EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
Preložiť "naan bread" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "naan bread" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z naan bread
Angličtina
Portugalčina
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| called | chamado |
| delicious | delicioso |
| almost | quase |
| dishes | pratos |
| classics | clássicos |
| paneer | paneer |
| butter | manteiga |
| chicken | frango |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| bread | pão |
| also | também |
| all | todos |
| the | o |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | popular |
| indian | indiano |
| potatoes | batatas |
| follow | siga |
| recipe | receita |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| bread | pão |
| and | e |
| it | ela |
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rice | arroz |
| suitable | adequado |
| recipes | receitas |
| naan | naan |
| bread | pão |
| vegan | vegan |
| alternative | alternativa |
| is | é |
| or | ou |
| serve | servir |
| also | também |
| to | muitas |
| as | como |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| discovery | descoberta |
| alternative | alternativa |
| rice | arroz |
| quickly | rapidamente |
| baking | assar |
| great | ótima |
| made | feito |
| children | crianças |
| small | pequenos |
| was | foi |
| without | sem |
| bread | pão |
| super | super |
| a | uma |
| us | nós |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!
PT Experimente nossa receita rápida de pão naan hoje, você ficará surpreso!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| try | experimente |
| quick | rápida |
| naan | naan |
| bread | pão |
| recipe | receita |
| amazed | surpreso |
| today | hoje |
| you | você |
| will | ficará |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
| yeast | fermento |
| course | plano |
| well | bem |
| a | um |
| of course | claro |
| without | sem |
| our | nosso |
| and | e |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| perfect | perfeito |
| dishes | pratos |
| is | é |
| the | o |
| bread | pão |
| for | para |
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| popular | populares |
| delicious | deliciosas |
| variations | variações |
| of | do |
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| indian | indiano |
| dream | sonho |
| recipe | receita |
| a | um |
| can | pode |
| paneer | paneer |
| cheese | queijo |
| linked | com |
| you | você |
| bread | pão |
| in | de |
| the | mesmo |
EN You can combine this with naan bread
PT Você pode combinar isso com o pão naan
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| naan | naan |
| bread | pão |
| you | você |
| can | pode |
| combine | com |
| this | isso |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| quick | rápido |
| indian | indiano |
| naan | naan |
| bread | pão |
| yeast | fermento |
| bowl | tigela |
| spoon | colher |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| organic | orgânico |
| brunch | brunch |
| or | ou |
| bread | pão |
| at | na |
| just | um |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| organic | orgânico |
| brunch | brunch |
| or | ou |
| bread | pão |
| at | na |
| just | um |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ingredient | ingrediente |
| yeast | levedura |
| bake | assar |
| is | é |
| possible | possível |
| or | ou |
| makes it | torna |
| time | tempo |
| without | sem |
| a | pouco |
| in | em |
| bread | pão |
| the | o |
| important | importante |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
PT Salada de pão colorida com cubos de pão torrado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| colourful | colorida |
| bread | pão |
| salad | salada |
| cubes | cubos |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bread | pão |
| butter | manteiga |
| cheese | queijo |
| many | muitos |
| and | e |
| oil | azeite |
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bread | pão |
| butter | manteiga |
| cheese | queijo |
| many | muitos |
| and | e |
| oil | azeite |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| preparation | preparação |
| rice | arroz |
| save | economiza |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| longer | mais |
| of | do |
| you | você |
| compared | comparação |
| the | a |
| have to | precisa |
| hours | horas |
| takes | que |
| several | várias |
| because | porque |
| does | o |
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| big | grandes |
| variant | variante |
| garlic | alho |
| naan | naan |
| recipe | receita |
| the | os |
| to | basta |
| of | de |
| also | também |
| on | sobre |
| we | nós |
| and | e |
EN 3. Paneer naan with indian cheese
PT 3. Paneer naan com queijo indiano
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| naan | naan |
| indian | indiano |
| cheese | queijo |
| paneer | paneer |
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| popular | populares |
| combinations | combinações |
| naan | naan |
| potatoes | batatas |
| comment | comentário |
| cheese | queijo |
| try | experimente |
| a | um |
| paneer | paneer |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN (do not use milk for vegan naan)
PT (não use leite para vegan naan)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| milk | leite |
| naan | naan |
| vegan | vegan |
| use | use |
EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)
PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| naan | naan |
| soy | soja |
| yogurt | iogurte |
| vegan | vegan |
| you | você |
| for | de |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| idea | idéia |
| small | pequenos |
| naan | naan |
| the | os |
| good | boa |
| are | são |
| you | você |
| also | também |
| to take | levar |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| happy | felizes |
| recipes | receitas |
| used | usado |
| naan | naan |
| oil | óleo |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| so | tanto |
| to | para |
| and | e |
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pan | panela |
| naan | naan |
| oil | óleo |
| best | melhor |
| well | bem |
| the | os |
| use | usar |
| a | uma |
| because | porque |
| very | muito |
| little | pouco |
EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| in | de |
| the | as |
EN It's a small sourdough bakery looking for a bold logo. The target audience is anyone that eats bread.
PT Foodies, futurist FutureofFoodisNow.com
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| looking | com |
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN "The best bakery in Amsterdam. French pastries and bread. Lots of variety. Excellent quality. Unique in the city. A bid outside the centre, but it is worth it!"
PT "Melhor macarron em Amsterdam."
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | em |
| best | melhor |
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| homemade | caseiro |
| honey | mel |
| wheat | trigo |
| bread | pão |
| old | antiga |
| casper | casper |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
| home | casa |
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| homemade | caseiro |
| honey | mel |
| wheat | trigo |
| bread | pão |
| old | antiga |
| casper | casper |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
| home | casa |
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recipes | receitas |
| basic | básicas |
| bread | pão |
| minutes | minutos |
| vegetarian | vegetarianas |
| and | e |
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
PT "Para quem gosta de comida árabe é um ótimo lugar! Hummus, falafel, e berinjela são mto bons! Também possui um bom preço."
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| place | lugar |
| this | ótimo |
| is | é |
| one | um |
| best | para |
| wonderful | bom |
| of | de |
| and | e |
EN Happy Female Chef with French Bread or Baguette
PT Chef feminino feliz com pão francês ou baguette
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| female | feminino |
| bread | pão |
| chef | chef |
| happy | feliz |
| or | ou |
| french | francês |
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cutting | cortando |
| piece | pedaço |
| knife | faca |
| kitchen | cozinha |
| sunny | ensolarado |
| shot | tiro |
| camera | câmera |
| a | um |
| man | homem |
| bread | pão |
| in | em |
| of | de |
EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad
PT Sanduíche saudável com pão de centeio, salmão, abacate, cebola e salada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| healthy | saudável |
| sandwich | sanduíche |
| bread | pão |
| salmon | salmão |
| onion | cebola |
| salad | salada |
| and | e |
EN Hand dipping bread in an egg yolk photo by kopachinsky on Envato Elements
PT Foto de Mão mergulhando pão em uma gema de ovo de kopachinsky na Envato Elements
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hand | mão |
| bread | pão |
| egg | ovo |
| photo | foto |
| in | em |
| envato | envato |
| an | uma |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lamb | cordeiro |
| served | servidos |
| crunchy | crocante |
| salad | salada |
| bread | pão |
| and | e |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| garlic | alho |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| bread | pão |
| food | comida |
| drink | bebida |
| in | de |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| garlic | alho |
| photo | foto |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| bread | pão |
| food | comida |
| pro | pro |
| drink | bebida |
| in | de |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| meat | carne |
| tomato | tomate |
| bread | pão |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| and | e |
| wooden | madeira |
| at | na |
| board | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
quick naan bread indian naan bread naan bread without naan bread bread at bread aloo paneer naan naan naan breads naan vegan garlic naan quick indian naan paneer naan baking indian naan naan with yeast naan with cheese naan with garlic homemade bread bread dough bread recipes bread old bread indian bread fresh bread sourdough bread delicious bread rye bread french bread homemade pita bread bread salad recipe eats bread hearty bread pan whole wheat bread fruit bread table bread bread machine home made bread bread without yeast brown bread bread alone loaf bread dark rye bread bread service bake bread bread box lasagna garlic bread bread with a sweet focaccia bread bake the bread recipes with bread bread bun
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky