Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pretty much" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pretty much" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu pretty much

"pretty much" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

pretty a ainda alguns ao aos as bastante bem boa bonita bons com como de do dos e ele em entre então está excelente fazer há isso já linda lindo mais mas melhores muitas muito no nos nosso não o o que os ou para para o por praticamente quando que seja ser sua também tempo tudo um uma é
much a ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada coisas com com a como criar da dados das de demais depois diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então esse esses este está fazer foi fácil geral grande importante isso já maior mais mais de mais do que mas meio melhor mesmo muita muitas muito muitos na na verdade nem no no entanto nos nosso não não há não é nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoa pessoas por porque pouco praticamente preço produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realmente recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua só também tanto tanto quanto tem tempo ter toda a todas todo todos todos os tudo tão um uma usando vai ver verdade vários à às é

Preklad Angličtina do Portugalčina z pretty much

Angličtina
Portugalčina

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
fact verdade
our nossas
free gratuitas
commercial comerciais
other outros
use usos
more mais
for para
in que
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

Angličtina Portugalčina
hans hans
other outros
more mais
than o
cheaper mais barato

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Angličtina Portugalčina
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

Angličtina Portugalčina
accounting contabilidade
lets permite
track faixa
earned ganhou
remember lembrar
profit lucro
loss perda
helps ajuda
or ou
is é
current atual
money dinheiro
business empresa
the a
a uma
of de
paid pagou
you você
compared to comparado
and e

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

Angličtina Portugalčina
professional profissionais
designers designers
websites sites
packaging embalagens
categories categorias
logos logotipos
a uma
can podem
more mais
look at olhada
branding identidade visual
pretty muito
our nossos
at as
anything coisa
create criar
and e
all em

EN After that, engagement pretty much dies off.

PT Depois disso, o engajamento praticamente acaba.

Angličtina Portugalčina
engagement engajamento
off o
that disso
after depois
much praticamente

EN Yep, that pretty much covers it.

PT Sim, isso praticamente cobre tudo.

Angličtina Portugalčina
covers cobre
much praticamente
that isso

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

Angličtina Portugalčina
effective eficaz
embedded incorporada
integration integração
experience experiência
solution solução
analytics análise
if se
you você
to oferecer
more mais
offers oferece
pretty muito
a uma
just apenas
you want quiser

EN This allows you to pretty much do all sorts of OpenPGP encryption operations without any restrictions

PT Isso permite que você faça praticamente todos os tipos de operações de criptografia OpenPGP sem quaisquer restrições

Angličtina Portugalčina
allows permite
sorts tipos
encryption criptografia
operations operações
restrictions restrições
without sem
you você
of de
to a
this isso
all todos
much praticamente

EN “Pretty much every cloud today is built on a Linux foundation. You can't really be in the cloud business unless you're in the open business.”

PT "Praticamente todas as nuvens atuais são baseadas em Linux. Para trabalhar com a nuvem, é essencial adotar o open source."

Angličtina Portugalčina
built baseadas
linux linux
foundation source
open open
is é
today atuais
cloud nuvem
in em
a trabalhar
the o

EN The 0.6.0 release is pretty much a complete rewrite

PT A versão 0.6.0 é praticamente uma reescrita completa

Angličtina Portugalčina
complete completa
is é
the a
a uma
much praticamente

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

PT Usar imagens não é apenas uma recomendação, mas praticamente um requisito se quiser que seu blog seja bem sucedido.

Angličtina Portugalčina
using usar
images imagens
recommendation recomendação
requirement requisito
blog blog
if se
a um
anymore não
pretty bem
successful sucedido
you want quiser
but mas
your seu
be seja
much praticamente

EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.

PT Você pode usar Namechk para verificar a disponibilidade de nomes em praticamente todos os canais de mídia social que você possa imaginar.

Angličtina Portugalčina
names nomes
availability disponibilidade
channels canais
use usar
you você
can pode
the os
of de
check verificar
much praticamente

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.

PT Praticamente todos os modelos de iPhone, iPad e iPod touch são compatíveis. Mas se o seu dispositivo estiver usando uma versão mais antiga do iOS (anterior ao iOS 5), alguns recursos podem não estar disponíveis.

Angličtina Portugalčina
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
models modelos
device dispositivo
ios ios
features recursos
touch touch
if se
available disponíveis
older mais
all todos
are são
much praticamente
and e
running de
version versão
be podem

EN Before, we pretty much relied on intuition."

PT Antes, dependíamos basicamente da intuição."

Angličtina Portugalčina
before antes

EN It was pretty much ‘plugin and go’ it took no time to set up

PT Era basicamente um 'plugin e pronto' que não demorou muito para configurar

Angličtina Portugalčina
plugin plugin
and e
was era
pretty muito
to configurar
it não

EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.

PT A linha do iPad Pro da Apple é repleta de super tablets que oferecem tantas funcionalidades que são muito capazes como seu computador principal.

Angličtina Portugalčina
functionality funcionalidades
capable capazes
main principal
computer computador
range linha
tablets tablets
so tantas
ipad ipad
is é
full of repleta
pretty muito
that que
pro pro
as como
of do
super super
your seu

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

PT Sky Q existe há pouco mais de um ano e tem sido o rei indiscutível da TV paga em todo esse tempo. Agora, um novo garoto está no quarteirão, esperando

Angličtina Portugalčina
tv tv
the o
in em
years um
of de
pretty mais
your e
that todo

EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.

PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.

Angličtina Portugalčina
hybrid híbrido
looks aparência
new novo
right certo
great ótima
and e
while enquanto
does o
everything tudo
it isso

EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both

PT Ele veio quase imediatamente, nos divertimos apenas conversando sobre coisas aleatórias e eu acabei fazendo o almoço para nós dois

Angličtina Portugalčina
came veio
random aleatórias
lunch almoço
i eu
about sobre
right para
we nós
just apenas
and e

EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.

PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.

Angličtina Portugalčina
checkout pagamentos
customers clientes
channel canal
receive receber
link link
sent enviar
you você
your seus

EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...

PT Em uma extensão muito maior do que com qualquer outro desenvolvedor de videogame, você pode ter certeza do que qualquer novo jogo da From Software irá

Angličtina Portugalčina
extent extensão
developer desenvolvedor
new novo
software software
game jogo
you você
can pode
by com
the irá
a uma
to outro
greater que
pretty muito
any qualquer
sure certeza

EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.

PT O rápido laptop diário da HP é uma ótima escolha para praticamente qualquer pessoa, seja para uso em casa ou em trânsito. Aqui, revisamos seus

Angličtina Portugalčina
speedy rápido
laptop laptop
choice escolha
great ótima
is é
or ou
the o
home casa
here aqui
a uma
use uso
for em
anyone pessoa

EN I can now say that I am pretty much in the right place! My favorite two words: wanderlust and empathy!

PT Agora posso dizer que estou no lugar certo! Minhas duas palavras favoritas: wanderlust e empatia!

Angličtina Portugalčina
favorite favoritas
empathy empatia
now agora
place lugar
i can posso
in no
right certo
and e
my minhas
i estou
say dizer
two duas
words palavras

EN That is a daunting schedule for pretty much anyone

PT Parece um cronograma intenso para todos

Angličtina Portugalčina
schedule cronograma
a um
for para

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale

Angličtina Portugalčina
lettuce alface
simple simples
oil azeite
colorful coloridas
salads saladas
small pequenas
fruit fruta
a uma
or ou
pretty praticamente
and e
goes de

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.

Angličtina Portugalčina
wordpress wordpress
get around contornar
bigcommerce bigcommerce
is é
interface interface
intuitive intuitiva
looks parece
dashboard painel
easy fácil
you você
a um
the a
this este
use usar
pretty muito
and e
around de

EN PDF Converter for iPad, An Indispensable Tool... It takes pretty much any file on your iPad and turns it into a PDF.

PT PDF Converter para iPad, uma ferramenta indispensável. Com ela praticamente qualquer arquivo pode ser transformado em PDF no seu iPad.

Angličtina Portugalčina
pdf pdf
ipad ipad
indispensable indispensável
file arquivo
tool ferramenta
your seu
and com
a uma
any qualquer
for em
it ela
converter converter

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale

Angličtina Portugalčina
lettuce alface
simple simples
oil azeite
colorful coloridas
salads saladas
small pequenas
fruit fruta
a uma
or ou
pretty praticamente
and e
goes de

EN FOREO is pretty much the opposite of your standard, blasé, cookie-cutter beauty company

PT A FOREO é basicamente o oposto da empresa de beleza padrão, com jeito blasé e trajetória previsível

Angličtina Portugalčina
standard padrão
beauty beleza
is é
of de
foreo foreo
the o
opposite oposto
your e

EN On Fiverr, it pretty much works in reverse

PT No Fiverr, o sistema é basicamente o contrário

Angličtina Portugalčina
in no

EN Ruthenium also belongs to the platinum group and is one of the rarest, making it pretty expensive. But as its usage is lower than other PG metals, its market is much smaller.

PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.

Angličtina Portugalčina
belongs pertence
platinum platina
group grupo
expensive caro
metals metais
market mercado
is é
other outros
the o
of do
usage uso
smaller menor
also também
pretty muito
and e
but mas

EN Although the value of base metals is much lower than that of precious, the demand in their case is pretty high. So investors might want to consider adding those to their portfolio.

PT Embora o valor dos metais básicos seja muito menor do que o precioso, a demanda, no caso deles, é bastante alta. Portanto, os investidores podem considerar adicionar esses itens ao seu portfólio.

Angličtina Portugalčina
metals metais
precious precioso
investors investidores
adding adicionar
portfolio portfólio
demand demanda
is é
of do
value valor
lower menor
in no
to alta
pretty muito
the o
so portanto

EN These days, that?s pretty much everything, right? So don?t rely on traditional metadata repositories when you can curate enterprise data assets in a modern data catalog

PT Hoje em dia, isso é praticamente tudo, certo? Portanto, não confie em repositórios de metadados tradicionais quando você pode fazer curadoria de ativos de dados corporativos em um catálogo de dados moderno

Angličtina Portugalčina
traditional tradicionais
enterprise corporativos
assets ativos
modern moderno
catalog catálogo
repositories repositórios
a um
everything tudo
so portanto
you você
when quando
metadata metadados
can pode
in em
data dados
don não

EN The world of the internet of Things is pretty much infinite

PT O mundo da Internet das Coisas é praticamente infinito

Angličtina Portugalčina
world mundo
internet internet
infinite infinito
is é
the o
things coisas
much praticamente

EN We can pretty much guarantee this Photoshop whizz isn't the man you want to edit your photos, but the results of his work are undeniably hilarious.

PT Podemos garantir que esse gênio do Photoshop não é o homem que você deseja editar suas fotos, mas os resultados de seu trabalho são inegavelmente

Angličtina Portugalčina
guarantee garantir
photoshop photoshop
photos fotos
man homem
results resultados
we can podemos
edit editar
are são
but mas
work trabalho
you você
of do
the o

EN Lego will reportedly follow up its NES set with one based on the classic machine that pretty much started the home console craze.

PT Lego dará continuidade a seu conjunto NES com um baseado na máquina clássica que praticamente iniciou a loucura do console doméstico.

Angličtina Portugalčina
lego lego
machine máquina
started iniciou
console console
the a
based com
that que
based on baseado
one um
home doméstico
on praticamente

EN These days, that?s pretty much everything, right? So don?t rely on traditional metadata repositories when you can curate enterprise data assets in a modern data catalog

PT Hoje em dia, isso é praticamente tudo, certo? Portanto, não confie em repositórios de metadados tradicionais quando você pode fazer curadoria de ativos de dados corporativos em um catálogo de dados moderno

Angličtina Portugalčina
traditional tradicionais
enterprise corporativos
assets ativos
modern moderno
catalog catálogo
repositories repositórios
a um
everything tudo
so portanto
you você
when quando
metadata metadados
can pode
in em
data dados
don não

EN Click send and that’s pretty much it, BTC will be credited to your BitStarz account soon after.

PT Clique em enviar e pronto, o BTC será creditado na sua conta BitStarz logo após.

Angličtina Portugalčina
btc btc
credited creditado
bitstarz bitstarz
account conta
be ser
click clique
after após
will será
and e

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale

Angličtina Portugalčina
lettuce alface
simple simples
oil azeite
colorful coloridas
salads saladas
small pequenas
fruit fruta
a uma
or ou
pretty praticamente
and e
goes de

EN But the Russian side of the border in these parts is pretty much wilderness, so there aren’t many people around over there.”

PT Mas o lado russo da fronteira nessas partes é praticamente deserto, então não há muitas pessoas por lá”.

EN In principle, we can transfer the head shape from the preliminary drawing to the final drawing in pretty much the same way

PT Em princípio, podemos transferir o formato da cabeça do desenho preliminar até o desenho final da mesma maneira

Angličtina Portugalčina
principle princípio
head cabeça
shape formato
drawing desenho
we can podemos
final final
the o
the same mesma
in em
way maneira
transfer transferir

EN “Pretty much every cloud today is built on a Linux foundation. You can't really be in the cloud business unless you're in the open business.”

PT "Praticamente todas as nuvens atuais são baseadas em Linux. Para trabalhar com a nuvem, é essencial adotar o open source."

Angličtina Portugalčina
built baseadas
linux linux
foundation source
open open
is é
today atuais
cloud nuvem
in em
a trabalhar
the o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov