EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
Preložiť "remembers" do Portugalčina
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "remembers" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z remembers
Angličtina
Portugalčina
PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| way | maneira |
| easiest | fácil |
| people | pessoas |
| forget | esqueça |
| passwords | senhas |
| cards | cartões |
| credit | crédito |
| logins | credenciais |
| and | e |
| share | compartilhar |
| all | todas |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
EN 1Password remembers everything for you. Save your passwords and log in to sites with a single click. It’s that simple.
PT O 1Password memoriza tudo para você. Salve suas senhas e acesse os sites com um único clique.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| save | salve |
| sites | sites |
| click | clique |
| log in | acesse |
| a | um |
| single | único |
| passwords | senhas |
| you | você |
| everything | tudo |
| and | e |
EN She remembers, “With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution
PT Ela lembra: "Com a Atlassian, é fácil começar a usar e desenvolver uma solução
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| atlassian | atlassian |
| easy | fácil |
| started | começar |
| with | usar |
| solution | solução |
| and | e |
| a | uma |
| to | a |
| she | ela |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| remembers | lembra |
| computer | computador |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| service | serviço |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN A Collipulli neighbor remembers what is was like to not have running water: ?To really bathe well you had to gather rainwater first.?
PT CMPC Ventures busca ser parte da mudança e das soluções
EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast
PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mother | mãe |
| remembers | lembra |
| killed | morto |
| beirut | beirute |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
PT Durante a semana, tenho contato com MUITOS sistemas e o Keeper se lembra de cada uma das minhas credenciais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| touch | contato |
| systems | sistemas |
| remembers | lembra |
| credentials | credenciais |
| keeper | keeper |
| week | semana |
| of | de |
| my | minhas |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN It has a memory and remembers every visit and recommendation it has given
PT Ele tem memória e lembra todas as visitas e recomendações que deu
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| visit | visitas |
| every | as |
| given | deu |
| it | ele |
| and | e |
| a | todas |
EN Later on, when the bar gets crowded, you?ll be glad that the mixologist remembers you!
PT Mais tarde, quando o bar ficar lotado, você ficará feliz em saber que o mixologista se lembra de você!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bar | bar |
| remembers | lembra |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| gets | que |
| on | em |
EN Keeper remembers, so you don’t have to
PT O Keeper se lembra para que você não precise se lembrar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| keeper | keeper |
| have to | precise |
| you | você |
| to | para |
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
PT O gerador de senhas do Keeper instantaneamente cria e lembra-se de senhas ultrasseguras com um clique
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| click | clique |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| instantly | instantaneamente |
| passwords | senhas |
| one | um |
| and | e |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| victorinox | victorinox |
| had | teve |
| an | um |
| year | ano |
| at | na |
| almost | quase |
| to | inteiro |
EN Gemini's algorithm remembers what you delete and what you choose to keep
PT O algoritmo do Gemini memoriza o que você apaga e o que você mantém
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| you | você |
| and | e |
| delete | do |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| victorinox | victorinox |
| had | teve |
| an | um |
| year | ano |
| at | na |
| almost | quase |
| to | inteiro |
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
PT 16 intensidades ajustáveis, com recurso de Memória Inteligente que permite guardar suas configurações preferidas, além de uma opção de bloquear o aparelho ao viajar para maior segurança.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| smart | inteligente |
| memory | memória |
| feature | recurso |
| setting | configurações |
| lock | bloquear |
| safety | segurança |
| preferred | preferidas |
| a | uma |
| travel | viajar |
| that | que |
| for | de |
| with | além |
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
PT Experiência de escovação personalizada com 16 intensidades e recurso de Memória Inteligente que guarda as suas preferências.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| experience | experiência |
| smart | inteligente |
| memory | memória |
| feature | recurso |
| setting | preferências |
| custom | personalizada |
| that | que |
| and | e |
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| way | maneira |
| easiest | fácil |
| people | pessoas |
| forget | esqueça |
| passwords | senhas |
| cards | cartões |
| credit | crédito |
| logins | credenciais |
| and | e |
| share | compartilhar |
| all | todas |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
PT Durante a semana, tenho contato com MUITOS sistemas e o Keeper se lembra de cada uma das minhas credenciais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| touch | contato |
| systems | sistemas |
| remembers | lembra |
| credentials | credenciais |
| keeper | keeper |
| week | semana |
| of | de |
| my | minhas |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast
PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mother | mãe |
| remembers | lembra |
| killed | morto |
| beirut | beirute |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
EN Keeper remembers, so you don’t have to
PT O Keeper se lembra para que você não precise se lembrar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| keeper | keeper |
| have to | precise |
| you | você |
| to | para |
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
PT O gerador de senhas do Keeper instantaneamente cria e lembra-se de senhas ultrasseguras com um clique
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| click | clique |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| instantly | instantaneamente |
| passwords | senhas |
| one | um |
| and | e |
EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you
PT Ao mesmo tempo, ele garante acesso conveniente, pois o Keeper se lembra das senhas por você
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| time | tempo |
| ensures | garante |
| convenient | conveniente |
| access | acesso |
| remembers | lembra |
| passwords | senhas |
| keeper | keeper |
| the | o |
| same | mesmo |
| you | você |
| it | ele |
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| generates | gera |
| remembers | lembra |
| click | clique |
| keeperfill | keeperfill |
| chrome | chrome |
| automatically | automaticamente |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| passwords | senhas |
| instantly | instantaneamente |
| websites | sites |
| and | e |
| built-in | integrado |
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| desktop | desktop |
| generates | gera |
| keys | chaves |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| app | aplicativo |
| a | um |
| user | usuário |
| pair | par |
| the | o |
| login | login |
| first | primeiro |
| of | de |
| upon | no |
| to | para |
| and | e |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
PT René lembra que teve que afiar tesouras na Victorinox durante quase um ano inteiro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| victorinox | victorinox |
| had | teve |
| an | um |
| year | ano |
| at | na |
| almost | quase |
| to | inteiro |
EN Gemini's algorithm remembers what you delete and what you choose to keep
PT O algoritmo do Gemini memoriza o que você apaga e o que você mantém
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| you | você |
| and | e |
| delete | do |
EN 1Password remembers everything for you. Save your passwords and log in to sites with a single click. It’s that simple.
PT O 1Password memoriza tudo para você. Salve suas senhas e acesse os sites com um único clique. É simples assim.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| save | salve |
| sites | sites |
| click | clique |
| log in | acesse |
| a | um |
| passwords | senhas |
| single | único |
| simple | simples |
| you | você |
| to | assim |
| everything | tudo |
| for | para |
| and | e |
EN The changes in population are also apparent in local life. Jouko remembers that when he was a child, the village school had some 50 pupils. These days, the same area has fewer than ten school-age children.
PT As mudanças na população também são aparentes na vida local. Jouko lembra que quando ele era criança, a escola da aldeia tinha cerca de 50 alunos. Atualmente, a mesma área tem menos de dez crianças em idade escolar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| population | população |
| remembers | lembra |
| village | aldeia |
| pupils | alunos |
| fewer | menos |
| changes | mudanças |
| local | local |
| child | criança |
| area | área |
| children | crianças |
| are | são |
| age | idade |
| life | vida |
| school | escola |
| when | quando |
| in | em |
| also | também |
| some | de |
| the | as |
| was | era |
| ten | dez |
EN She remembers, “With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution
PT Ela lembra: "Com a Atlassian, é fácil começar a usar e desenvolver uma solução
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| atlassian | atlassian |
| easy | fácil |
| started | começar |
| with | usar |
| solution | solução |
| and | e |
| a | uma |
| to | a |
| she | ela |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| remembers | lembra |
| computer | computador |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| service | serviço |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| remembers | lembra |
| computer | computador |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| service | serviço |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
PT Ele lembra seu nome de usuário no navegador. Isso significa que quando você retornar a este site, o campo de nome de usuário na página de login já estará preenchido para você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| filled | preenchido |
| browser | navegador |
| site | site |
| field | campo |
| username | nome de usuário |
| page | página |
| the | o |
| it | ele |
| this | este |
| you | você |
| to | significa |
| on | no |
| will | estará |
| when | quando |
| return | para |
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers long, random passwords with one click
PT O gerador de senhas do Keeper cria instantaneamente e lembra-se de senhas longas e complexas com um clique
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remembers | lembra |
| long | longas |
| click | clique |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| instantly | instantaneamente |
| passwords | senhas |
| one | um |
| and | e |
EN Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.
PT O Keeper possibilita acesso conveniente, pois ele se lembra de suas senhas para você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| enables | possibilita |
| convenient | conveniente |
| access | acesso |
| remembers | lembra |
| passwords | senhas |
| keeper | keeper |
| for | de |
| you | você |
| it | ele |
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| generates | gera |
| stores | armazena |
| remembers | lembra |
| click | clique |
| keeperfill | keeperfill |
| access | acessa |
| automatically | automaticamente |
| generator | gerador |
| creates | cria |
| the | o |
| passwords | senhas |
| you | você |
| instantly | instantaneamente |
| websites | sites |
| in | em |
| built | embutido |
| and | e |
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov
Podobné preklady
remembers browser remembers tree remembers • service remembers remembers strong passwords a mother remembers keeper remembers passwords remembers your username remembers your passwords tree remembers keeper remembers businesses everyone remembers remembers its controversial keeper remembers every mother remembers her
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky