EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.
Preložiť "recruiters" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recruiters" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu recruiters
"recruiters" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| recruiters | recrutadores |
Preklad Angličtina do Portugalčina z recruiters
Angličtina
Portugalčina
PT Tenha muito cuidado com golpistas que fingem ser recrutadores online, principalmente nas redes sociais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scammers | golpistas |
| recruiters | recrutadores |
| online | online |
| especially | principalmente |
| be | ser |
| on | nas |
| of | tenha |
| social media | sociais |
| as | que |
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
PT A conexão entre recrutadores e alunos que estão se formando com as habilidades necessárias no campo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| connecting | conexão |
| recruiters | recrutadores |
| students | alunos |
| skills | habilidades |
| needed | necessárias |
| field | campo |
| in | no |
| the | as |
| are | estão |
EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
PT Receba um certificado de conclusão quando concluir o curso. Em seguida, inclua seu trabalho no LinkedIn para que os recrutadores possam entrar em contato caso surjam oportunidades de emprego.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| course | curso |
| recruiters | recrutadores |
| certificate | certificado |
| completion | conclusão |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| job | emprego |
| of | de |
| can | possam |
| when | quando |
| your | seu |
| to | caso |
| the | o |
| get | para |
| that | que |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| exam | exame |
| proving | provando |
| python | python |
| skills | habilidades |
| time | tempo |
| programming | programação |
| the | os |
| this | desta |
| that | que |
| way | de |
| only | o |
EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers
PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exposure | exposição |
| develop | desenvolve |
| relationships | relacionamentos |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| platform | plataforma |
| is | é |
| be | ser |
| easier | mais fácil |
| you | você |
| and | e |
EN In the middle of the month celebrating its 5th anniversary, Affinity inaugurates the new facilities at Trindade in Porto, a meeting point for Consultants, Talent Recruiters and Managers.
PT Em pleno mês em que comemora o 5º Aniversário, a Affinity inaugura as novas instalações na Trindade no Porto, um ponto de encontro entre Consultores, Talent Recruiters e Managers.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| month | mês |
| anniversary | aniversário |
| inaugurates | inaugura |
| facilities | instalações |
| porto | porto |
| meeting | encontro |
| point | ponto |
| consultants | consultores |
| affinity | affinity |
| talent | talent |
| managers | managers |
| new | novas |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| at | na |
| and | e |
EN We actively works with recruiters at Cisco and partner companies to identify job opportunities that Networking Academy students would be intersted in pursuing
PT Trabalhamos ativamente com os recrutadores da Cisco e das empresas parceiras para identificar oportunidades de emprego que os alunos da Networking Academy se interessariam em buscar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| actively | ativamente |
| recruiters | recrutadores |
| cisco | cisco |
| partner | parceiras |
| opportunities | oportunidades |
| networking | networking |
| academy | academy |
| students | alunos |
| job | emprego |
| identify | identificar |
| in | em |
| and | e |
| companies | com |
EN Through our conversations with hiring managers, recruiters, and research, we have compiled career advice that will help you identify ways to make yourself job-ready.
PT Em nossas conversas com gerentes de contratação, recrutadores e pesquisas, compilamos conselhos de carreira que ajudarão você a identificar formas de se preparar para o trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| conversations | conversas |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| recruiters | recrutadores |
| research | pesquisas |
| identify | identificar |
| career | carreira |
| ways | formas |
| will help | ajudarão |
| help | ajudar |
| advice | conselhos |
| you | você |
| ready | preparar |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Share your Unity Certification badge on your LinkedIn profile, resume, and professional portfolio to highlight your skills to recruiters and hiring managers.
PT Compartilhe seu emblema de Certificação Unity no perfil do LinkedIn, currículo e portfólio profissional a fim de destacar suas habilidades para recrutadores e gerentes de contratação.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| certification | certificação |
| badge | emblema |
| profile | perfil |
| resume | currículo |
| portfolio | portfólio |
| highlight | destacar |
| skills | habilidades |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| unity | unity |
| on | no |
| professional | profissional |
| and | e |
| to | a |
| share | de |
EN Workable’s recruiting software gets recruiters and hiring teams to the hired stage, faster
PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| software | software |
| the | o |
| recruiting | recrutamento |
| to | além |
| gets | que |
| and | e |
EN Freshteam is an intuitive, easy-to-use recruitment software that recruiters can use to source, interview, and hire great talent
PT Melhore as experiências do gerente de contratação e do candidato, conectando informações e eliminando tarefas manuais e cotidianas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| use | tarefas |
| and | e |
EN Brazen is a virtual event and career fair solution for recruiters and universities which offers one-on-one video & text chats, live video broadcasting, AI-powered chatbots, pre-screening, event promotion and more
PT O iSmartRecruit é um software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) de recrutamento global para agências de recrutamento e equipes de RH
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| which | o |
| and | e |
EN Recruiters can use Zoho Recruit to promote new job posts, publish career pages, track candidates, manage resumes, automate workflows, generate reports and more. Read more about Zoho Recruit
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| reports | relatórios |
| track | rastreamento |
| generate | gera |
| more | leia |
| about | sobre |
EN TalentNest is an applicant tracking software designed to help recruiters and hiring managers identify and hire new candidates
PT O Kronos Workforce Ready é uma solução completa de gestão de força de trabalho e capital humano com uma interface do usuário intuitiva e um único registro de funcionário
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| is | é |
| an | um |
| and | e |
EN The platform enables recruiters to view & track applicant information, job vacancies, hiring status, & notifications
PT Dê suporte aos funcionários e expanda a empresa com soluções de gestão de RH, folha de pagamento e talentos na nuvem que simplificam processos e aumentam a produtividade
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| job | empresa |
| status | o |
| platform | suporte |
| the | a |
EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io
PT Faça sua empresa se destacar e atrair os melhores talentos com uma landing page exclusiva para se concentrar em campanhas específicas e promover novas vagas de emprego. Leia mais sobre o Sage HR
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| job | emprego |
| enterprise | empresa |
| database | uma |
| about | sobre |
| more | leia |
EN What do recruiters love about our alumni? They know how to solve problems, communicate with a team and always keep a critical eye on their work.
PT E o que os recrutadores adoram em nossos alunos? O fato de eles saberem resolver problemas, se comunicarem com uma equipe e sempre manterem um olho crítico em relação ao seu trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| alumni | alunos |
| critical | crítico |
| team | equipe |
| eye | olho |
| a | um |
| always | sempre |
| work | trabalho |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| communicate | com |
| keep | que |
| know | o que |
| love | adoram |
| our | nossos |
| and | e |
EN 19. 64% of recruiters say that being able to pitch a work-from-home policy helps them find high-quality talent
PT 19. 64% dos recrutadores dizem que ser capaz de apresentar uma política de trabalho em casa os ajuda a encontrar talentos de alta qualidade
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| policy | política |
| helps | ajuda |
| find | encontrar |
| talent | talentos |
| home | casa |
| quality | qualidade |
| of | de |
| a | uma |
| work | trabalho |
| able | capaz |
| to | alta |
| that | que |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| java | java |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions
PT O teste on-line JAVA ajuda os recrutadores e os gerentes de contratação identificam candidatos qualificados de um conjunto de currículos e tomar decisões de contratação objetivas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| java | java |
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| decisions | decisões |
| a | um |
| identify | identificam |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The Adaface Java test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Java developer:
PT O Adaface Java Test telas Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| java | java |
| screens | telas |
| candidates | candidatos |
| skills | habilidades |
| recruiters | recrutadores |
| developer | desenvolvedor |
| test | test |
| look for | procuram |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
EN The Adaface Java Online Assessment test screens candidates for these typical skills recruiters look for in a Java developer:
PT O ADAFACE JAVA Online Avaliação Tela de Teste Candidatos para esses recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| java | java |
| online | online |
| candidates | candidatos |
| skills | habilidades |
| recruiters | recrutadores |
| developer | desenvolvedor |
| look for | procuram |
| assessment | avaliação |
| test | teste |
| screens | tela |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
EN The test is designed to enable recruiters and hiring managers to quickly identify which candidates should be invited to an interview.
PT O teste é projetado para permitir que os recrutadores e os gerentes de contratação identificassem rapidamente quais candidatos devem ser convidados para uma entrevista.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| quickly | rapidamente |
| candidates | candidatos |
| invited | convidados |
| interview | entrevista |
| test | teste |
| is | é |
| should | devem |
| be | ser |
| enable | permitir |
| and | e |
| the | o |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| time | tempo |
| on | no |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| python | python |
| online | on-line |
| test | teste |
| skills | habilidades |
| recruiters | recrutadores |
| developer | desenvolvedor |
| look for | procuram |
| screen | tela |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| in | em |
| the | os |
EN The Python developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PT O teste do desenvolvedor Python é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| python | python |
| test | teste |
| helping | ajudar |
| recruiters | recrutadores |
| identify | identificar |
| candidates | candidatos |
| developer | desenvolvedor |
| is | é |
| ideal | ideal |
| skills | habilidades |
| well | bem |
| technical | técnicas |
| on | no |
| job | do |
| the | o |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| data | dados |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | o |
| interpretation | interpretação |
| and | e |
| of | de |
EN The Adaface Data Interpretation test screens candidates for the typical DI skills recruiters look for in a candidate:
PT Os candidatos de telas de teste de interpretação de dados ADAFACE para os recrutadores típicos de habilidades DI procuram em um candidato:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | teste |
| screens | telas |
| typical | típicos |
| di | di |
| skills | habilidades |
| recruiters | recrutadores |
| look for | procuram |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| candidates | candidatos |
| candidate | candidato |
| interpretation | interpretação |
| in | em |
EN The Adaface MS SQL test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an MS SQL Developer:
PT Os candidatos de telas de teste do SQL ADAFACE para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor do MS SQL:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sql | sql |
| test | teste |
| screens | telas |
| skills | habilidades |
| recruiters | recrutadores |
| developer | desenvolvedor |
| look for | procuram |
| an | um |
| the | os |
| candidates | candidatos |
| ms | ms |
| in | em |
EN The MS SQL developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PT O teste do desenvolvedor do MS SQL é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sql | sql |
| test | teste |
| helping | ajudar |
| recruiters | recrutadores |
| identify | identificar |
| candidates | candidatos |
| ms | ms |
| developer | desenvolvedor |
| is | é |
| ideal | ideal |
| skills | habilidades |
| well | bem |
| technical | técnicas |
| on | no |
| job | do |
| the | o |
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| a | um |
| identify | identificar |
| in | em |
| of | de |
| english | inglês |
| and | e |
| the | o |
EN This test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the English skills to do well on the job.
PT Este teste é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades em inglês para se sair bem no trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | teste |
| helping | ajudar |
| recruiters | recrutadores |
| identify | identificar |
| candidates | candidatos |
| skills | habilidades |
| ideal | ideal |
| well | bem |
| is | é |
| job | trabalho |
| this | este |
| english | inglês |
| the | os |
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | on-line |
| proficiency | proficiência |
| can | pode |
| help | ajudar |
| recruiters | recrutadores |
| hire | contratar |
| diverse | diversos |
| talents | talentos |
| bias | viés |
| test | teste |
| assess | avaliar |
| without | sem |
| of | de |
| any | qualquer |
| kind | tipo |
| english | inglês |
| and | e |
| the | o |
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
PT Muitas plataformas de teste on-line oferecem testes de proficiência em inglês para simplificar o processo para recrutadores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | on-line |
| offer | oferecem |
| proficiency | proficiência |
| simplify | simplificar |
| recruiters | recrutadores |
| the | o |
| test | teste |
| platforms | plataformas |
| process | processo |
| tests | testes |
| english | inglês |
EN Programmer vs Developer vs Engineer: An Ultimate Guide for Technical Recruiters To Tell Them Apart
PT Programador vs Desenvolvedor vs Engineer: Um guia final para os recrutadores técnicos para distingui-los
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| vs | vs |
| engineer | engineer |
| ultimate | final |
| guide | guia |
| recruiters | recrutadores |
| developer | desenvolvedor |
| an | um |
| programmer | programador |
| technical | técnicos |
| them | os |
| tell | para |
EN How To Hire a React Developer in 2021: An Ultimate Guide for Recruiters
PT Como contratar um desenvolvedor de reagir em 2021: um guia final para recrutadores
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| react | reagir |
| developer | desenvolvedor |
| ultimate | final |
| guide | guia |
| recruiters | recrutadores |
| a | um |
| in | em |
| hire | contratar |
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| age | idade |
| recruiters | recrutadores |
| exceptional | excepcional |
| important | importantes |
| recruitment | recrutamento |
| an | um |
| talent | talentos |
| skills | habilidades |
| day | dia |
| here | aqui |
| this | neste |
| must | devem |
| eye | olho |
| and | e |
| to | para |
| are | estão |
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: retomos, perfis do Github, atividade de fluxo de carga, qualificações e empregadores anteriores são barulhentos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| screening | triagem |
| signals | sinais |
| recruiters | recrutadores |
| typically | normalmente |
| github | github |
| profiles | perfis |
| qualifications | qualificações |
| employers | empregadores |
| activity | atividade |
| the | os |
| that | que |
| are | são |
| use | usam |
| and | e |
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recruiter | recrutador |
| phenomenon | fenômeno |
| recruiters | recrutadores |
| suddenly | de repente |
| communication | comunicação |
| candidates | candidatos |
| years | anos |
| this | este |
| has | os |
| everywhere | todos |
| of | do |
EN Recruiters must be thoroughly aware of the skills they are searching for, and accordingly, match profiles with the right candidates to better streamline the hiring process.
PT Os recrutadores devem estar conscientes das habilidades que estão procurando e, consequentemente, os perfis de correspondência com os candidatos certos para melhor agilizar o processo de contratação.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| skills | habilidades |
| searching | procurando |
| match | correspondência |
| profiles | perfis |
| streamline | agilizar |
| hiring | contratação |
| better | melhor |
| process | processo |
| must | devem |
| candidates | candidatos |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
PT O papel dos recrutadores proativos é semelhante ao de Marketeers / Vendas porque é focado em construir relacionamentos e fechamento quando o tempo está certo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| role | papel |
| proactive | proativos |
| recruiters | recrutadores |
| similar | semelhante |
| sales | vendas |
| focused | focado |
| relationships | relacionamentos |
| closing | fechamento |
| the | o |
| time | tempo |
| is | é |
| of | de |
| when | quando |
| to | construir |
| because | porque |
| and | e |
| on | em |
| right | certo |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
PT A ADAFACE é projetado com uma infraestrutura segura e distribuída com várias camadas de proteção. Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| distributed | distribuída |
| infrastructure | infraestrutura |
| layers | camadas |
| aspect | aspectos |
| recruiters | recrutadores |
| screening | triagem |
| behind the scenes | bastidores |
| is | é |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| we work | trabalhamos |
| we | nos |
| the | os |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| with | série |
EN Chapter #3 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
PT Capítulo # 3 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| recruiters | recrutadores |
| a | um |
| guide | guia |
| of | de |
| to | para |
EN Adaface enables Recruiters to invite candidates to take a test
PT O Adaface permite que os Recrutadores convidem candidatos para fazer um teste
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adaface | adaface |
| enables | permite |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| test | teste |
EN Chapter #6 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
PT Capítulo # 6 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| recruiters | recrutadores |
| a | um |
| guide | guia |
| of | de |
| to | para |
EN Chapter #7 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
PT Capítulo # 7 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| recruiters | recrutadores |
| a | um |
| guide | guia |
| of | de |
| to | para |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| react | reagir |
| native | nativo |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
| helps | ajuda |
| recruiters | recrutadores |
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| resumes | currículos |
| taking | tomar |
| decisions | decisões |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: currículos fofos, perfis do Github, atividade do StackOverflow, qualificações educacionais e empregadores anteriores são barulhentos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| screening | triagem |
| signals | sinais |
| recruiters | recrutadores |
| typically | normalmente |
| resumes | currículos |
| github | github |
| profiles | perfis |
| educational | educacionais |
| qualifications | qualificações |
| employers | empregadores |
| activity | atividade |
| the | os |
| that | que |
| are | são |
| use | usam |
| and | e |
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| studies | estudos |
| often | geralmente |
| ai | ia |
| tracking | rastreamento |
| systems | sistemas |
| recruiters | recrutadores |
| race | raça |
| background | histórico |
| gender | gênero |
| or | ou |
| candidates | candidatos |
| human | humanos |
| a | um |
| based | baseados |
| and | e |
| because | porque |
| to | a |
| a certain | determinada |
| by | por |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
recruiters tech recruiters enables recruiters helps recruiters recruiters assess recruiters typically helping recruiters identify hiring recruiters technical recruiters talent recruiters physician recruiters typical skills recruiters recruiters attention recruiters unconsciously preferred by recruiters recruiters only spend recruiters to tell recruiters to quickly human recruiters unconsciously skills recruiters look
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky