EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
"odd page" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
page | página |
pdfsam | pdfsam |
whose | cujo |
if | se |
will | irá |
basic | basic |
add | adicionar |
a | uma |
blank | em branco |
number | número |
after | após |
every | em |
EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even.
PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
returns | retorna |
false | falso |
checks | verifica |
if | se |
is | é |
a | um |
number | número |
true | verdadeiro |
EN Checks whether a number is odd. If the value is odd, it returns "True." Otherwise, it returns "False."
PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
returns | retorna |
false | falso |
checks | verifica |
if | se |
is | é |
a | um |
true | verdadeiro |
number | número |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
selected | selecionado |
split | dividido |
generating | gerando |
new | novo |
original | original |
page | página |
a | um |
or | ou |
can | pode |
document | documento |
in | no |
file | ficheiro |
be | ser |
the | o |
after | após |
every | cada |
even | para |
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
PT Os usuários podem adicionar um cabeçalho e rodapé diferentes na primeira página, cabeçalhos e rodapés pares e ímpares e números de página para cada cabeçalho e rodapé individuais.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
users | usuários |
can | podem |
add | adicionar |
footer | rodapé |
footers | rodapés |
page | página |
header | cabeçalho |
a | um |
different | diferentes |
headers | cabeçalhos |
numbers | números |
each | cada |
first | primeira |
and | e |
even | para |
for | de |
EN Notice that they say it kills 99.9% of viruses and bacteria. That’s an odd number, right?
PT Note que eles dizem que isso mata 99,9% dos vírus e bactérias. Isso é um número estranho, não é?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
viruses | vírus |
bacteria | bactérias |
they say | dizem |
say | não |
and | e |
an | um |
number | número |
of | dos |
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
fault | falhas |
constantly | constantemente |
updating | atualizando |
improving | melhorando |
aspect | aspectos |
bugs | bugs |
changes | mudanças |
recommendation | recomendações |
algorithms | algoritmos |
last | last |
the | os |
human | humanos |
beings | seres |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN On top of that, you can pick odd or even numbers, high (19-36) or low (1-18)
PT Além disso, você pode escolher números pares ou ímpares, altos (19-36) ou baixos (1-18)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pick | escolher |
low | baixos |
you | você |
or | ou |
numbers | números |
of | além |
can | pode |
even | além disso |
that | disso |
EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.
PT Para sistema com número ímpar de soquetes, arredonde o número para cima. Inclui manutenção e suporte, patches e atualizações.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
systems | sistema |
sockets | soquetes |
includes | inclui |
patches | patches |
maintenance | manutenção |
updates | atualizações |
up | cima |
support | suporte |
number | número |
of | de |
and | e |
EN Tyler Okonma (born March 6, 1991) is Tyler, The Creator, a Grammy award-winning American rapper, record producer, director, fashion designer, and the head of his own independent record label, Odd Future Records
PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
tyler | tyler |
march | março |
american | americano |
rapper | rapper |
producer | produtor |
a | um |
is | é |
director | diretor |
of | de |
and | e |
his | o |
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wo… read more
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill T… leia mais
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
leader | líder |
future | future |
kill | kill |
the | o |
of | de |
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
PT O Honor fez uma grande música e dançou sobre o lançamento do seu smartphone 6X na CES deste ano em Las Vegas. O que foi um pouco estranho para um tele...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
honor | honor |
smartphone | smartphone |
at | na |
big | grande |
made | fez |
ces | ces |
a | um |
and | e |
vegas | vegas |
bit | um pouco |
this | deste |
was | foi |
in | em |
about | sobre |
song | música |
launch | lançamento |
which | o |
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
returns | retorna |
true | verdadeiro |
false | falso |
checks | verifica |
if | se |
is | é |
a | um |
number | número |
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
PT Se estiver mais disposto a voar a meio da noite ou a outras horas ímpares, então talvez consiga encontrar um voo aberto mais facilmente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
willing | disposto |
fly | voar |
night | noite |
flight | voo |
easily | facilmente |
if | se |
or | ou |
other | outras |
an | um |
find | encontrar |
the | a |
in | meio |
hours | horas |
you | o |
more | mais |
EN Get excited December 17 for the Odd Gauntlet!
PT Preparem-se para o Desafio Ímpar em 17 de dezembro!
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
december | dezembro |
the | o |
get | para |
EN Francisco Afonso Lopes is a self-described ?cultural contractor? who has worked as an actor, a screenwriter, a producer, a creative director, a band manager and in almost every other art-related-odd-job available in the Azores
PT Francisco Afonso Lopes é um autodenominado ?empreiteiro cultural? que já trabalhou como ator, argumentista, produtor, realizador, empresário de bandas e em quase todos os outros biscates relacionados com arte disponíveis nos Açores
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
francisco | francisco |
actor | ator |
producer | produtor |
band | bandas |
other | outros |
related | relacionados |
cultural | cultural |
available | disponíveis |
art | arte |
the | os |
is | é |
a | um |
worked | trabalhou |
in | em |
as | como |
almost | quase |
and | e |
EN Odd Bodies And Line Art HTML Template
PT Texto Em Um Fundo Abstrato Modelo HTML
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
and | um |
line | em |
html | html |
template | modelo |
EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies
PT Este post é um resumo do que eu aprendi até agora como parte de entrevistar cerca de 400 engenheiros de software estranhos em vários papéis e empresas
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
post | post |
summary | resumo |
software | software |
engineers | engenheiros |
roles | papéis |
is | é |
companies | empresas |
a | um |
this | este |
as | como |
of | do |
far | de |
and | e |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
vulnerable | vulnerável |
display | exibição |
engineers | engenheiros |
me | me |
interviews | entrevistas |
extremely | extremamente |
the | as |
i | estou |
a | uma |
of | de |
fact | fato |
are | são |
very | muito |
and | e |
right | para |
EN If the input GIF has odd dimensions you can include a crop filter to avoid FFmpeg throwing a 'height/width not divisible by 2' error:
PT Se o GIF de entrada tiver dimensões ímpares, é possível incluir um filtro de corte para evitar que o FFmpeg lance um erro de 'altura/largura não divisível por 2':
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gif | gif |
dimensions | dimensões |
filter | filtro |
ffmpeg | ffmpeg |
error | erro |
if | se |
the | o |
a | um |
width | largura |
has | tiver |
avoid | evitar |
you can | possível |
include | incluir |
to | altura |
by | por |
EN On top of that, you can pick odd or even numbers, high (19-36) or low (1-18)
PT Além disso, você pode escolher números pares ou ímpares, altos (19-36) ou baixos (1-18)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pick | escolher |
low | baixos |
you | você |
or | ou |
numbers | números |
of | além |
can | pode |
even | além disso |
that | disso |
EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
PT O jogo aceita apostas no número exato, cor, número ímpar ou par da bola de loteria, uma seleção de 3, 6, 12 ou 18 bolas de loteria sequenciais dentro de um intervalo, ou em uma bola numerada em um grupo de 12, mas não em ordem sequencial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
accepts | aceita |
bets | apostas |
exact | exato |
lottery | loteria |
ball | bola |
selection | seleção |
balls | bolas |
interval | intervalo |
order | ordem |
game | jogo |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
color | cor |
a | um |
number | número |
in | em |
of | de |
but | mas |
EN This is especially helpful in cases where bugs may require some odd steps to reproduce
PT Isso é especialmente útil nos casos em que os bugs possam exigir algumas etapas estranhas para serem reproduzidos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
especially | especialmente |
cases | casos |
bugs | bugs |
require | exigir |
helpful | útil |
is | é |
in | em |
may | possam |
steps | etapas |
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
fault | falhas |
constantly | constantemente |
updating | atualizando |
improving | melhorando |
aspect | aspectos |
bugs | bugs |
changes | mudanças |
recommendation | recomendações |
algorithms | algoritmos |
last | last |
the | os |
human | humanos |
beings | seres |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.
PT Para sistema com número ímpar de soquetes, arredonde o número para cima. Inclui manutenção e suporte, patches e atualizações.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
systems | sistema |
sockets | soquetes |
includes | inclui |
patches | patches |
maintenance | manutenção |
updates | atualizações |
up | cima |
support | suporte |
number | número |
of | de |
and | e |
EN Tyler Gregory Okonma (born March 6, 1991) also known as Tyler, The Creator, is a Grammy award-winning American rapper, singer, record producer, director, fashion designer, and the head of his independent record label, Odd Future Records
PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
tyler | tyler |
march | março |
known | conhecido |
american | americano |
rapper | rapper |
producer | produtor |
a | um |
is | é |
director | diretor |
of | de |
and | e |
his | o |
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
PT O último jogo 3D Sonic é uma estranha mistura de gêneros - quando funciona, é divertido, mas também há alguns momentos estranhos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
mixture | mistura |
genres | gêneros |
sonic | sonic |
game | jogo |
fun | divertido |
moments | momentos |
the | o |
is | é |
when | quando |
works | funciona |
but | mas |
latest | último |
of | de |
a | uma |
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
PT O Honor fez uma grande música e dançou sobre o lançamento do seu smartphone 6X na CES deste ano em Las Vegas. O que foi um pouco estranho para um tele...
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
honor | honor |
smartphone | smartphone |
at | na |
big | grande |
made | fez |
ces | ces |
a | um |
and | e |
vegas | vegas |
bit | um pouco |
this | deste |
was | foi |
in | em |
about | sobre |
song | música |
launch | lançamento |
which | o |
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
returns | retorna |
true | verdadeiro |
false | falso |
checks | verifica |
if | se |
is | é |
a | um |
number | número |
EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels
PT Percebemos,após o grande impulso de baixa, uma correção em desenvolvimento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels
PT Percebemos,após o grande impulso de baixa, uma correção em desenvolvimento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels
PT Percebemos,após o grande impulso de baixa, uma correção em desenvolvimento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels
PT Percebemos,após o grande impulso de baixa, uma correção em desenvolvimento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels
PT Percebemos,após o grande impulso de baixa, uma correção em desenvolvimento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | o |
of | de |
a | uma |
EN The current price action suggests that a third of a third wave is unfolding from 0.659 odd levels
PT Percebemos,após o grande impulso de baixa, uma correção em desenvolvimento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
the | o |
of | de |
a | uma |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
PT Basta confiar em nós: aceite a exceção peculiar e não tente fazer isso em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
exception | exceção |
try | tente |
trust | confiar |
the | a |
and | e |
us | nós |
home | casa |
it | isso |
EN ?Look, it?s odd the second gentleman is their teacher,? he said of his students
PT “Olha, é estranho que o segundo-cavalheiro seja o professor deles”, disse ele sobre seus alunos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
second | segundo |
teacher | professor |
said | disse |
students | alunos |
he | ele |
it | que |
his | o |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
purpose | propósito |
sidebar | barra lateral |
landing | landing |
width | largura |
full | inteira |
page | página |
templates | modelos |
template | modelo |
a | um |
multiple | vários |
each | cada |
about | sobre |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
must | deve |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | armazenamento |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | loja |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov