Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "must stop unless" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "must stop unless" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu must stop unless

"must stop unless" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

must 1 a agora ainda alguns ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de deve deve ser devem devemos deverá do dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão fazer há isso lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário no nos nosso não não pode o o que obter onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoas pode podem por precisa precisam preciso produtos quais qualquer quando que quem saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todo todos uma uma vez usando usar uso ver você você deve você pode você precisa à às é é necessário é um é uma
stop 2 a ainda alguns antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada casa com com a como contra da das de deter do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa estação este estiver está faz fazer ficar final foi for grande há interromper ir isso lo maior mais mas mesmo muito na nas nesta no nos nossa nosso não nós número o o que onde os ou outro para para a para o para os para que parada paragem parar pare pela pelo pessoais por primeiro produtos qualquer quando quanto que recursos se sem ser seu seus site sobre stop sua suas suficiente só tais também tem tempo todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai vez você à às é
unless a a menos que a não ser a não ser que além além disso até com como conforme de exceto exceto se mas mesmo muito na não ou para que salvo se será sobre sua

Preklad Angličtina do Portugalčina z must stop unless

Angličtina
Portugalčina

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

Angličtina Portugalčina
unless a menos que
you você
must deve
the o
are e
when quando
red vermelho
stop parar
it seja
is próximo

EN In the event of termination, the ABO must delete or destroy all stored, printed or copied materials, unless they must be retained to comply with legal requirements.

PT Em caso de cessação, o EA tem de eliminar ou destruir todos os materiais armazenados, impressos ou copiados, salvo tenham de ser conservados para satisfazer requisitos legais.

Angličtina Portugalčina
delete eliminar
destroy destruir
stored armazenados
printed impressos
materials materiais
unless salvo
requirements requisitos
or ou
in em
be ser
of de
to caso
legal para
the o

EN To stop database blocking fast, you must stop the lead blocker

PT Para impedir o bloqueio rápido do banco de dados, é necessário interromper o bloqueador principal

Angličtina Portugalčina
blocking bloqueio
fast rápido
must necessário
blocker bloqueador
the o
database banco de dados
to para
stop impedir

EN After you cancel your account, we will stop providing you with our products and/or services and, at your request, delete your personal information, unless otherwise provided by law or regulation.

PT Após o cancelamento da conta, pararemos de lhe fornecer produtos e/ou serviços, e apagaremos as suas informações pessoais conforme os seus requisitos, salvo disposição em contrário pelas leis e regulamentos.

Angličtina Portugalčina
cancel cancelamento
information informações
unless salvo
law leis
or ou
services serviços
account conta
products produtos
personal pessoais
at as
by pelas
after após
your seus
providing da
and e

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.

PT Cancele a sua conta em qualquer altura a partir das Definições de Conta. Após o cancelamento, o seu plano durará o resto da duração e depois deixará de funcionar, a menos que decida voltar a inscrever-se ou comprar outro plano.

Angličtina Portugalčina
settings definições
plan plano
last durar
rest resto
duration duração
unless a menos que
or ou
account conta
purchase comprar
cancel cancele
of de
cancelling cancelamento
the o
from partir

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Angličtina Portugalčina
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Angličtina Portugalčina
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Angličtina Portugalčina
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Angličtina Portugalčina
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

Angličtina Portugalčina
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

Angličtina Portugalčina
security segurança
respect respeitar
worldsensing worldsensing
employees funcionários
or ou
rules regras
in em
be ser
of de
must devem
and e
the o
that que

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

Angličtina Portugalčina
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).

Angličtina Portugalčina
column coluna
unless a menos que
another outra
use usar
date data
a uma
it que
function função
must deve
example exemplo

EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.

PT Você não deve adquirir um instrumento financeiro derivativo, a menos que esteja preparado para aceitar os riscos de perder completamente todo o dinheiro investido e, de maneira semelhante, de comissões extras e outros encargos incorridos.

Angličtina Portugalčina
instrument instrumento
unless a menos que
prepared preparado
risks riscos
losing perder
invested investido
commissions comissões
charges encargos
a um
financial financeiro
completely completamente
other outros
you você
of de
money dinheiro
purchase adquirir
accept aceitar
and e
the o
must deve
extra que

EN Your stand must also reflect clear positioning. Not who you are. Unless you have a world-famous brand, it?s through your added value and your solutions that you will stand out and attract attention.

PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.

Angličtina Portugalčina
reflect refletir
clear transparente
positioning posicionamento
unless a menos que
added acrescentado
value valor
solutions soluções
attract atrair
attention atenção
world mundialmente
famous conhecida
a um
who quem
also também
you você
brand marca
that que
stand o
not se
and e
must deve

EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.

PT 8. Garantia de cartão de crédito para associados ALL: Todas as reservas devem ser garantidas com um cartão de crédito válido na data de início de sua estadia, exceto se especificado de outra forma.

Angličtina Portugalčina
credit crédito
members associados
reservations reservas
valid válido
specified especificado
a um
your stay estadia
guarantee garantia
card cartão
of de
otherwise de outra forma
the as
be ser
date data
start para
unless exceto
stay se
must devem
at na
your sua

EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).

Angličtina Portugalčina
column coluna
unless a menos que
another outra
use usar
date data
a uma
it que
function função
must deve
example exemplo

EN We must be contacted within 14 days of delivery for any label dispenser return requests unless it is due to a faulty part that is covered under our 2-year warranty.

PT Deve contactar-nos no prazo de 14 dias após a entrega para qualquer pedido de devolução do dispensador de etiquetas, exceto se for uma peça defeituosa abrangida pela nossa garantia de 2 anos.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.

Angličtina Portugalčina
ethiopia etiópia
i can posso
on no
i meu
for de
before antes
to assim
as como

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Angličtina Portugalčina
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)

Angličtina Portugalčina
corner canto
begin começar
archiving arquivamento
encoder codificador
if se
using usando
an um
page página
immediately imediatamente
external externo
the o
you você
right para
of de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN How much can you prevent? What do you stop? Do you need to let something run before you can stop it?

PT Quanto você pode prevenir? O que você interrompe? Você precisa deixar algo ser executado antes de poder interrompê-lo?

Angličtina Portugalčina
prevent prevenir
you você
can pode
need precisa
something algo
it lo
to deixar
before antes
how quanto

EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.

PT Esse tipo de questão é usado para registrar um intervalo de tempo. O usuário pode especificar quando começar ou parar, além de conseguir zerar o contador.

Angličtina Portugalčina
recording registrar
specify especificar
is é
used usado
the o
user usuário
can pode
time tempo
to além
when quando
for de

EN The band's first full-length studio album, Can't Stop Won't Stop, was released July 8, 2008

PT No mesmo ano Ryan Osterman e Alex Ross sairam, assim foi adicionado Jared Monaco

Angličtina Portugalčina
was foi
first no
the mesmo

EN PR on Coto South Stop to Stop (3:06) 26 October 2021

PT RP em Coto South Stop to Stop (3:06) 26 de outubro de 2021

Angličtina Portugalčina
october outubro
stop de

EN 2nd fastest time on Coto South Stop to Stop (3:08) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Coto South Stop to Stop (3:08) 26 de outubro de 2021

Angličtina Portugalčina
fastest mais rápido
october outubro
stop de

EN 2nd fastest time on North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 de outubro de 2021

Angličtina Portugalčina
sign sign
fastest mais rápido
october outubro
stop de

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados

Angličtina Portugalčina
internet internet
technology tecnologia
behaviors comportamentos
know sabemos
stop parar
when quando
are são
and e
stay ficar
the o
that que

EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped

PT Os resultados finais são os comportamentos destrutivos que, quando você começa, não pode parar, e quando você para, não pode ficar parado

Angličtina Portugalčina
behaviors comportamentos
the os
you você
when quando
start para
stay ficar
are são
and e
that que

EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product

PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto

Angličtina Portugalčina
cool legal
nps nps
rate taxa
data dados
predict prever
is é
a um
customer cliente
or ou
buying comprar
product produto
cancel cancelar
the o
paired com
service serviço
can pode
with usar
you você
when quando
going de

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.

PT Porém, na realidade, o fato de que esses produtos deixem de funcionar é algo que faz parte de seu design e, em muitos casos, foi cuidadosamente planejado pelos fabricantes para nos forçar a comprar novos produtos.

Angličtina Portugalčina
carefully cuidadosamente
force forçar
new novos
buy comprar
in em
cases casos
the o
products produtos
us nos
many muitos
of de
and e

EN This gives you a unique window of opportunity to stop the fulfillment of goods and services and stop chargebacks before they happen.

PT Isso oferece uma janela única de oportunidade para impedir a aquisição de produtos e serviços e interromper estornos antes que eles ocorram.

Angličtina Portugalčina
window janela
opportunity oportunidade
chargebacks estornos
services serviços
gives oferece
the a
of de
a única
stop impedir
and e
before antes
happen para

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail

Angličtina Portugalčina
tags tags
spoofing spoofing
my meu
address endereço
stop de
to como

EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road

PT Mesmo nos carros, deixaremos de ser os agentes do movimento, deixaremos de ter que manter os olhos na estrada

Angličtina Portugalčina
agents agentes
motion movimento
the os
cars carros
eyes olhos
of do
to mesmo
keep que

EN As soon as the chosen event triggers, the automation flow will stop for any recipient who meets the conditions of the stop-event.

PT Assim que o evento selecionado for acionado, o fluxo de automação será interrompido para qualquer destinatário que atenda às condições do evento de parada.

Angličtina Portugalčina
event evento
automation automação
recipient destinatário
conditions condições
flow fluxo
the o
will será
stop parada
any qualquer
of do

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN Tram stop: Trastevere/Mastai, line 8. Bus stop: Trastevere/Mastai, lines 23, 280 and 780.

PT Bonde: Trastevere/Mastai, linha 8. Ônibus: linhas 23, 280 e 780.

Angličtina Portugalčina
tram bonde
trastevere trastevere
and e
bus Ônibus
lines linhas
line linha

EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product

PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto

Angličtina Portugalčina
cool legal
nps nps
rate taxa
data dados
predict prever
is é
a um
customer cliente
or ou
buying comprar
product produto
cancel cancelar
the o
paired com
service serviço
can pode
with usar
you você
when quando
going de

EN When you call broker.stop or stop the process, at first broker publishes an empty service list to remote nodes, so they will route the requests to other instances instead of services that are stopping

PT Quando você chamar o broker.stop ou parar o processo, inicialmente o broker publica uma lista de serviços vazia para os nós remotos, portanto, irão encaminhar as requisições para outras instâncias em vez de serviços que estão sendo desligados

Angličtina Portugalčina
call chamar
publishes publica
empty vazia
remote remotos
broker broker
or ou
nodes nós
other outras
process processo
you você
services serviços
list lista
instances instâncias
are estão
of de
when quando
instead em vez de
the o
so portanto

EN ?To reach zero deforestation it is necessary to stop the policies aiming to change land use and stop making legal, what was already illegal.?

PT “Para chegar ao desmatamento zero é preciso parar com as políticas de mudança do uso da terra e deixar de legalizar o que já era ilegal.”

Angličtina Portugalčina
deforestation desmatamento
necessary preciso
policies políticas
change mudança
land terra
illegal ilegal
zero zero
it que
to para
use uso
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.

Angličtina Portugalčina
information informações
we have sold vendemos
if se
longer mais
personal pessoais
you você
third terceiros
to a
further que
selling vender
we nos
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov