EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
Preložiť "making alternative versions" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "making alternative versions" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu making alternative versions
"making alternative versions" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z making alternative versions
Angličtina
Portugalčina
PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| database | detalhes |
| server | dispositivo |
| on | durante |
| and | e |
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| organizations | organizações |
| accessibility | acessibilidade |
| books | livros |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| other | outras |
| journal | revistas |
| alternative | alternativas |
| articles | artigos |
| a | várias |
| of | do |
| help | ajudar |
| and | e |
| our | nosso |
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| organizations | organizações |
| accessibility | acessibilidade |
| books | livros |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| other | outras |
| journal | revistas |
| alternative | alternativas |
| articles | artigos |
| a | várias |
| of | do |
| help | ajudar |
| and | e |
| our | nosso |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| features | recursos |
| kafka | kafka |
| client | cliente |
| library | biblioteca |
| compatible | compatíveis |
| reasons | razões |
| streams | streams |
| are | são |
| choose | escolher |
| the | o |
| of | do |
| so | portanto |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| repository | repositório |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternative | alternativos |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| versions | versões |
| site | site |
| if | se |
| a | um |
| us | conosco |
| note | não |
| we | temos |
| maintain | que |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| find | encontrar |
| the | as |
| looking for | procurando |
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sql | sql |
| patented | patenteado |
| algorithm | algoritmo |
| finds | encontra |
| original | original |
| quickly | rapidamente |
| versions | versões |
| the | o |
| will | serão |
| database | banco de dados |
| alternative | mais |
| faster | mais rapidamente |
| that | que |
| of | do |
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sql | sql |
| patented | patenteado |
| algorithm | algoritmo |
| finds | encontra |
| original | original |
| quickly | rapidamente |
| versions | versões |
| the | o |
| will | serão |
| database | banco de dados |
| alternative | mais |
| faster | mais rapidamente |
| that | que |
| of | do |
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
PT O Magento vem em 3 versões para acomodar vários tipos de usuários e empresas que empregam a plataforma. Essas versões são as seguintes:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| magento | magento |
| versions | versões |
| users | usuários |
| businesses | empresas |
| platform | plataforma |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| accommodate | acomodar |
| of | de |
| comes | vem |
| various | vários |
| and | e |
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versões |
| access | acesso |
| lts | lts |
| ensure | garantem |
| stability | estabilidade |
| progress | andamento |
| features | recursos |
| years | anos |
| support | suporte |
| the | as |
| latest | recentes |
| in | em |
| of | de |
| greater | mais |
| with | aos |
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| editions | edições |
| concepts | conceitos |
| video | vídeo |
| tutorials | tutoriais |
| delphi | delphi |
| the | os |
| there are | existam |
| of | do |
| is | é |
| you | você |
| apply | aplicar |
| here | aqui |
| in | em |
| are | são |
| there is | houver |
| will | poderá |
| although | embora |
| learn | e |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| imazing | imazing |
| replace | substituir |
| backups | backups |
| settings | ajustes |
| of | do |
| will | serão |
| to | mesmo |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| all | todos |
| across | com |
EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.
PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versões |
| access | acesso |
| lts | lts |
| ensure | garantem |
| stability | estabilidade |
| features | recursos |
| years | anos |
| support | suporte |
| the | as |
| latest | recentes |
| of | de |
| to | em |
| with | aos |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| or | ou |
| internet | internet |
| windows | windows |
| intel | intel |
| explorer | explorer |
| based | baseados |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| versions | versões |
| older | mais |
| of | do |
| only | apenas |
| pro | pro |
| on | em |
| business | com |
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| editions | edições |
| concepts | conceitos |
| video | vídeo |
| tutorials | tutoriais |
| delphi | delphi |
| the | os |
| there are | existam |
| of | do |
| is | é |
| you | você |
| apply | aplicar |
| here | aqui |
| in | em |
| are | são |
| there is | houver |
| will | poderá |
| although | embora |
| learn | e |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| or | ou |
| internet | internet |
| windows | windows |
| intel | intel |
| explorer | explorer |
| based | baseados |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| versions | versões |
| older | mais |
| of | do |
| only | apenas |
| pro | pro |
| on | em |
| business | com |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| imazing | imazing |
| replace | substituir |
| backups | backups |
| settings | ajustes |
| of | do |
| will | serão |
| to | mesmo |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| all | todos |
| across | com |
EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.
PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| policy | política |
| confluence | confluence |
| life | vida |
| versions | versões |
| available | disponíveis |
| download | download |
| page | página |
| data | data |
| longer | mais |
| see | veja |
| details | informações |
| may | não |
| lists | para |
| of | do |
| and | e |
EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.
PT Veja o uso por versão para identificar: necessidades de treinamento, super usuários, riscos potenciais de segurança em versões antigas e aceitação de novas versões.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| training | treinamento |
| needs | necessidades |
| potential | potenciais |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| old | antigas |
| new | novas |
| users | usuários |
| versions | versões |
| usage | uso |
| identify | identificar |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| view | para |
| by | por |
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
PT Quaisquer versões traduzidas não são juridicamente vinculativas e não podem substituir as versões em Inglês
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| versions | versões |
| replace | substituir |
| the | as |
| not | não |
| are | são |
| and | e |
| english | inglês |
EN problems of any kind with features used within test versions, including but not limited to beta-test versions;
PT problemas de qualquer tipo com recursos usados em versões de teste, incluindo, entre outras, versões beta;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| problems | problemas |
| features | recursos |
| test | teste |
| versions | versões |
| including | incluindo |
| beta | beta |
| of | de |
| kind | tipo |
| used | usados |
| not | com |
EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.
PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stablecoins | stablecoins |
| provide | oferecem |
| advantages | vantagens |
| traditional | tradicionais |
| currencies | moedas |
| present | apresentam |
| transactions | transações |
| fees | taxas |
| making | tornando |
| better | melhor |
| payments | pagamentos |
| a | uma |
| alternative | alternativa |
| when | quando |
| lower | com |
| them | as |
EN This offers them a URL that can take them to an alternative contact form so that they don't leave the page without making any contact.
PT Esses links oferecem a eles um URL que pode levá-los a um formulário de contato alternativo para que não saiam da página sem fazer nenhum contato.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| contact | contato |
| url | url |
| form | formulário |
| page | página |
| without | sem |
| can | pode |
| offers | da |
| a | um |
| the | a |
| leave | de |
EN Crisp is designed for team collaboration and real-time communication, making it the perfect alternative to your individual mailbox
PT Crisp foi criado para possibilitar a colaboração em equipe e a comunicação em tempo real, tornando-o a alternativa perfeita à sua caixa de entrada individual.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| alternative | alternativa |
| mailbox | caixa |
| crisp | crisp |
| real | real |
| team | equipe |
| collaboration | colaboração |
| time | tempo |
| communication | comunicação |
| real-time | tempo real |
| is | foi |
| and | e |
| the | a |
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.
PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stablecoins | stablecoins |
| provide | oferecem |
| advantages | vantagens |
| traditional | tradicionais |
| currencies | moedas |
| present | apresentam |
| transactions | transações |
| fees | taxas |
| making | tornando |
| better | melhor |
| payments | pagamentos |
| a | uma |
| alternative | alternativa |
| when | quando |
| lower | com |
| them | as |
EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional
PT O Splashtop Business Access Pro vem com mais recursos, melhor segurança, preços mais baixos e maior classificação de usuários, tornando-o uma alternativa melhor ao AnyDesk Professional
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| features | recursos |
| security | segurança |
| prices | preços |
| users | usuários |
| rating | classificação |
| better | melhor |
| professional | professional |
| a | uma |
| alternative | alternativa |
| to | a |
| more | mais |
| pro | pro |
| comes | com |
| and | e |
EN Crisp is designed for team collaboration and real-time communication, making it the perfect alternative to your individual mailbox
PT O Crisp foi concebido para colaboração em equipa e comunicação em tempo real, tornando-o a alternativa perfeita para a sua caixa de correio individual
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| alternative | alternativa |
| crisp | crisp |
| real | real |
| collaboration | colaboração |
| time | tempo |
| communication | comunicação |
| team | equipa |
| real-time | tempo real |
| mailbox | caixa |
| the | o |
| is | foi |
| and | e |
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| backups | backups |
| versions | versões |
| or | ou |
| making | faz |
| a | um |
| schedule | agenda |
| on | no |
| to | a |
| revert | para |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| windows | windows |
| programs | programas |
| mac | mac |
| versions | versões |
| or | ou |
| pc | pc |
| data | dados |
| desktop | desktop |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| windows | windows |
| programs | programas |
| mac | mac |
| versions | versões |
| or | ou |
| pc | pc |
| data | dados |
| desktop | desktop |
| need | precisa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| backups | backups |
| versions | versões |
| or | ou |
| making | faz |
| a | um |
| schedule | agenda |
| on | no |
| to | a |
| revert | para |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| changes | alterações |
| select | selecionar |
| save | salve |
| if | se |
| rate | taxa |
| tax | imposto |
| you | você |
| making | fazendo |
| can | pode |
| the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gamer | jogador |
| musician | músico |
| brian | brian |
| combines | combina |
| endless | infinita |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| amazing | incríveis |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| goal | objetivo |
| much | muito |
| that | vida |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| course | jornada |
| and | and |
| enough | para |
| are | são |
| you | o |
| some | específicas |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
making alternative versions alternative versions finds alternative versions remix versions versions making making alternative products alternative alternative methods valid alternative search engine alternative free alternative an alternative clickbank alternative high speed alternative superior alternative alternative safe house” cheaper alternative alternative approaches design alternative developing alternative better alternative vpn alternative good alternative low cost alternative alternative cloud provider alternative engines shopify alternative exciting alternative alternative approach alternative payment methods alternative ways perfect alternative great alternative viable alternative zendesk chat alternative robust alternative alternative rock alternative providers wired alternative alternative solution alternative rock band suggest alternative options anydesk alternative beyondtrust alternative natural alternative healthy alternative alternative fuels useful alternative competitive alternative reliable alternativePreložte making alternative versions do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky