Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "return the goods" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "return the goods" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu return the goods

"return the goods" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

return 1 2 a ainda ajudar anos ao aos apenas as até cada caso com com a como conteúdo da das de de volta dentro depois dia disso do dois dos e ela ele eles em em seguida entre então essa este estiver está fazer foi for fácil horas há isso item lhe mais mas mesmo muito na no no entanto nosso novo não nós número números o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo produto produtos qual qualquer quando que reembolso retorna retornar retorno se seguida seja sem sempre ser serviço serviços será seu sobre sua são só também tem tempo ter todos tudo um uma usando vez volta voltar à às é é um é uma única
goods 2 a ao apenas artigos as bens com com a como custo da dados das de do dos e e serviços eles em empresa empresas entre entrega estão goods há lojas mais mercado mercadoria mercadorias na no nos não o of os ou para para o pelo por produtos qualquer quando que se sem ser services serviços seu seus seção site sobre sua suas são também todos um uma usar você à área é é uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z return the goods

Angličtina
Portugalčina

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

PT Ao devolver as mercadorias ao vendedor, um recibo contendo os motivos da devolução das mercadorias é enviado junto com as mercadorias.

Angličtina Portugalčina
seller vendedor
containing contendo
reasons motivos
sent enviado
is é
a um
goods o
while com
the os
with junto
to ao

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

Angličtina Portugalčina
dress vestido
discussed discutido
if se
refund reembolso
you você
an um
agreement acordo
days dias
the o
date data
you can puder
return retorno

EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return

PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução

Angličtina Portugalčina
returns devolução
purchased comprados
synnex synnex
policies políticas
be ser
in em
the a
products produtos
date data
shall o
of do
by pelas

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

Angličtina Portugalčina
dress vestido
discussed discutido
if se
refund reembolso
you você
an um
agreement acordo
days dias
the o
date data
you can puder
return retorno

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

PT Você pode retornar um código de erro 200 ou qualquer outro (404 seria apropriado). Se retornar um 200, você deve retornar a uma carga útil que contém o novo ID que devemos usar no lugar de "email":

Angličtina Portugalčina
return retornar
error erro
code código
containing contém
email email
id id
or ou
if se
place lugar
we should devemos
new novo
use usar
you você
a um
can pode
be seria
should deve
the o
that que
any qualquer
of de

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

Angličtina Portugalčina
damage dano
point ponto
refuse recusar
s s
refusal recusa
at no
delivery entrega
right direito
you você
reason motivo
of de
the o
be houver
and e

EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock

PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock

Angličtina Portugalčina
physical físicos
levels níveis
working trabalhar
team equipa
managers gestores
accuracy precisão
stock stock
to a
watching para
maintain manter
of do
and e

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
possible possíveis
goods bens
physical físicos
requires requer
upgraded atualizado
license licença
advanced avançada
good bom
plan plano
is é
product produto
service serviços
type tipo
and e
options opções
of de
are são
the o
offering oferecendo
this este
you você
more mais
digital digitais

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.

Angličtina Portugalčina
physical físicos
digital digitais
or ou
can pode
this isso
be ser
services serviços
goods bens

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

Angličtina Portugalčina
suggest sugerir
price preço
or ou
level nível
quality qualidade
a um
d d
receive receber
services serviços
that que
of de
different diferente

EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.

PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.

Angličtina Portugalčina
machine máquinas
factories fábricas
reliable de confiança
partner parceiro
large grandes
or ou
is é
a um
project projeto
lines linhas
of do

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

Angličtina Portugalčina
damage dano
point ponto
refuse recusar
s s
refusal recusa
at no
delivery entrega
right direito
you você
reason motivo
of de
the o
be houver
and e

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

Angličtina Portugalčina
suggest sugerir
price preço
or ou
level nível
quality qualidade
a um
d d
receive receber
services serviços
that que
of de
different diferente

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)

Angličtina Portugalčina
data dados
vf vf
group grupo
sells vende
offline offline
is é
site site
online online
or ou
local local
purchase compra
store loja
of do
entity entidade
purchases compras
personal pessoais
when quando
the o

EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries

PT Elas são encontradas em tubos, parafusos, garrafas e outros produtos produzidos nos setores automotivo, de petróleo e gás, médico, aeroespacial, de bens de consumo e em uma ampla variedade de outras indústrias

Angličtina Portugalčina
found encontradas
bottles garrafas
automotive automotivo
gas gás
medical médico
aerospace aeroespacial
consumer consumo
wide ampla
range variedade
in em
oil petróleo
are são
of de
a uma
other outros
and e

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Angličtina Portugalčina
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods

PT Especialmente sua rica experiência para carregar as mercadorias no Flat Rack e reforçar as mercadorias

Angličtina Portugalčina
rich rica
experience experiência
loading carregar
flat flat
rack rack
especially especialmente
the as
in no
and e
for para

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

Angličtina Portugalčina
suggest sugerir
price preço
or ou
level nível
quality qualidade
rate taxa
you você
a um
receive receber
services serviços
of de
that que
may pode
different diferente

EN The trade discount is allowed in order to give benefit to the buyer of goods so that he can earn a definite amount of profit by selling goods

PT O desconto comercial é permitido para dar benefício ao comprador de mercadorias para que ele possa obter um lucro definido com a venda de mercadorias

Angličtina Portugalčina
trade comercial
discount desconto
benefit benefício
buyer comprador
profit lucro
selling venda
is é
a um
allowed permitido
by com
the o
of de

EN In the case of isolation of purchase agreement or in the case of defective goods the purchaser returns the- goods to the seller

PT No caso de isolamento do contrato de compra ou no caso de mercadorias defeituosas, o comprador devolve as mercadorias ao vendedor

Angličtina Portugalčina
isolation isolamento
purchase compra
agreement contrato
purchaser comprador
seller vendedor
or ou
the o
of do
to caso

EN If you do not contact the delivery company within 5 days after the delivery attempt, they may return the goods to us

PT Se não entrar em contacto com a empresa de entrega no prazo de 5 dias depois da tentativa de entrega, eles podem devolver-nos a mercadoria

Angličtina Portugalčina
contact contacto
attempt tentativa
if se
us nos
delivery entrega
days dias
may podem
the a
within de

EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.

PT Você pode devolver seu pedido apenas se tiver o tamanho errado, cor incorreta conforme o pedido ou se receber mercadorias danificadas. Não oferecemos reembolsos ou trocas para fins de mudança de idéia.

Angličtina Portugalčina
wrong errado
incorrect incorreta
offer oferecemos
refunds reembolsos
exchanges trocas
change mudança
if se
is é
or ou
the o
order pedido
size tamanho
receive receber
you você
return para
to a
of de
may pode

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção

Angličtina Portugalčina
shipping envio
price preço
sale promoção
full integral
days dias
the os
date data
return para
items itens
of de
to partir
and e

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção

Angličtina Portugalčina
shipping envio
price preço
sale promoção
full integral
days dias
the os
date data
return para
items itens
of de
to partir
and e

EN If you do not contact the delivery company within 5 days after the delivery attempt, they may return the goods to us

PT Se não entrar em contacto com a empresa de entrega no prazo de 5 dias depois da tentativa de entrega, eles podem devolver-nos a mercadoria

Angličtina Portugalčina
contact contacto
attempt tentativa
if se
us nos
delivery entrega
days dias
may podem
the a
within de

EN The customer must contact POSTQUAM COSMETIC by telephone to report the return of goods and the latter must be returned, postage paid, to our warehouse in Spain.

PT O cliente deverá contactar telefonicamente a POSTQUAM COSMETIC para comunicar a devolução, devendo a mercadoria ser devolvida, com portes pagos, ao nosso armazém em Espanha

Angličtina Portugalčina
postquam postquam
paid pagos
warehouse armazém
customer cliente
spain espanha
in em
be ser
the o
return para
our nosso
must deverá
contact contactar
by com

EN Please note that you will have to bear the transport costs involved in the return of the goods if this is due to causes unrelated to POSTQUAM COSMETIC.

PT Deve ter em consideração que ficarão a cargo do cliente todos os custos de transporte decorrentes da devolução, se esta se dever a causas alheias à POSTQUAM COSMETIC.

Angličtina Portugalčina
transport transporte
costs custos
causes causas
postquam postquam
if se
will ficarão
in em
the os
this esta
of do

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

Angličtina Portugalčina
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

Angličtina Portugalčina
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão de Nova York liderada por Loki. Ele não tem tempo para descansar, entretanto, quando os antigos Elfos Negros retornam.

Angličtina Portugalčina
thor thor
film filme
hero herói
invasion invasão
nyc nova york
rest descansar
ancient antigos
led liderada
of de
time tempo
return para
second segundo
the o

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.

PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.

Angličtina Portugalčina
aquarium aquário
ticket ingresso
privileges privilégios
a um
morning manhã
or ou
the o
day dia
waterfront mar
of do
your seu
return retorno

EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee

PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa

Angličtina Portugalčina
closing fechamento
taylor taylor
street street
fee taxa
rent alugar
listed listada
if se
the o
but mas
you você
at na
above acima
can pode
need precisar
no sem
return retorno
after após

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

Angličtina Portugalčina
issues questões
exchange troca
new novo
free de graça
fee taxa
dress vestido
need precisar
you você
we nós
a um
color cor
can pode
the o
return para
we will send enviaremos
but mas

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

Angličtina Portugalčina
small pequena
dress vestido
shipping envio
effort esforço
resell revender
dresses vestidos
if se
fee taxa
cost custo
the os
you você
a um
without sem
extra extra
please favor
time tempo
return retorno
of do

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

Angličtina Portugalčina
process processo
select selecionar
reason motivo
e-mail mail
mail e-mail
order encomenda
address endereço
as como
in de
follow seguir
number número
and e
the o
insert inserir
clean tem

EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.

Angličtina Portugalčina
limited limitadas
policy política
or ou
services serviços
exclusively exclusivamente
available disponíveis
online on-line
website site
quantities quantidades
the a
subject to sujeitas
products produtos
certain certos
be podem
and e

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

Angličtina Portugalčina
decide decidir
cancel cancele
details detalhes
keep ficar
if se
the o
returns devoluções
please favor
my meus
item item
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov