to it that your loyalty is handsomely rewarded.

PT Com a Sofitel, sua fidelidade é sempre recompensada.

Angličtina Portugalčina
loyalty fidelidade
is é
to a
your sua

EN Refer a Friend and Get Rewarded | Keeper Security

PT Indique um amigo e seja recompensado | Keeper Security

Angličtina Portugalčina
rewarded recompensado
security security
keeper keeper
a um
friend amigo
get seja
and e

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!

Angličtina Portugalčina
manager gerenciador
password senhas
online on-line
helping ajudar
is é
essential essencial
now agora
a um
using usar
friends amigos
protected protegidos
be ser
can pode
but mas
keep manter
staying permanecer
you você
know sabem
your seus
to a
that que

EN Ready to get rewarded? Sign in to your Keeper Vault now!

PT Pronto para ser recompensado? Faça login no seu Cofre do Keeper agora mesmo!

Angličtina Portugalčina
ready pronto
rewarded recompensado
vault cofre
keeper keeper
in no
now agora
sign a

EN Get rewarded for sharing a product you believe in.

PT Receba recompensas por compartilhar um produto no qual você acredita.

Angličtina Portugalčina
sharing compartilhar
product produto
believe acredita
a um
get receba
in no
you você
for por

EN Team member motivation. Having a clear understanding of what goals a sales team should hit to get rewarded for their efforts, they feel more motivated to work harder and achieve better results.

PT Motivação do membro da equipe. Tendo uma compreensão clara de quais metas uma equipe de vendas deve atingir para ser recompensada por seus esforços, ela se sente mais motivada a trabalhar mais e alcançar melhores resultados.

Angličtina Portugalčina
member membro
motivation motivação
clear clara
sales vendas
feel sente
results resultados
efforts esforços
goals metas
team equipe
better melhores
should deve
a uma
of do
more mais
and e

EN However, remember that these changes must always be aligned with your sales reps’ expectations: they should feel motivated and rewarded.

PT No entanto, lembre-se de que essas mudanças devem estar sempre alinhadas com as expectativas de seus representantes de vendas: eles devem se sentir motivados e recompensados.

Angličtina Portugalčina
remember lembre
changes mudanças
aligned alinhadas
sales vendas
reps representantes
expectations expectativas
feel sentir
motivated motivados
always sempre
be estar
must devem
your seus
and e

EN Be rewarded for your contributions

PT Receba recompensas pelas suas contribuições

Angličtina Portugalčina
contributions contribuições
for pelas
your suas

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN “With the help of Unity Ads, the result is that SOULGAME’s titles generally average around $0.10–$0.15 in ARPDAU from rewarded video ads alone

PT “Com a ajuda do Unity Ads, o resultado é que a ARPDAU para os títulos da SOULGAME é, em média, de US$ 0,10 a US$ 0,15 por anúncios em formato de vídeo recompensado

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

Angličtina Portugalčina
mining mineração
miners mineiros
computing computacional
contributes contribui
finds encontrar
block bloco
power poder
network rede
or ou
the o
is é
a um
group grupo
of de
each cada
amount quantidade
and e
based com

EN Customers’ long-term trust in the brand is rewarded – with a 24 month brand guarantee, which is completely unique in the face of the complete range.

PT A confiança dos clientes na marca há muito tempo é recompensada - com 24 meses de garantia da marca, o que é completamente único em face da gama completa.

Angličtina Portugalčina
trust confiança
customers clientes
long tempo
month meses
guarantee garantia
face face
range gama
is é
completely completamente
brand marca
complete completa
the o
a único
in em
of de

EN UAlg marine biologists rewarded by the British crown

PT Cientistas alertam para os impactos do desperdício

Angličtina Portugalčina
the os

EN You won?t be rewarded fairly for the long hours and hard work you put in if you underbill

PT Você não será recompensado de forma justa pelas longas horas e pelo trabalho árduo que dedicar se não pagar nada

Angličtina Portugalčina
rewarded recompensado
long longas
work trabalho
if se
you você
be ser
hours horas
and e

EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"

PT A visão da Contentos é a de construir uma “comunidade digital descentralizada que permite que o conteúdo seja produzido, distribuído, recompensado e negociado livremente, enquanto protege os direitos do autor”

Angličtina Portugalčina
vision visão
build construir
decentralized descentralizada
content conteúdo
community comunidade
allows permite
freely livremente
produced produzido
distributed distribuído
rewarded recompensado
traded negociado
author autor
rights direitos
a uma
of de
protecting protege
is que
digital digital

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

Angličtina Portugalčina
predictable previsível
source fonte
income renda
coins moedas
low baixa
probability probabilidade
system sistema
offers oferece
process processo
returns retornos
a um
the o
are são
where onde
unlike contrário
guaranteed ao
and e
of do

EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one

PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma

Angličtina Portugalčina
algorithm algoritmo
computing computação
resources recursos
could poderiam
litecoin litecoin
a um
different diferentes
in em
choose escolher
with usar
to a
and e
wallet com
rather em vez

EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.

PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.

Angličtina Portugalčina
pos pos
participate participar
consensus consenso
process processo
tezos tezos
rewarded recompensado
other outros
protocols protocolos
stability estabilidade
network rede
can pode
security segurança
be ser
the a
unlike contrário
and e
of de

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.

Angličtina Portugalčina
ambassador embaixador
nordvpn nordvpn
audience público
feedback comentários
product produto
the o
giving da
as como
personal pessoais
about sobre
get com
you você
your seus

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Angličtina Portugalčina
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov