Preložiť "replace" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "replace" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu replace

"replace" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

replace até do editor novo substitua substitui substituir substituição texto versão versões

Preklad Angličtina do Portugalčina z replace

Angličtina
Portugalčina

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

Angličtina Portugalčina
replace substituir
sheet planilha
selection seleção
or ou
of do
the os
in em
click clique
values valores
your o

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.

Angličtina Portugalčina
global globais
sheets planilhas
replace substituir
updates atualizações
project projeto
templates modelos
a um
values valores
use usar
value valor
and e

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT -ou-Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

Angličtina Portugalčina
replace substituir
sheet planilha
selection seleção
or ou
of do
the os
in em
click clique
values valores
your o

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

Angličtina Portugalčina
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

Angličtina Portugalčina
type digite
replace substituir
the o
field campo
in no
value valor

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

Angličtina Portugalčina
replace substituir
or ou
a um
of de
click clique
values valores
the os
previous anterior

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

PT Selecione Opções avançadas para adicionar condições adicionais à sua atualização. Você também pode selecionar Adicionar Localizar/Substituir para executar mais de uma operação Localizar/Substituir em uma única atualização global

Angličtina Portugalčina
advanced avançadas
conditions condições
find localizar
replace substituir
global global
operation operação
update atualização
options opções
can pode
in em
add adicionar
you você
also também
select selecione
additional adicionais
more mais
single única

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

PT Para obter informações detalhadas sobre como usar as Atualizações globais para Localizar/Substituir e seus recursos, consulte Atualizações Globais do Control Center: Localizar/Substituir.

Angličtina Portugalčina
detailed detalhadas
replace substituir
global globais
capabilities recursos
control control
center center
information informações
updates atualizações
use usar
see consulte
to sobre
and e

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.

Angličtina Portugalčina
sheet planilha
replace substituir
help ajuda
the o
information informações
you você
in em
values valores
about sobre
you can poder
a uma
see consulte
as como
and e

EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.

PT Ele irá pesquisar e substituir toda a sua sintaxe BDE e substituí-la pelo equivalente FireDAC.

Angličtina Portugalčina
search pesquisar
replace substituir
syntax sintaxe
equivalent equivalente
the a
it ele
will irá
and e

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

Angličtina Portugalčina
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

Angličtina Portugalčina
type digite
replace substituir
the o
field campo
in no
value valor

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

Angličtina Portugalčina
replace substituir
or ou
a um
of de
click clique
values valores
the os
previous anterior

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.

Angličtina Portugalčina
to para
replace substituir
an um
select selecione
it lo
example exemplo

EN Replace overburdened VPNs with Zero Trust access

PT Substitua as VPNs sobrecarregadas pelo acesso Zero Trust

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vpns vpns
trust trust
access acesso
with pelo
zero zero

EN Replace your VPN with our massive global network

PT Substitua sua VPN por nossa gigantesca rede global

Angličtina Portugalčina
replace substitua
vpn vpn
global global
network rede
your sua
our nossa

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

Angličtina Portugalčina
cloudflare cloudflare
access access
engineers engenheiros
vpn vpn
replace substituir
experience experiência
were estavam
read leia
journey jornada
because porque
our nossos
to a
about sobre

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

Angličtina Portugalčina
can pode
replace substituir
vpn vpn
trust trust
download baixe
whitepaper whitepaper
alternative alternativas
approaches abordagens
option opção
network rede
access acesso
technical técnico
organization organização
compare comparar
remote remoto
zero zero
you você
really realmente
best melhor
this este
yes sim
and e
find encontrar
the a

EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.

PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.

Angličtina Portugalčina
cloudflare cloudflare
replace substitui
expensive caros
circuits circuitos
global global
trust trust
ddos ddos
mitigation mitigação
firewall firewall
traffic tráfego
acceleration aceleração
defined definida
network rede
functionality funcionalidade
services serviços
software software
appliances dispositivos
zero zero
of de
and e
single única

EN Replace MPLS between branch offices and data centers

PT Substitua o MPLS entre filiais e data centers

Angličtina Portugalčina
replace substitua
mpls mpls
branch filiais
centers centers
between entre
and e
data data

EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service

PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

Angličtina Portugalčina
operational operacional
agility agilidade
reduced reduzidas
capital capital
replace substitua
hardware hardware
network rede
expenditure despesas
functions funções
service serviço
on no
as como
a por
and e

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.

Angličtina Portugalčina
replace substitua
expensive caros
circuits circuitos
global global
network rede
zero zero
trust trust
functionality funcionalidade
ddos ddos
mitigation mitigação
traffic tráfego
acceleration aceleração
in de
single única
and e

EN Replace MPLS between branch offices & data centers

PT Substitua o MPLS entre os escritórios da empresa e os data centers

Angličtina Portugalčina
replace substitua
mpls mpls
data data
centers centers
offices escritórios
between entre

EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.

PT No futuro, esses protocolos podem substituir o OpenVPN, mas por enquanto, recomendamos que você continue com o OpenVPN.

Angličtina Portugalčina
protocols protocolos
replace substituir
openvpn openvpn
might podem
the o
but mas
in no
you você
to enquanto
for por
future futuro

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes

Angličtina Portugalčina
delete exclua
replace substitua
add adicione
itunes itunes
or ou
a um
backup backup
file arquivo
it lo
you can possa
you você
to para

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).

PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).

Angličtina Portugalčina
critical crítico
css css
advanced avançadas
options opções
replace substitui
request solicitação
queue fila
processing processamento
default padrão
time tempo
limit limite
under em

EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer

PT A nossa solução totalmente compatível, myInsight for Documentum, é a resposta perfeita para substituir o seu DRS obsoleto

Angličtina Portugalčina
replace substituir
fully totalmente
compatible compatível
perfect perfeita
myinsight myinsight
solution solução
is é
the o
our nossa
your seu

EN Search and replace tool for easy bulk updates.

PT Ferramenta de busca e substituição para fácil atualização em massa.

Angličtina Portugalčina
search busca
tool ferramenta
easy fácil
replace substitui
updates atualização
and e
bulk massa

EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach

PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps

Angličtina Portugalčina
bank banco
replace substituir
traditional tradicionais
waterfall cascata
processes processos
devops devops
approach abordagem
wanted to queria
the o
a uma
also também
to em
its de

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

Angličtina Portugalčina
phone telefones
numbers números
replace substituir
codes códigos
ads anúncios
free gratuita
area área
you você
can pode
example exemplo
local local
and e

EN Online marketing still comes back to people at the end of the day. And spending all day on Twitter can never replace the relationships you can solidify by meeting in person.

PT O marketing online ainda gira em torno das pessoas, em última análise. E passar o dia todo no Twitter pode nunca substituir as relações que você pode solidificar ao se encontrar pessoalmente.

Angličtina Portugalčina
online online
marketing marketing
twitter twitter
replace substituir
relationships relações
people pessoas
never nunca
in person pessoalmente
and e
you você
can pode
in em
the o
of das
day dia
meeting encontrar

EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

Angličtina Portugalčina
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

Angličtina Portugalčina
believes acredita
automation automação
replace substituir
sprout sprout
workflow fluxo de trabalho
humans humanos
better melhores
outcomes resultados
should deve
in em
it should deveria
rather em vez
it ela
to a
and e

EN Will these replace ads? Not at all. But they’re an excellent complement to ads.

PT Será que isso vai substituir os anúncios? De forma alguma. Mas os bots são um excelente complemento para os anúncios.

Angličtina Portugalčina
replace substituir
ads anúncios
complement complemento
excellent excelente
will será
all de
but mas
an um
to para

EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"

PT Etapa 6: Gere os arquivos de certificado do servidor. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

Angličtina Portugalčina
replace substitua
certificate certificado
files arquivos
server servidor
step etapa
looks parece
like com
the o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov