EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
"old rough plaster" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
old | velho |
walls | paredes |
velvet | veludo |
earth | terra |
match | combinam |
brown | marrom |
the | o |
white | branco |
see | ver |
a | um |
in | em |
are | são |
because | porque |
of | de |
and | e |
our | nossos |
we | temos |
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
abstract | abstrato |
vintage | vintage |
color | cor |
background | fundo |
modern | moderno |
concrete | concreto |
texture | textura |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Overall fine, but the overnight bus is a rough experience (for which I think I'm getting too old)
PT A viagem em si foi tranquila, mas perdemos a balsa e foi mais de 1 hora de espera. Muito pouco wifi disponível.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
is | disponível |
a | pouco |
the | a |
think | mais |
but | mas |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
clay | argila |
models | modelos |
prototype | protótipos |
tools | ferramentas |
were | eram |
the | os |
from | partir |
be used | usados |
and | e |
next | de |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster wall with coralline pattern
PT Parede de gesso com padrão coralino
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wall | parede |
pattern | padrão |
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cmpc | cmpc |
kraft | kraft |
maintains | mantém |
characteristics | características |
conventional | convencional |
eliminating | eliminando |
natural | natural |
product | produto |
of | de |
final | final |
the | o |
a | uma |
that | que |
EN The plaster or stucco is a covering of one or more layers that confers different qualities, such as weight, texture, and reduced ink absorbency.
PT O revestimento é uma cobertura de uma ou várias camadas que conferem diferentes qualidades, incluindo peso, superfície, redução da absorção de tinta, entre outras.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
covering | cobertura |
layers | camadas |
qualities | qualidades |
weight | peso |
texture | superfície |
reduced | redução |
ink | tinta |
or | ou |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Plaster casts of the bodies found in Pompeii
PT Corpos sepultados sob as cinzas em Pompeia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bodies | corpos |
pompeii | pompeia |
the | as |
in | em |
EN Learn the process of transforming an abstract idea into an original ceramic piece using found objects to make plaster casting molds
PT Aprenda a imprimir peças únicas de maneira profissional, partindo da escolha do papel até os acabamentos com letterpress
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
learn | aprenda |
piece | peças |
process | maneira |
using | com |
the | os |
of | do |
EN The artwork is made up of 6,500 sculptures made out of marble, bronze, terracotta, plaster and some 10,000 drawings including lithographs, watercolours and engravings.
PT As coleções estão compostas por 6.500 esculturas que incluem trabalhos em mármore, bronze, terracota e escaiola, e cerca de 10.000 desenhos entre estampas, aquarelas e gravuras.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
sculptures | esculturas |
marble | mármore |
bronze | bronze |
terracotta | terracota |
drawings | desenhos |
including | incluem |
the | as |
of | de |
is | estão |
and | e |
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cmpc | cmpc |
kraft | kraft |
maintains | mantém |
characteristics | características |
conventional | convencional |
eliminating | eliminando |
natural | natural |
product | produto |
of | de |
final | final |
the | o |
a | uma |
that | que |
EN The plaster or stucco is a covering of one or more layers that confers different qualities, such as weight, texture, and reduced ink absorbency.
PT O revestimento é uma cobertura de uma ou várias camadas que conferem diferentes qualidades, incluindo peso, superfície, redução da absorção de tinta, entre outras.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
covering | cobertura |
layers | camadas |
qualities | qualidades |
weight | peso |
texture | superfície |
reduced | redução |
ink | tinta |
or | ou |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
vary | variar |
size | tamanho |
designers | designers |
time | tempo |
project | projeto |
designer | designer |
depending | dependendo |
a | um |
can | pode |
you | você |
on | iniciar |
to | antes |
when | quando |
of | do |
the | o |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
final | final |
manuscript | manuscrito |
genre | gênero |
book | livro |
idea | ideia |
the | o |
a | uma |
styles | estilos |
need | precisa |
design | design |
you | você |
of | do |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
size | tamanho |
chosen | escolher |
designers | designers |
project | projeto |
designer | designer |
depending | dependendo |
of | do |
you can | possível |
time | tempo |
a | trabalhar |
on | no |
when | quando |
you | vocês |
can | podem |
your | você |
the | o |
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
shipping | enviar |
estimate | estimativa |
sizes | tamanhos |
will | capacidade |
perfect | perfeitos |
available | disponíveis |
a | uma |
your | seus |
are | são |
our | nossos |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
masks | máscaras |
natural | naturais |
textures | texturas |
seconds | segundos |
rapidly | rapidamente |
areas | áreas |
great | ótima |
large | grandes |
or | ou |
build | criar |
are | fazem |
in | em |
combine | com |
EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.
PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
suburbs | subúrbios |
terrain | terreno |
school | escola |
impossible | impossível |
distance | distância |
public | público |
bus | ônibus |
week | semana |
a | um |
long | longa |
the | o |
day | dia |
in | de |
and | e |
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
guide | guia |
periods | períodos |
less | menos |
tend | tendem |
locally | localmente |
generated | gerados |
winds | ventos |
good | bom |
s | s |
a | um |
surf | surf |
wave | ondas |
of | de |
are | são |
to | proporcionar |
and | e |
as | como |
EN Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough
PT O Furacão Hardcore, Mia Linz
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
chart | gráfico |
phone | telefones |
evolves | evolui |
absence | ausência |
is | é |
database | banco de dados |
time | tempo |
you | você |
step | passo |
data | dados |
can | pode |
see | ver |
records | registros |
the | o |
number | número |
of | de |
caused | causado |
by | com |
EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw
PT Revisão da carga 5 da JBL: áspero, robusto e cru
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
jbl | jbl |
charge | carga |
review | revisão |
rugged | robusto |
and | e |
EN Samsung Galaxy Tab Active 3 review: Rough and tumble
PT Análise do Samsung Galaxy Tab Active 3: áspero e desordenado
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
active | active |
review | análise |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
side | lado |
wall | parede |
inner | interna |
city | cidade |
the | o |
other | outro |
a | uma |
room | quarto |
of | do |
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cosy | aconchegante |
turtmann | turtmann |
hut | cabana |
valais | valais |
mountains | montanhas |
well | bom |
a | um |
is | é |
in | em |
of | do |
and | e |
the | os |
in the | meio |
EN Mountain hiking trail spartly cross rough terrain
PT Trilha de caminhada em montanha em terreno irregular e desafiador
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
mountain | montanha |
terrain | terreno |
hiking | caminhada |
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
PT Edite filmes rapidamente. Adicionaremos automaticamente marcadores, legendas e faremos cortes de áudio/vídeo para você.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
quickly | rapidamente |
edit | edite |
automatically | automaticamente |
markers | marcadores |
captions | legendas |
cuts | cortes |
video | vídeo |
movies | filmes |
audio | áudio |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
PT Acelere seu fluxo de trabalho. Exporte um arquivo.sesx, adicionaremos automaticamente marcadores com descrições e ajudamo-lo com cortes ásperos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
export | exporte |
automatically | automaticamente |
markers | marcadores |
descriptions | descrições |
cuts | cortes |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
file | arquivo |
and | e |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
boost | aumente |
productivity | produtividade |
automated | automatizada |
starting | partida |
point | ponto |
takes | leva |
minutes | minutos |
leading | líderes |
tools | ferramentas |
industry | setor |
polish | polir |
the | a |
with | use |
your | sua |
transcription | transcrição |
as | como |
our | de |
EN Unfortunately, that IT equipment is designed for secure, climate-controlled data centers and not the rough and tumble world of the telecom access network
PT Infelizmente, esses equipamentos de TI foram concebidos para centros de dados seguros e climatizados e não para o mundo duro e agitado da rede de acesso às telecomunicações
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
equipment | equipamentos |
data | dados |
centers | centros |
world | mundo |
telecom | telecomunicações |
access | acesso |
network | rede |
the | o |
it | ti |
of | de |
and | e |
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
meet | encontrar |
rest | resto |
animals | animais |
including | incluindo |
turtles | tartarugas |
otters | lontras |
new | novos |
residents | residentes |
dolphins | golfinhos |
the | o |
you | você |
a | um |
some | alguns |
where | onde |
and | e |
of | de |
can | pode |
EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet.
PT Um escritor técnico termina um rascunho e marca sua tarefa como concluída no Smartsheet.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
technical | técnico |
writer | escritor |
draft | rascunho |
task | tarefa |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
in | no |
marks | marca |
as | como |
and | e |
complete | é |
EN The Rough Road Ahead: Essential Workers Continue to Make Do | Mailchimp Presents
PT Inscrever-se em um contato novamente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
to make | novamente |
to | em |
EN Winters are rough and the wind can be challenging
PT Os invernos são intensos e o vento pode ser asfixiante
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
winters | invernos |
wind | vento |
can | pode |
be | ser |
are | são |
and | e |
the | o |
EN It should only be used as a rough estimate and for various reasons will not be 100% accurate
PT Deve ser utilizado apenas como uma estimativa aproximada e por vários motivos não será 100% preciso
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
used | utilizado |
estimate | estimativa |
reasons | motivos |
and | e |
should | deve |
as | como |
a | uma |
not | não |
accurate | preciso |
will | será |
be | ser |
EN Drawing on our precise and unparalleled manufacturing capability, we are able to provide customers with efficient sawing and rough-machining services.
PT Com base em nossa capacidade de fabricação precisa e inigualável, somos capazes de fornecer aos clientes serviços eficientes de corte e usinagem de desbaste.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
unparalleled | inigualável |
manufacturing | fabricação |
customers | clientes |
efficient | eficientes |
services | serviços |
machining | usinagem |
able | capazes |
capability | capacidade |
to | fornecer |
we | somos |
on | em |
and | e |
EN She gets orgasms and rough domination by her new master
PT Ela recebe orgasmos e dominação difícil por seu novo mestre
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gets | recebe |
orgasms | orgasmos |
new | novo |
master | mestre |
and | e |
by | por |
EN Cock loving busty blonde takes fast and rough pussy pounding
PT Galo loira peituda leva batendo rápido e áspero buceta
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cock | galo |
busty | peituda |
blonde | loira |
takes | leva |
fast | rápido |
and | e |
pussy | buceta |
EN Her Limit is an exciting series all about hardcore and rough fucking with uninhibited, stunning babes from the adult industry
PT Her Limit é uma emocionante série sobre hardcore e sexo grupal com garotas desinibidas e impressionantes da indústria adulta
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exciting | emocionante |
hardcore | hardcore |
stunning | impressionantes |
babes | garotas |
industry | indústria |
is | é |
her | her |
series | série |
about | sobre |
and | e |
the | uma |
EN Ass to mouth and rough anal for Czech babe Katy Rose
PT Bunda na boca e anal áspero para gata tcheca Katy Rose
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ass | bunda |
mouth | boca |
anal | anal |
czech | tcheca |
rose | rose |
and | e |
to | para |
EN Natural tits blonde has rough anal sex, gets ass to mouth and swallows cum
PT Loira de seios naturais faz sexo anal violento, leva o cuzinho na boca e engole porra
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
natural | naturais |
blonde | loira |
anal | anal |
sex | sexo |
to | na |
mouth | boca |
and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov