EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
"listening to music" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
up-to-date | atualizado |
experience | experiência |
history | histórico |
better | melhor |
the | o |
friends | amigos |
gets | que |
share | com |
what | torna |
stay | se |
to | sobre |
more | mais |
learn | e |
are | estão |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
would | teria |
social | social |
aggregate | agregar |
picture | quadro |
listening | listening |
data | dados |
the | o |
is | consiste |
better | melhores |
using | usando |
for | em |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
social | social |
listening | listening |
team | equipe |
insights | insights |
organization | organização |
data | dados |
let | para |
to | além |
influence | influenciar |
the | os |
your | sua |
of | do |
beyond | o |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
town | cidade |
favorites | favoritas |
listening | listening |
room | room |
is | é |
the | o |
in | em |
of | de |
no | não |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
town | cidade |
favorites | favoritas |
listening | listening |
room | room |
is | é |
the | o |
in | em |
of | de |
no | não |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
empathy | empatia |
respond | reagir |
respect | respeito |
experiences | experiências |
perspectives | perspectivas |
opportunity | oportunidade |
lead | liderar |
grow | crescer |
projects | projetos |
fair | justa |
is | é |
to | a |
a | uma |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
empathy | empatia |
respond | reagir |
respect | respeito |
experiences | experiências |
perspectives | perspectivas |
opportunity | oportunidade |
lead | liderar |
grow | crescer |
projects | projetos |
fair | justa |
is | é |
to | a |
a | uma |
EN Breakthrough ACTION Côte d?Ivoire collected and analyzed 295 rumors related to COVID-19 in general, new beliefs about COVID-19 vaccination, rabies, and other diseases thank to community listening and social listening in order to better manage infodemic.
PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
côte | costa |
ivoire | marfim |
related | relacionados |
new | novas |
beliefs | crenças |
other | outras |
diseases | doenças |
manage | gerenciar |
social | social |
better | melhor |
vaccination | vacinação |
in | em |
and | e |
general | geral |
to | a |
about | sobre |
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
lounge | lounge |
music | música |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
lounge | lounge |
music | música |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
set | conjunto |
research | pesquisa |
indicating | indicando |
improvement | melhoria |
short | curto |
term | prazo |
certain | certos |
kinds | tipos |
tasks | tarefas |
mental | mentais |
known | conhecidas |
reasoning | raciocínio |
results | resultados |
performance | desempenho |
music | música |
of | de |
on | no |
a | um |
the | uma |
may | pode |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
reports | relatórios |
profile | perfil |
december | dezembro |
last | last |
or | ou |
based | 1 |
available | disponíveis |
recent | recente |
music | musicais |
you | você |
and | e |
the | o |
date | data |
EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.
PT Rastreie as músicas que você escuta e acesse relatórios musicais, estatísticas e listas personalizadas, em todos os lugares.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
track | rastreie |
access | acesse |
personalised | personalizadas |
reports | relatórios |
stats | estatísticas |
you | você |
music | musicais |
and | e |
the | os |
on | em |
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
busy | ocupados |
customer | cliente |
waste | perder |
if | se |
and | e |
time | tempo |
want to | querer |
customer service | atendimento |
call | ligar |
to | vão |
EN Good looking older woman listening to music in headphones
PT Boa aparência mulher mais velha ouvindo música em fones de ouvido
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
good | boa |
woman | mulher |
music | música |
older | mais |
in | em |
EN Good looking older woman listening to music and dancing
PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
good | boa |
woman | mulher |
music | música |
older | mais |
and | e |
EN Father and son listening to music together
PT Pai e filho ouvindo música juntos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
father | pai |
son | filho |
together | juntos |
music | música |
and | e |
to | ouvindo |
EN Little girl wearing headphones standing isolated on grey wall listening to music
PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
girl | menina |
wearing | usando |
isolated | isolado |
grey | cinza |
wall | parede |
music | música |
EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.
PT Jovem desportiva comendo uma tigela de muesli enquanto ouve música sentada no sofá em casa
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
young | jovem |
bowl | tigela |
muesli | muesli |
sitting | sentada |
couch | sofá |
music | música |
of | de |
a | uma |
home | casa |
at | no |
EN Young asian man listening music with headphone in neon light 3106577 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon 3106577 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
asian | asiático |
neon | néon |
light | luz |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
young | jovem |
music | música |
listening | ouvindo |
in | em |
at | no |
EN Young asian man listening music with headphone in neon light Free Photo
PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon Foto gratuita
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
asian | asiático |
neon | néon |
light | luz |
free | gratuita |
photo | foto |
young | jovem |
music | música |
listening | ouvindo |
in | em |
EN Happy young asian woman listening to music with headphones 3169157 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem asiática feliz ouvindo música com fones de ouvido 3169157 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
young | jovem |
asian | asiática |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
music | música |
to | ouvindo |
EN Happy young asian woman listening to music with headphones Free Photo
PT jovem asiática feliz ouvindo música com fones de ouvido Foto gratuita
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
happy | feliz |
young | jovem |
asian | asiática |
free | gratuita |
photo | foto |
music | música |
to | ouvindo |
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
trick | truque |
immersive | envolvente |
experience | experiência |
podcasts | podcasts |
is | é |
can | podem |
music | música |
main | principal |
a | uma |
and | e |
to | fornecer |
more | mais |
when | quando |
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
piano | piano |
music | música |
a | um |
the | a |
and | de |
by | com |
you | aqui |
EN If you're often watching videos or listening to music on your computer, it's a great idea to go for some external speakers.
PT Um alto-falante central de ponta, como Polk, Klipsch ou Yamaha, pode ajudar a fornecer diálogos nítidos e efeitos de ação em sua configuração
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
or | ou |
a | um |
to | fornecer |
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
PT Fora do trabalho, Grant pode ser encontrado cantando Karaokê ou ouvindo músicas do Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
music | músicas |
stevie | stevie |
green | green |
day | day |
ray | ray |
or | ou |
of | do |
can | pode |
work | trabalho |
be | ser |
and | e |
found | encontrado |
outside | fora |
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
woman | mulher |
walking | andando |
music | música |
mask | máscara |
and | e |
to | ouvindo |
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
installs | instalado |
seconds | segundos |
started | começar |
club | club |
community | comunidade |
users | usuários |
world | mundo |
music | música |
is | é |
you | você |
simple | simples |
use | usar |
where | onde |
you can | possa |
a | uma |
chat | chat |
away | de |
right | para |
and | e |
the | o |
EN Advanced CTI routing make sure every call goes to the right agent at the right time. No more “please hold while I transfer your call,” and no more long waits listening to bad music.
PT Com o roteamento avançado de CTI, você garante que todas as chamadas sejam encaminhadas ao agente certo no momento certo. Chega daquelas mensagens chatas de espera e de musiquinhas ruins.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
routing | roteamento |
advanced | avançado |
call | chamadas |
agent | agente |
to | ao |
time | momento |
right | certo |
and | e |
the | o |
your | você |
sure | garante |
EN Don't leave the city without trying the tequila Guadalajara while listening to mariachi music
PT Não deixe a cidade sem experimentar a tequila Guadalajara enquanto ouve música dos mariachi
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
city | cidade |
guadalajara | guadalajara |
without | sem |
music | música |
the | a |
leave | deixe |
EN Thanks to its App, Triby is the perfect device for listening to music and communicating with other devices in the home.
PT Graças ao seu aplicativo, Triby é o dispositivo perfeito para ouvir música e se comunicar com outros dispositivos em casa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
perfect | perfeito |
other | outros |
app | aplicativo |
the | o |
is | é |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
music | música |
and | e |
in | em |
home | casa |
communicating | com |
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
piano | piano |
music | música |
a | um |
the | a |
and | de |
by | com |
you | aqui |
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
PT Fora do trabalho, Grant pode ser encontrado cantando Karaokê ou ouvindo músicas do Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
music | músicas |
stevie | stevie |
green | green |
day | day |
ray | ray |
or | ou |
of | do |
can | pode |
work | trabalho |
be | ser |
and | e |
found | encontrado |
outside | fora |
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
PT A cada mês, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os que estão disponíveis este mês.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
available | disponíveis |
apps | acesso |
the | os |
EN Keep track of what’s coming up by saving events, sharing them with friends, or even listening to new music in the app.
PT Mantém-te informado/a do que acontece salvando eventos, ao partilhar com amigos/as, ou ao ouvires nova música no aplicativo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
saving | salvando |
events | eventos |
new | nova |
or | ou |
music | música |
of | do |
in | no |
app | aplicativo |
keep | que |
sharing | com |
friends | amigos |
the | as |
EN But in any case, Toikka suggests that you “jump into puhekieli right away” by listening to music and watching television shows
PT Mas, em qualquer caso, Toikka sugere que você “pule para a puhekieli imediatamente”, ouvindo música e assistindo a programas de televisão
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
reports | relatórios |
profile | perfil |
december | dezembro |
last | last |
or | ou |
based | 1 |
available | disponíveis |
recent | recente |
music | musicais |
you | você |
and | e |
the | o |
date | data |
EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.
PT Rastreie as músicas que você escuta e acesse relatórios musicais, estatísticas e listas personalizadas, em todos os lugares.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
track | rastreie |
access | acesse |
personalised | personalizadas |
reports | relatórios |
stats | estatísticas |
you | você |
music | musicais |
and | e |
the | os |
on | em |
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
installs | instalado |
seconds | segundos |
started | começar |
club | club |
community | comunidade |
users | usuários |
world | mundo |
music | música |
is | é |
you | você |
simple | simples |
use | usar |
where | onde |
you can | possa |
a | uma |
chat | chat |
away | de |
right | para |
and | e |
the | o |
EN With the M20 HD active speakers, the company promises an easy one-box solution for music listening, TV, movies and gaming. We've put them to the test.
PT Com os alto-falantes ativos M20 HD, a empresa promete uma solução de caixa única fácil para ouvir música, TV, filmes e jogos. Nós os colocamos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
m | m |
hd | hd |
active | ativos |
speakers | falantes |
solution | solução |
movies | filmes |
gaming | jogos |
box | caixa |
tv | tv |
easy | fácil |
music | música |
the | os |
one | única |
and | e |
EN We did our best to make your music projects visually appealing, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with the ultimate listening and visual experience.
PT Demos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais mais atraentes, seja um cover, remix ou trabalho original. Agora, você também pode criar visualizadores que oferecem aos seus ouvintes a melhor experiência auditiva e visual.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
appealing | atraentes |
original | original |
provide | oferecem |
listeners | ouvintes |
experience | experiência |
projects | projetos |
or | ou |
music | musicais |
now | agora |
a | um |
visual | visual |
can | pode |
the | o |
best | melhor |
you | você |
to make | tornar |
did | que |
our | nosso |
your | seus |
create | criar |
and | e |
with | aos |
EN Secretary of State Antony Blinken is a music fan who loves both classic rock and newer sounds. Check out what he's been listening to in 2022.
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, é um fã de música que adora rock clássico e sons mais recentes. Confira o que ele tem ouvido em 2022.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
secretary | secretário |
classic | clássico |
loves | adora |
rock | rock |
is | é |
a | um |
music | música |
sounds | sons |
in | em |
of | de |
check | confira |
state | estado |
and | e |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
record | álbum |
music | seu |
a | single |
and | de |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
commitments | compromissos |
music | músicas |
legally | legalmente |
users | usuários |
rights | direitos |
available | disponíveis |
industry | indústria |
protect | proteger |
usage | uso |
far | de |
companies | com |
given | agora |
the | os |
our | nossos |
to | até |
and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov