EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.
Preložiť "possesses a modest" do Portugalčina
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "possesses a modest" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z possesses a modest
Angličtina
Portugalčina
PT Possui uma visão modesta das suas capacidades e importância.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| view | visão |
| abilities | capacidades |
| importance | importância |
| and | e |
| ones | o |
| a | uma |
EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.
PT Possui uma visão modesta das suas capacidades e importância.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| view | visão |
| abilities | capacidades |
| importance | importância |
| and | e |
| ones | o |
| a | uma |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| multi-factor | multifator |
| user | usuário |
| provides | fornece |
| knows | sabe |
| factor | fatores |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| type | tipo |
| something | algo |
| two | dois |
| she | a |
| with | possui |
EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.
PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| comsol | comsol |
| certified | certificado |
| consultant | consultor |
| needs | necessidades |
| skills | habilidades |
| or | ou |
| experience | experiência |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| that | faz |
EN As a natural alternative to saccharose, MultiSweet Fruit® possesses a similar sweetening intensity and a neutral full sweet taste
PT Como uma alternativa natural à sacarose, o MultiSweet Fruit® apresenta um poder adoçante equivalente e um sabor doce totalmente neutro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| natural | natural |
| alternative | alternativa |
| neutral | neutro |
| full | totalmente |
| sweet | doce |
| taste | sabor |
| and | e |
| a | um |
| similar | como |
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| physically | fisicamente |
| an | um |
| is | é |
| user | usuário |
| without | sem |
| possible | possível |
| additional | adicional |
| the | o |
| which | qual |
| that | que |
EN Industrial fishery – catching of fish using medium or large vessels, it generally possesses high-tech equipment;
PT Pesca industrial – captura de pescado com embarcações de médio ou grande porte e geralmente dispõe de equipamentos de alta tecnificação;
EN Coaching conducting: Finland possesses prowess on the orchestral podium
PT Sirva alguns dos nossos pratos favoritos: receitas do sul da Finlândia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| finland | finlândia |
EN The internal view refers to specific, valuable assets an organization possesses
PT O ponto de vista interno se refere aos ativos uma organização
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| refers | refere |
| assets | ativos |
| organization | organização |
| the | o |
| internal | de |
| view | vista |
EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland
PT O Museu de Arte Winterthur possui uma das coleções de arte moderna mais bonitas da Suíça
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| art | arte |
| modern | moderna |
| switzerland | suíça |
| museum | museu |
| the | o |
| collections | coleções |
| of | de |
EN As a natural alternative to saccharose, MultiSweet Fruit® possesses a similar sweetening intensity and a neutral full sweet taste
PT Como uma alternativa natural à sacarose, o MultiSweet Fruit® apresenta um poder adoçante equivalente e um sabor doce totalmente neutro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| natural | natural |
| alternative | alternativa |
| neutral | neutro |
| full | totalmente |
| sweet | doce |
| taste | sabor |
| and | e |
| a | um |
| similar | como |
EN Each gemstone possesses its character, color, and charm, allowing you to find the perfect piece that speaks to you.
PT Cada pedra preciosa possui seu caráter, cor e charme, permitindo que você encontre a peça perfeita que fala com você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| character | caráter |
| charm | charme |
| allowing | permitindo |
| piece | peça |
| perfect | perfeita |
| you | você |
| the | a |
| each | cada |
| color | cor |
| and | e |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| micro | micro |
| benefits | benefícios |
| of | do |
| is | é |
| four | four |
| the | a |
| say | dizer |
| here | aqui |
| a | uma |
| but | mas |
| safe | seguro |
| upgrade | atualização |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| culinary | culinária |
| menu | cardápio |
| mainly | principalmente |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| national | nacionais |
| be | ser |
| wherever | que |
| dishes | pratos |
| features | oferece |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion
PT Fabricantes de roupas modestas encontram um nicho na moda dos EUA
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| makers | fabricantes |
| niche | nicho |
| find | encontram |
| clothes | roupas |
| a | um |
| fashion | moda |
| of | de |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| laptop | laptop |
| third | terceira |
| gen | geração |
| surface | surface |
| fourth | quarta |
| well | bem |
| the | o |
| although | embora |
| model | modelo |
| be | ser |
| can | pode |
| are | sejam |
| over | de |
EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget
PT Revisão do Honor 20 Lite: compra inteligente sem cartão SIM para quem tem um orçamento modesto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| honor | honor |
| lite | lite |
| review | revisão |
| budget | orçamento |
| purchase | compra |
| a | um |
| for | para |
| those | o |
EN The platform support is a bit more modest, but it covers all popular systems, including Chrome and Firefox browsers. A neat feature called “CleanWeb” blocks ads, malware, and trackers.
PT O suporte da plataforma é um pouco mais modesto, mas cobre todos os sistemas populares, incluindo os navegadores Chrome e Firefox. Um recurso interessante chamado “CleanWeb” bloqueia anúncios, malware e rastreadores.
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Its initial strategy was to attract the small businessman, the public servant and people of modest possessions, unlike the banks of the time, which only focused on big landowners
PT Sua estratégia inicial consiste em atrair o pequeno comerciante, o funcionário público, pessoas de posses modestas, ao contrário dos bancos da época, que só tinham atenções para os grandes proprietários de terras
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| attract | atrair |
| small | pequeno |
| banks | bancos |
| big | grandes |
| people | pessoas |
| public | público |
| time | época |
| was | tinham |
| initial | inicial |
| of | de |
| unlike | contrário |
| the | o |
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| immersive | imersiva |
| ar | ar |
| approach | abordagem |
| digitally | digitalmente |
| online | online |
| courses | cursos |
| virtual | virtual |
| experience | experiência |
| augmented | aumentada |
| world | mundo |
| reality | realidade |
| real | real |
| in | em |
| create | criar |
| a | um |
| created | criados |
| elements | elementos |
| takes | tem |
| entirely | totalmente |
| slightly | um pouco |
| more | mais |
| the | o |
EN ...... ours is a relatively new, yet modest home in a quiet suburb close to parks, gardens, high-ways, public transport and a health-wise walking ...
PT ...... nossa é uma casa relativamente nova, mas modesta em um subúrbio tranquilo perto de parques, jardins, vias altas, transportes públicos e uma ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| new | nova |
| quiet | tranquilo |
| suburb | subúrbio |
| public | públicos |
| transport | transportes |
| high | altas |
| is | é |
| close | perto |
| a | um |
| parks | parques |
| gardens | jardins |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| micro | micro |
| benefits | benefícios |
| of | do |
| is | é |
| four | four |
| the | a |
| say | dizer |
| here | aqui |
| a | uma |
| but | mas |
| safe | seguro |
| upgrade | atualização |
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lot | muita |
| price | preço |
| life | duração |
| real | verdadeira |
| is | é |
| play | play |
| battery | bateria |
| and | e |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | pelo |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| square | praça |
| api | api |
| bees | abelhas |
| the | a |
| fountain | fontana |
| more | mais |
| in | em |
| one | um |
| is | está |
| of | de |
| works | obras |
EN A few previous locations have created modest monuments honouring their fleeting moments of fame as Finland’s centre of population.
PT Alguns locais anteriores criaram monumentos modestos em homenagem aos seus 15 minutos de fama como o centro da população da Finlândia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| locations | locais |
| created | criaram |
| monuments | monumentos |
| fame | fama |
| centre | centro |
| population | população |
| of | de |
| as | como |
EN Its initial strategy was to attract the small businessman, the public servant and people of modest possessions, unlike the banks of the time, which only focused on big landowners
PT Sua estratégia inicial consiste em atrair o pequeno comerciante, o funcionário público, pessoas de posses modestas, ao contrário dos bancos da época, que só tinham atenções para os grandes proprietários de terras
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| attract | atrair |
| small | pequeno |
| banks | bancos |
| big | grandes |
| people | pessoas |
| public | público |
| time | época |
| was | tinham |
| initial | inicial |
| of | de |
| unlike | contrário |
| the | o |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| culinary | culinária |
| menu | cardápio |
| mainly | principalmente |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| national | nacionais |
| be | ser |
| wherever | que |
| dishes | pratos |
| features | oferece |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| laptop | laptop |
| third | terceira |
| gen | geração |
| surface | surface |
| fourth | quarta |
| well | bem |
| the | o |
| although | embora |
| model | modelo |
| be | ser |
| can | pode |
| are | sejam |
| over | de |
EN The rooms are furnished with new furniture classics in a modest retro style
PT Os quartos foram decorados em suave estilo retrô com clássicos do design
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rooms | quartos |
| classics | clássicos |
| in | em |
| the | os |
| are | foram |
| retro | retrô |
| style | estilo |
EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget
PT Revisão do Honor 20 Lite: compra inteligente sem cartão SIM para quem tem um orçamento modesto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| honor | honor |
| lite | lite |
| review | revisão |
| budget | orçamento |
| purchase | compra |
| a | um |
| for | para |
| those | o |
EN Witty or notable vehicle stickers can rouse the oldest marketing tool in the world, word-of-mouth, which remains the best way to endorse a modest enterprise
PT Autocolantes de veículos espirituosos ou engenhosos podem despertar a ferramenta de marketing mais antiga do mundo, o boca-a-boca, que continua a ser a melhor maneira de apoiar uma empresa modesta
Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov
Podobné preklady
possesses user physically possesses study or possesses sofort gmbh possesses she possesses he possesses certified consultant possesses physically possesses finland possesses prowess ccd camera possesses each gemstone possesses modest modest view modest number modest originality modest everyday life modest asking price a modest upgrade yet modest home modest works makers of modest losing a modest
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky