EN How to make a business quotation in 5 easy steps
Preložiť "quotation" do Portugalčina
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "quotation" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z quotation
Angličtina
Portugalčina
PT Apresentando o Editor de PDFs Jotform: Transforme respostas aos seus formulários em incríveis PDFs
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| in | em |
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| book | livros |
| closing | fechamento |
| department | departamento |
| centralized | centralizado |
| acquisition | aquisição |
| supply | fornecimento |
| library | biblioteca |
| the | o |
| is | é |
| process | processo |
| of | de |
| request | pedido |
| not | não |
| as | como |
| and | e |
EN Get instant, competitive rate quotation in less than 30 seconds and submit your bookings with just a few easy clicks. It’s fast, easy and available anytime, anywhere.
PT Obtenha uma cotação instantânea e competitiva em menos de 30 segundos e envie suas reservas com apenas alguns cliques. É rápido, fácil e disponível a qualquer hora em qualquer lugar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| submit | envie |
| bookings | reservas |
| clicks | cliques |
| less | menos |
| seconds | segundos |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
| available | disponível |
| in | em |
| a | uma |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | qualquer |
| just | apenas |
| instant | com |
| and | e |
EN What is an Accor request for quotation?
PT O que é um pedido de orçamento online Accor?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accor | accor |
| quotation | orçamento |
| is | é |
| an | um |
| request | pedido |
| for | de |
| what | que |
EN How many hotels can I include in my online request for quotation?
PT Quantos hotéis posso colocar no meu pedido de orçamento online?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| can | posso |
| online | online |
| quotation | orçamento |
| request | pedido |
| how many | quantos |
| my | meu |
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
PT Pode enviar um mesmo pedido de orçamento online até 3 hotéis diferentes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| quotation | orçamento |
| hotels | hotéis |
| request | pedido |
| different | diferentes |
| a | um |
| for | de |
| can | pode |
EN Is there a minimum numbers requirement for sending a request for quotation?
PT Há um mínimo de pessoas para que possa enviar um pedido?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| a | um |
| request | pedido |
| sending | enviar |
| for | de |
| is | que |
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| average | médio |
| hotels | hotéis |
| submission | envio |
| online | online |
| quotation | orçamento |
| reply | responder |
| request | pedido |
| our | nossos |
| of | do |
| your | seu |
| to | num |
EN Find the perfect hotel among our 2,400 Accor addresses worldwide and use the online request for quotation.
PT Encontre o hotel ideal por entre os nossos 2400 hotéis Accor em todo o mundo e envie o seu pedido de orçamento online.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accor | accor |
| online | online |
| quotation | orçamento |
| hotel | hotel |
| request | pedido |
| perfect | ideal |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
PT Por exemplo, digite "John Smith" (incluindo as aspas) para encontrar instâncias de John Smith em que John e Smith estão sempre juntos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| type | digite |
| john | john |
| smith | smith |
| always | sempre |
| together | juntos |
| the | as |
| including | incluindo |
| instances | instâncias |
| and | e |
| find | encontrar |
| example | exemplo |
| of | de |
| to | em |
| are | estão |
EN The Company reserves the right to change the price of products without prior notice; the Company will endeavor to make recent changes known to Customers before a quotation is issued.
PT A Empresa reserva-se o direito de alterar o preço dos produtos sem aviso prévio; a Empresa esforçar-se-á por dar a conhecer as alterações recentes aos Clientes antes da emissão de uma cotação.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| company | empresa |
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| recent | recentes |
| customers | clientes |
| right | direito |
| without | sem |
| changes | alterações |
| is | é |
| to make | dar |
| price | preço |
| change | alterar |
| of | de |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| before | antes |
EN All quotations are firm for 30 days, unless otherwise stated on the quotation
PT Todas as cotações são firmes durante 30 dias, salvo indicação em contrário na cotação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| unless | salvo |
| are | são |
| the | as |
| days | dias |
| for | em |
EN Quotations in currency other than euros are based on the rate of exchange at the quotation date
PT Cotações de preços em moeda diferente do euros são baseadas na taxa de câmbio da data da cotação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currency | moeda |
| other | diferente |
| euros | euros |
| are | são |
| at | na |
| rate | taxa |
| based on | baseadas |
| in | em |
| exchange | câmbio |
| of | do |
EN The written test includes information on the quotation of the questions
PT A prova escrita inclui informação sobre a cotação das questões
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| written | escrita |
| test | prova |
| includes | inclui |
| information | informação |
| the | a |
| on | sobre |
EN You can buy on credit card, on credit account, by bank transfer / check or from a quotation in over 20 Currencies. We are also an approved Federal Government supplier through the GSA Schedule.
PT Você pode comprar no cartão de crédito, com conta de crédito, por transferência bancária/cheque ou a partir de um orçamento em mais de 20 moedas diferentes. Somos também fornecedores para o governo federal através do GSA Schedule.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| buy | comprar |
| check | cheque |
| quotation | orçamento |
| currencies | moedas |
| federal | federal |
| government | governo |
| supplier | fornecedores |
| credit | crédito |
| or | ou |
| account | conta |
| from | partir |
| you | você |
| card | cartão |
| bank | bancária |
| a | um |
| also | também |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| we | somos |
| over | de |
| by | com |
| transfer | para |
EN Based on your feedback, we will provide a quotation, comprising a detailed study protocol and further information, including sample requirements.
PT Com base no seu feedback, forneceremos uma cotação, composta por um protocolo de estudo e informações adicionais, incluindo requisitos de amostra.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| protocol | protocolo |
| further | adicionais |
| sample | amostra |
| requirements | requisitos |
| we will provide | forneceremos |
| information | informações |
| including | incluindo |
| on | no |
| a | um |
| provide | por |
| study | estudo |
| based | com |
| and | e |
EN What is an Accor request for quotation?
PT O que é um pedido de orçamento online Accor?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accor | accor |
| quotation | orçamento |
| is | é |
| an | um |
| request | pedido |
| for | de |
| what | que |
EN How many hotels can I include in my online request for quotation?
PT Quantos hotéis posso colocar no meu pedido de orçamento online?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| can | posso |
| online | online |
| quotation | orçamento |
| request | pedido |
| how many | quantos |
| my | meu |
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
PT Pode enviar um mesmo pedido de orçamento online até 3 hotéis diferentes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| quotation | orçamento |
| hotels | hotéis |
| request | pedido |
| different | diferentes |
| a | um |
| for | de |
| can | pode |
EN Is there a minimum numbers requirement for sending a request for quotation?
PT Há um mínimo de pessoas para que possa enviar um pedido?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| a | um |
| request | pedido |
| sending | enviar |
| for | de |
| is | que |
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| average | médio |
| hotels | hotéis |
| submission | envio |
| online | online |
| quotation | orçamento |
| reply | responder |
| request | pedido |
| our | nossos |
| of | do |
| your | seu |
| to | num |
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| book | livros |
| closing | fechamento |
| department | departamento |
| centralized | centralizado |
| acquisition | aquisição |
| supply | fornecimento |
| library | biblioteca |
| the | o |
| is | é |
| process | processo |
| of | de |
| request | pedido |
| not | não |
| as | como |
| and | e |
EN It delivers what promises and reminds me of an old quotation: “there is nothing more practical than a good theory”
PT Ele cumpre o que promete, o que me recorda um velho ditado: “Não há nada mais prático que uma boa teoria”
EN We find the products, send you a quotation and schedule your delivery
PT Nós encontramos os produtos, enviamos um orçamento e programamos sua entrega.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| send | enviamos |
| quotation | orçamento |
| delivery | entrega |
| we find | encontramos |
| a | um |
| the | os |
| we | nós |
| products | produtos |
| and | e |
EN With Hootsuite's free plan, you can link only three social media accounts. Paid plans are based on the number of users and accounts. If you are running a huge business, you can request a quotation too.
PT Com o plano gratuito da Hootsuite, só se pode ligar três contas de meios de comunicação social. Os planos pagos são baseados no número de utilizadores e contas. Se estiver a gerir um grande negócio, também pode solicitar um orçamento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| free | gratuito |
| paid | pagos |
| users | utilizadores |
| request | solicitar |
| quotation | orçamento |
| accounts | contas |
| plans | planos |
| if | se |
| plan | plano |
| on | no |
| a | um |
| huge | grande |
| based on | baseados |
| can | pode |
| based | com |
| are | são |
| three | três |
| media | meios |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| you are | estiver |
EN Find the perfect hotel among our 3,900 Accor addresses worldwide and use the online request for quotation.
PT Encontre o hotel ideal por entre os nossos 3900 hotéis Accor em todo o mundo e envie o seu pedido de orçamento online.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| accor | accor |
| online | online |
| quotation | orçamento |
| hotel | hotel |
| request | pedido |
| perfect | ideal |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN To look up text strings, you must enclose the lookup value in quotation marks (for example, “Task E”).
PT Procure por cadeias de texto; você deve deixar o valor de procura entre aspas (por exemplo, "Tarefa E").
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| must | deve |
| task | tarefa |
| look | procure |
| the | o |
| text | texto |
| value | valor |
| you | você |
| example | exemplo |
| to | deixar |
EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
PT Este Contrato de Assinatura de Serviço (o “Contrato”) é um acordo contratual vinculativo entre a pessoa jurídica (“Licenciada”) identificada em um pedido, proposta ou cotação (cada um “Documento do Pedido”) e a Celigo, Inc
EN Based on your feedback, we will provide a quotation, comprising a detailed study protocol and further information, including sample requirements.
PT Com base no seu feedback, forneceremos uma cotação, composta por um protocolo de estudo e informações adicionais, incluindo requisitos de amostra.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| protocol | protocolo |
| further | adicionais |
| sample | amostra |
| requirements | requisitos |
| we will provide | forneceremos |
| information | informações |
| including | incluindo |
| on | no |
| a | um |
| provide | por |
| study | estudo |
| based | com |
| and | e |
EN Note that the name should be wrapped in quotation marks, and the address should be wrapped in a greater than and less than symbol.
PT Observe que o nome deve ser colocado entre aspas, e o enderec?o deve ser envolvido em um si?mbolo maior e menor.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| less | menor |
| a | um |
| the | o |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
| note | observe |
| should | deve |
| be | ser |
| greater | que |
EN Quotations in currency other than euros are based on the rate of exchange at the quotation date
PT Cotações de preços em moeda diferente do euros são baseadas na taxa de câmbio da data da cotação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| currency | moeda |
| other | diferente |
| euros | euros |
| are | são |
| at | na |
| rate | taxa |
| based on | baseadas |
| in | em |
| exchange | câmbio |
| of | do |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky