Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "misconduct" do Portugalčina

Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov frázy "misconduct" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z misconduct

Angličtina
Portugalčina

EN Concerns about any form of misconduct can be reported anonymously

PT As preocupações sobre qualquer forma de má conduta podem ser relatadas anonimamente

Angličtina Portugalčina
concerns preocupações
form forma
anonymously anonimamente
of de
about sobre
any qualquer
be ser
can podem

EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.

PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.

Angličtina Portugalčina
bonuses bônus
other outras
rewards recompensas
paid pagos
company empresa
situation situação
leads leva a
statements demonstrações
based baseadas
incentive incentivos
allows permite
in em
of do
and e
financial financeiro
the a

EN It is implemented in situations where business’ reporting is inaccurate, regardless of whether there was any fraud or misconduct

PT Ela é implementada em situações em que os relatórios das empresas são imprecisos, independentemente de haver qualquer fraude ou má conduta

Angličtina Portugalčina
implemented implementada
situations situações
business empresas
reporting relatórios
fraud fraude
or ou
is é
it ela
in em
regardless independentemente
of de

EN Clawbacks serve as protection policies in case of fraud, misconduct, a decline in business earnings, or the weak performance of an employee.

PT Clawbacks servem como políticas de proteção em caso de fraude, má conduta, queda nos ganhos do negócio ou fraco desempenho de um funcionário.

Angličtina Portugalčina
serve servem
policies políticas
fraud fraude
earnings ganhos
weak fraco
performance desempenho
employee funcionário
protection proteção
business negócio
or ou
a um
in em
as como
case caso
of do

EN Description of the facts/situation, unlawful behaviour or misconduct, or substantiated suspicion

PT Descrição dos factos/ situação ou comportamento ilegal ou irregular, ou da suspeita fundamentada: (*)

Angličtina Portugalčina
description descrição
situation situação
unlawful ilegal
behaviour comportamento
or ou

EN Concerns about any form of misconduct can be reported anonymously

PT As preocupações sobre qualquer forma de má conduta podem ser relatadas anonimamente

Angličtina Portugalčina
concerns preocupações
form forma
anonymously anonimamente
of de
about sobre
any qualquer
be ser
can podem

EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.

PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.

Angličtina Portugalčina
bonuses bônus
other outras
rewards recompensas
paid pagos
company empresa
situation situação
leads leva a
statements demonstrações
based baseadas
incentive incentivos
allows permite
in em
of do
and e
financial financeiro
the a

EN It is implemented in situations where business’ reporting is inaccurate, regardless of whether there was any fraud or misconduct

PT Ela é implementada em situações em que os relatórios das empresas são imprecisos, independentemente de haver qualquer fraude ou má conduta

Angličtina Portugalčina
implemented implementada
situations situações
business empresas
reporting relatórios
fraud fraude
or ou
is é
it ela
in em
regardless independentemente
of de

EN Clawbacks serve as protection policies in case of fraud, misconduct, a decline in business earnings, or the weak performance of an employee.

PT Clawbacks servem como políticas de proteção em caso de fraude, má conduta, queda nos ganhos do negócio ou fraco desempenho de um funcionário.

Angličtina Portugalčina
serve servem
policies políticas
fraud fraude
earnings ganhos
weak fraco
performance desempenho
employee funcionário
protection proteção
business negócio
or ou
a um
in em
as como
case caso
of do

EN The company fabricated evidence of alleged misconduct by paying millions of dollars in cash and benefits to its star witness, Alberto Guerra, who later admitted that he lied under oath

PT A empresa fabricou provas de suposta má conduta ao pagar milhões de dólares em dinheiro e benefícios à sua testemunha estrela, Alberto Guerra, que mais tarde admitiu ter mentido sob juramento

Angličtina Portugalčina
company empresa
evidence provas
benefits benefícios
star estrela
witness testemunha
alberto alberto
guerra guerra
dollars dólares
paying pagar
millions milhões de
in em
of de
and e
the a

Zobrazuje sa 10 z 10 prekladov