EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.
Preložiť "levers" do Portugalčina
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "levers" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z levers
Angličtina
Portugalčina
PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| explore | explore |
| affect | afetam |
| flows | flui |
| move | mover |
| boats | barcos |
| rubber | borracha |
| investigate | investigar |
| water | água |
| river | river |
| adventure | adventure |
| forces | forças |
| life | vida |
| in | em |
| little | pequenos |
| can | podem |
| where | onde |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| josh | josh |
| team | equipe |
| users | usuários |
| design | design |
| dashboard | painel |
| goals | objetivos |
| obstacles | obstáculos |
| space | espaço |
| action | ação |
| steps | etapas |
| process | processo |
| and | e |
| understand | entender |
| in | no |
| they | eles |
| these | essas |
| the | o |
EN Renewable power may very well become one of the key levers to reviving economic activity and jobs in these coronavirus-stricken times
PT As energias renováveis podem se converter em uma das alavancas fundamentais para reativar a atividade econômica e os empregos em tempos marcados pelo coronavírus
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| key | fundamentais |
| activity | atividade |
| jobs | empregos |
| coronavirus | coronavírus |
| may | podem |
| power | energias |
| and | e |
| in | em |
| become | se |
| the | os |
EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.
PT como principais alavancas do desenvolvimento, além das tradicionais ações de treinamento e desenvolvimento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| key | principais |
| traditional | tradicionais |
| actions | ações |
| development | desenvolvimento |
| training | treinamento |
| of | do |
| and | e |
EN HANDLES, LEVERS & CRANKS - Jergens Inc. - PDF Catalogs | Technical Documentation | Brochure
PT HANDLES, LEVERS & CRANKS - Jergens Inc. - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| technical | técnica |
| documentation | documentação |
| amp | amp |
| inc | inc |
| brochure | folheto |
| catalogs | catálogo |
EN There are three big levers for generating prospects on LinkedIn:
PT Existem três grandes ferramentas de publicidade para gerar prospects no LinkedIn:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| big | grandes |
| generating | gerar |
| prospects | prospects |
| on | no |
| three | três |
| are | existem |
| for | de |
EN By automating your promotion plan with a team of experts, you can save time and focus on other sales levers.
PT Ao automatizar o seu plano de marketing com uma equipa de especialistas, pode poupar tempo e concentrar-se nas outras ferramentas de venda.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| automating | automatizar |
| plan | plano |
| experts | especialistas |
| save | poupar |
| time | tempo |
| focus | concentrar |
| other | outras |
| team | equipa |
| a | uma |
| of | de |
| can | pode |
| on | nas |
| by | com |
| promotion | marketing |
| and | e |
| sales | venda |
EN Think how you can leverage some of the key levers of power:
PT Pense em como você pode aproveitar algumas dessas principais alavancas de poder:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| think | pense |
| leverage | aproveitar |
| key | principais |
| power | poder |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| the | dessas |
| how | como |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| explore | explore |
| affect | afetam |
| flows | flui |
| move | mover |
| boats | barcos |
| rubber | borracha |
| investigate | investigar |
| water | água |
| river | river |
| adventure | adventure |
| forces | forças |
| life | vida |
| in | em |
| little | pequenos |
| can | podem |
| where | onde |
| way | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN Renewable power may very well become one of the key levers to reviving economic activity and jobs in these coronavirus-stricken times
PT As energias renováveis podem se converter em uma das alavancas fundamentais para reativar a atividade econômica e os empregos em tempos marcados pelo coronavírus
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| key | fundamentais |
| activity | atividade |
| jobs | empregos |
| coronavirus | coronavírus |
| may | podem |
| power | energias |
| and | e |
| in | em |
| become | se |
| the | os |
EN as key levers of development, in addition to traditional training and development actions.
PT como principais alavancas do desenvolvimento, além das tradicionais ações de treinamento e desenvolvimento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| key | principais |
| traditional | tradicionais |
| actions | ações |
| development | desenvolvimento |
| training | treinamento |
| of | do |
| and | e |
EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.
PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.
EN The expert team from Winning by Design dove deep into our go-to-market teams, processes and data to uncover some critical growth levers for our business
PT A equipe de especialistas da Winning by Design mergulhou profundamente em nossas equipes, processos e dados para descobrir algumas alavancas críticas de crescimento para nossos negócios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| uncover | descobrir |
| growth | crescimento |
| by | by |
| teams | equipes |
| data | dados |
| team | equipe |
| processes | processos |
| business | negócios |
| the | a |
| our | nossos |
| and | e |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| feedback | feedback |
| levels | níveis |
| satisfaction | satisfação |
| on | no |
| identify | identificar |
| of | de |
| to | para |
| which | o |
| and | e |
| boost | aumentar |
| use | com |
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky