EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain. However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com
EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain. However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com
PT A Twilio recomenda que voce? use um trac?o em vez de um ponto para melhorar a legibilidade do seu domi?nio. No entanto, em alguns casos, voce? pode preferir um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com do domi?nio de ni?vel superior b.pstn.twilio.com
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
twilio | twilio |
recommends | recomenda |
dot | ponto |
readability | legibilidade |
pstn | pstn |
improve | melhorar |
a | um |
in | em |
cases | casos |
the | o |
b | b |
may | pode |
instead | em vez de |
of | do |
your | seu |
prefer | preferir |
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
or | ou |
sip | sip |
charged | cobradas |
groups | grupos |
participant | participante |
minute | minuto |
calls | chamadas |
voice | voz |
rates | taxas |
are | são |
video | vídeo |
with | juntamente |
relevant | relevantes |
over | de |
charge | cobrança |
the | as |
EN PSTN connectivity—all with reduced costs
PT Conectividade RPTC: tudo isso com custos reduzidos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
connectivity | conectividade |
costs | custos |
reduced | reduzidos |
all | tudo |
EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.
PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
add | adicione |
inbound | entrada |
contact | contact |
center | center |
popular | populares |
enterprise | corporativos |
advanced | avançados |
redundancy | redundância |
cloud | nuvem |
easily | facilmente |
availability | disponibilidade |
features | recursos |
the | a |
connectivity | conectividade |
to | alta |
moving | para |
and | e |
by | com |
on | garantir |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
upgrade | atualize |
connectivity | conectividade |
voip | voip |
uc | uc |
phone | telefone |
services | serviços |
adding | adicionando |
reliable | confiável |
for | a |
and | e |
EN On-demand PSTN connectivity for any SIP device on your network
PT Conectividade RPTC sob demanda para qualquer dispositivo SIP em sua rede
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
sip | sip |
demand | demanda |
connectivity | conectividade |
device | dispositivo |
network | rede |
your | sua |
any | qualquer |
for | em |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
PT Os principais contact centers e provedores de comunicações unificadas com recursos BYOC permitem que você utilize o Elastic SIP Trunking da Twilio para nossa comprovada conectividade RPTC global
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leading | principais |
centers | centers |
providers | provedores |
features | recursos |
enable | permitem |
utilize | utilize |
sip | sip |
proven | comprovada |
global | global |
elastic | elastic |
trunking | trunking |
you | você |
connectivity | conectividade |
communications | comunicações |
contact | contact |
and | e |
to | para |
EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.
PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
add | adicione |
inbound | entrada |
contact | contact |
center | center |
popular | populares |
enterprise | corporativos |
advanced | avançados |
redundancy | redundância |
cloud | nuvem |
easily | facilmente |
availability | disponibilidade |
features | recursos |
the | a |
connectivity | conectividade |
to | alta |
moving | para |
and | e |
by | com |
on | garantir |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
upgrade | atualize |
connectivity | conectividade |
voip | voip |
uc | uc |
phone | telefone |
services | serviços |
adding | adicionando |
reliable | confiável |
for | a |
and | e |
EN On-demand PSTN connectivity for any SIP device on your network
PT Conectividade RPTC sob demanda para qualquer dispositivo SIP em sua rede
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
sip | sip |
demand | demanda |
connectivity | conectividade |
device | dispositivo |
network | rede |
your | sua |
any | qualquer |
for | em |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
PT Os principais contact centers e provedores de comunicações unificadas com recursos BYOC permitem que você utilize o Elastic SIP Trunking da Twilio para nossa comprovada conectividade RPTC global
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leading | principais |
centers | centers |
providers | provedores |
features | recursos |
enable | permitem |
utilize | utilize |
sip | sip |
proven | comprovada |
global | global |
elastic | elastic |
trunking | trunking |
you | você |
connectivity | conectividade |
communications | comunicações |
contact | contact |
and | e |
to | para |
EN Termination: Configure the settings for placing outgoing traffic from your communications infrastructure to the PSTN.
PT Termination (Terminac?a?o): Defina as configurac?o?es para colocar o tra?fego de sai?da de sua infraestrutura de comunicac?o?es na RPTC.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
your | sua |
communications | de |
EN Origination: Configure the settings for receiving incoming traffic on your Twilio numbers to deliver calls to your communications infrastructure from the PSTN.
PT Origination: Defina as configurac?o?es para receber tra?fego de entrada em seus nu?meros Twilio para entregar chamadas a? sua infraestrutura de comunicac?o?es a partir da RPTC.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
twilio | twilio |
calls | chamadas |
infrastructure | infraestrutura |
deliver | entregar |
the | o |
from | partir |
your | seus |
communications | de |
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
twilio | twilio |
pstn | pstn |
network | rede |
if | se |
element | elemento |
certificates | certificados |
important | importante |
a | um |
certificate | certificado |
can | pode |
uses | usa |
be | ser |
used | usado |
of | do |
your | e |
does | o |
EN A sub-domain like a.b.pstn.twilio.com can be created under the following requirements:
PT Um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com pode ser criado observando os seguintes requisitos:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pstn | pstn |
twilio | twilio |
created | criado |
requirements | requisitos |
can | pode |
a | um |
be | ser |
the | os |
b | b |
following | seguintes |
EN The higher-level domain (b.pstn.twilio.com) must be created by the same account or the parent account
PT O domi?nio de ni?vel superior (b.pstn.twilio.com) deve ser criado pela mesma conta ou pela conta principal
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
b | b |
pstn | pstn |
twilio | twilio |
created | criado |
account | conta |
or | ou |
the | o |
the same | mesma |
higher | superior |
be | ser |
by | com |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
configure | configure |
trunk | tronco |
infrastructure | infraestrutura |
pstn | pstn |
twilio | twilio |
a | um |
communications | de |
and | e |
EN For example, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, this specific FQDN resolves in the following DNS A-Record:
PT Por exemplo, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, esse FQDN especi?fico e? resolvido no seguinte Registro-A de DNS:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pstn | pstn |
twilio | twilio |
dns | dns |
example | exemplo |
a | seguinte |
EN Configuring your origination settings will allow you to receive incoming traffic from the PSTN to a Twilio number, delivered to your communications infrastructure
PT A definic?a?o de suas configurac?o?es de origem permitira? que voce? receba o tra?fego de entrada da RPTC para um nu?mero Twilio, entregue a? sua infraestrutura de comunicac?o?es
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
origination | origem |
twilio | twilio |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
communications | de |
delivered | entregue |
the | o |
your | sua |
receive | receba |
EN Twilio will automatically populate the user part of the SIP URI based on the Twilio number the call from the PSTN is destined towards
PT O Twilio preenchera? automaticamente a parte do usua?rio do URI SIP com base no nu?mero Twilio para o qual a chamada da RPTC esta? destinada
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
twilio | twilio |
automatically | automaticamente |
sip | sip |
uri | uri |
call | chamada |
on | no |
of | do |
the | o |
part | parte |
based | com |
EN Call redirections towards Twilio domains (*.sip.twilio.com or *.pstn.twilio.com) are not supported
PT Redirecionamentos de chamada para domi?nios Twilio (*.sip.twilio.com ou *.pstn.twilio.com) na?o sa?o compati?veis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
call | chamada |
twilio | twilio |
sip | sip |
pstn | pstn |
or | ou |
towards | para |
EN When Twilio receives incoming traffic on your Twilio numbers from the PSTN to be directed to your communications infrastructure, it will add a SIP Diversion header noting the Twilio number that was dialed
PT Quando o Twilio receber o tra?fego de entrada em seus nu?meros Twilio da RPTC PSTN para ser direcionado para a infraestrutura de comunicac?o?es, ele adicionara? um cabec?alho Diversion SIP anotando o nu?mero Twilio que foi discado
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
twilio | twilio |
pstn | pstn |
directed | direcionado |
sip | sip |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
was | foi |
be | ser |
receives | que |
communications | de |
the | o |
it | ele |
your | seus |
when | quando |
EN A minimum of a single Twilio Phone Number is required to be able to receiveincoming calls from the PSTN to your communications infrastructure via yourTwilio Trunk.
PT E? necessa?rio no mi?nimo um nu?mero de telefone Twilio para poder receberchamadas vindas da RPTC para a sua infraestrutura de comunicac?o?es pelotronco da Twilio.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
twilio | twilio |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
phone | telefone |
the | o |
able | poder |
of | de |
EN Leverage existing networks or PSTN with predictable licensed-based costs and gain a comprehensive, enterprise-grade unified communications collaboration solution
PT Aproveite as redes existentes ou o PSTN com custos previsíveis baseados em licenças e obtenha uma solução abrangente de colaboração de comunicações unificadas de nível empresarial
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
existing | existentes |
networks | redes |
or | ou |
pstn | pstn |
predictable | previsíveis |
costs | custos |
comprehensive | abrangente |
collaboration | colaboração |
solution | solução |
leverage | aproveite |
based | baseados |
licensed | licenças |
grade | nível |
enterprise | empresarial |
communications | comunicações |
and | e |
gain | com |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
experience | experiência |
locking | bloqueio |
remote | remota |
access | acesso |
pstn | pstn |
participants | participantes |
grade | nível |
enterprise | corporativo |
meeting | reunião |
recording | gravação |
and | e |
in | de |
EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling
PT Chamadas de áudio e vídeo HD abrangentes, de alta qualidade e baseadas na nuvem, com recursos de PBX de nível empresarial, incluindo PSTN local e opções para chamadas internacionais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hd | hd |
calling | chamadas |
pbx | pbx |
pstn | pstn |
options | opções |
based | baseadas |
cloud | nuvem |
enterprise | empresarial |
comprehensive | abrangentes |
video | vídeo |
features | recursos |
including | incluindo |
quality | qualidade |
grade | nível |
international | internacionais |
local | local |
audio | áudio |
high | alta |
and | e |
for | de |
EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop
PT Capacidade de fazer chamadas para qualquer outro usuário Cisco Webex em qualquer empresa por discagem SIP, telefones fixos e móveis por PSTN do aplicativo Cisco Webex em seu telefone celular ou desktop
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
company | empresa |
sip | sip |
pstn | pstn |
desktop | desktop |
ability | capacidade |
calls | chamadas |
user | usuário |
phones | telefones |
app | aplicativo |
or | ou |
mobile | móveis |
phone | telefone |
in | em |
mobile phone | celular |
to | outro |
any | qualquer |
and | e |
EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.
PT Evite grandes investimentos de capital e taxas de manutenção contínua com custos previsíveis de licença ao invés de gastos imprevisíveis de PSTN. Clientes economizaram 28% em custos operacionais* ao consolidar UC&C conosco.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
avoid | evite |
investments | investimentos |
maintenance | manutenção |
predictable | previsíveis |
instead | ao invés de |
pstn | pstn |
customers | clientes |
operational | operacionais |
consolidating | consolidar |
uc | uc |
c | c |
ongoing | contínua |
licence | licença |
amp | amp |
large | grandes |
capital | capital |
fees | taxas |
costs | custos |
expenses | gastos |
us | conosco |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans
PT Opções de chamada na nuvem: traga sua própria operadora (BYOC), Lumen PSTN e planos de chamadas Zoom
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cloud | nuvem |
options | opções |
carrier | operadora |
lumen | lumen |
pstn | pstn |
zoom | zoom |
plans | planos |
bring | de |
and | e |
Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov