EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
s | s |
of | do |
after | após |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.
PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
changes | mudanças |
leadership | liderança |
hemisphere | hemisfério |
dialogue | diálogo |
helped | ajudou |
agenda | agenda |
relations | relações |
in | em |
the | o |
in the | nas |
and | e |
of | do |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.
PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
created | criadas |
monarchy | monarquia |
legal | direito |
period | época |
of | do |
rome | roma |
was | foram |
during | em |
the | as |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN Republican Liberty Caucus groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Republican Liberty Caucus em Brasil | Meetup
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Republican Liberty Caucus Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Republican Liberty Caucus no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Republican Party groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Partido Republicano (EUA) em Brasil | Meetup
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
groups | grupos |
party | partido |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Republican Party Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Partido Republicano (EUA) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
party | partido |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.
PT Suas paredes, que nos tempos antigos serviam como proteção, harmonizam-se com varandas coloniais e edifícios republicanos, evocando o esplendor de outras eras.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
walls | paredes |
ancient | antigos |
times | tempos |
shield | proteção |
splendor | esplendor |
other | outras |
buildings | edifícios |
the | o |
as | como |
and | e |
of | de |
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov