EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
Preložiť "lasted" do Portugalčina
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov frázy "lasted" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z lasted
Angličtina
Portugalčina
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | simplesmente |
| out | o |
| the | deste |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN Whereas previous editions had gone on for several weeks or even months, Los Angeles 1932 lasted just 16 days, setting the template for the format that has remained in place ever since
PT Enquanto as edições anteriores duravam várias semanas ou até meses, Los Angeles 1932 aconteceu em apenas 16 dias, estabelecendo o modelo para o formato que permanece desde então em vigor
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| editions | edições |
| angeles | angeles |
| setting | estabelecendo |
| template | modelo |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| months | meses |
| format | formato |
| los | los |
| just | apenas |
| days | dias |
| in | em |
| the | o |
EN There began an investigative partnership that lasted for decades.
PT Aí começou uma parceria investigativa que perdurou por décadas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| began | começou |
| decades | décadas |
| partnership | parceria |
| an | uma |
| for | por |
| that | que |
| there | é |
EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all
PT Noite de véspera de Natal, nachos de frango Só comi algumas mordidas dos nachos de frango antes de começar a me sentir mal do estômago e tive que me deitar. Não foi nem uma hora depois que eu estava na cama com fortes dores de estômago e
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| eve | véspera |
| night | noite |
| chicken | frango |
| feeling | sentir |
| stomach | estômago |
| hour | hora |
| bed | cama |
| pains | dores |
| christmas | natal |
| i | eu |
| started | começar |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| before | antes |
| was | foi |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.
PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| jeff | jeff |
| brother | irmão |
| crew | tripulação |
| members | membros |
| minutes | minutos |
| mark | mark |
| space | espaço |
| seconds | segundos |
| and | e |
| on | no |
| ten | dez |
| his | o |
| to | quatro |
| for | durante |
EN Three days after, began her trial of faith, which lasted until her death
PT Três dias depois começou a prova da fé, que durou até à sua morte
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| began | começou |
| death | morte |
| days | dias |
| three | três |
| after | a |
EN Retaining a magnetism that has lasted centuries, this is a region where cultures clash companionably, from the amber sands of Nambia to the pink-hued walls of Petra
PT Apresentando um magnetismo que perdura há séculos, esta é uma região onde as culturas se encontram de forma amigável, desde as areias âmbar da Namíbia aos muros de tonalidades rosa de Petra
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| centuries | séculos |
| region | região |
| cultures | culturas |
| walls | muros |
| amber | âmbar |
| pink | rosa |
| is | é |
| of | de |
| the | as |
| where | onde |
| a | um |
| this | esta |
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| masters | mestrado |
| finished | terminar |
| administration | administração |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| first | primeiro |
| venture | empreendimento |
| and | e |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| roman | roma |
| republic | república |
| julius | júlio |
| caesar | césar |
| is | é |
| was | foi |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
PT Mais uma vez, a bateria é removível - você pode comprar uma substituição se quiser trocá-la, mas descobrimos que a bateria durou várias semanas, pelo menos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| replacement | substituição |
| battery | bateria |
| is | é |
| if | se |
| weeks | semanas |
| buy | comprar |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| several | várias |
| can | pode |
| out | o |
| you want | quiser |
EN With a background of Contemporary History, Anette started working as assistant diretor of italian independent filmmaker Corso Satani, a collaboration that lasted almost 10 years
PT Com uma trajetória em história Contemporânea, Anette começou a trabalhar como assistente de direção para o cineasta independente italiano Corso Salani, uma colaboração que durou quase 10 anos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| history | história |
| started | começou |
| assistant | assistente |
| independent | independente |
| filmmaker | cineasta |
| corso | corso |
| collaboration | colaboração |
| of | de |
| years | anos |
| as | como |
| a | uma |
| that | que |
| working | trabalhar |
| italian | italiano |
EN It lasted a whole day and a half, however when
PT Durou um dia inteiro e meio, no entanto,
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| day | dia |
| a | um |
| and | e |
| whole | no |
EN Three days after, began her trial of faith, which lasted until her death
PT Três dias depois começou a prova da fé, que durou até à sua morte
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| began | começou |
| death | morte |
| days | dias |
| three | três |
| after | a |
EN The conferences and debates developed during the 3 days that the fair has lasted have focused on predicting the value of sustainable forests in the future and how innovative forestry will affect them
PT As conferências e debates desenvolvidos durante os 3 dias que a feira durou se concentraram em prever o valor das florestas sustentáveis no futuro e como a inovação florestal irá afetá-las
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| conferences | conferências |
| debates | debates |
| developed | desenvolvidos |
| fair | feira |
| value | valor |
| forests | florestas |
| future | futuro |
| innovative | inovação |
| forestry | florestal |
| days | dias |
| of | das |
| and | e |
| in | em |
| during | durante |
EN Sadly, these ceasefires have not lasted and we
PT Infelizmente, esses cessar-fogo não duraram e nós
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| not | não |
| and | e |
| we | nós |
EN This sparked a series of street protests that lasted over 100 days, which Provea
PT Isso deu origem a uma agenda de manifestações de rua de mais de 100 dias, classificada pela Provea como a primeira rebelião popular venezuelana do século XXI;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| days | dias |
| street | rua |
| a | uma |
| of | do |
| which | o |
| this | isso |
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky