EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.
Preložiť "lago" do Portugalčina
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "lago" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z lago
Angličtina
Portugalčina
PT Com salas de jantar refinadas e acolhedoras, um terraço ao ar livre e um cocktail bar, o MP'S Bar & Grill é o primeiro restaurante de grelhados da região.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| on | livre |
| the | o |
| is | é |
| restaurant | restaurante |
| directly | com |
| everything | ao |
| in | de |
| and | e |
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
PT Mais informações sobre: Lake Lioson
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
PT Mais informações sobre: + Lake Lioson
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| about | sobre |
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| famous | famosa |
| lago | lago |
| region | região |
| collection | coleção |
| featuring | com |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sunshine | sol |
| church | igreja |
| appearance | aparição |
| virgin | virgem |
| mary | maria |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| switzerland | suíça |
| northern | norte |
| shore | margem |
| maggiore | maggiore |
| year | ano |
| town | cidade |
| lago | lago |
| the | a |
| hours | horas |
| a | uma |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| it | ela |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| at | no |
| lago | lago |
| di | di |
| called | chamado |
| jump | salto |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lago | lago |
| locarno | locarno |
| mountains | montanhas |
| rooms | quartos |
| views | vista |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lago | lago |
| star | estrelas |
| maggiore | maggiore |
| directly | com |
| for | de |
| the | junto |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
PT No pier exclusivo do hotel, uma lancha clássica Riva Aquamare espera pelos hóspedes para um passeio. A elegante embarcação de madeira nobre é o veículo ideal para explorar o Lago Maggiore.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| guests | hóspedes |
| perfect | ideal |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| is | é |
| on | no |
| a | um |
| exploring | explorar |
| the | o |
| of | do |
| wooden | madeira |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
PT Dois prestigiados restaurantes: "Le Relais" com 15 pontos Gault Millau; "Galleria Arté al Lago" com 16 pontos Gault Millau e uma estrela Michelin
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| le | le |
| points | pontos |
| lago | lago |
| michelin | michelin |
| star | estrela |
| al | al |
| and | e |
| two | dois |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| fabio | fabio |
| roof | cobertura |
| spa | spa |
| il | il |
| lake | lago |
| and | e |
| the | o |
| stay | da |
| business | negócios |
EN Find out more about: Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
PT Popular parque de campismo de 5 estrelas junto ao lago Maggiore com praia privada e próximo da reserva natural, lojas e transportes públicos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lago | lago |
| beach | praia |
| nature | natural |
| reserve | reserva |
| shopping | lojas |
| public | públicos |
| transportation | transportes |
| known | popular |
| star | estrelas |
| maggiore | maggiore |
| directly | com |
| in | de |
| to | ao |
| and | e |
EN Find out more about: + Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: + Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN So, in 2003, the legal battle re opened in the eastern oil frontier town of Lago Agrio.
PT Assim, em 2003, a batalha legal foi reaberta na cidade de Lago Agrio, na fronteira oriental do petróleo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| legal | legal |
| battle | batalha |
| eastern | oriental |
| frontier | fronteira |
| town | cidade |
| lago | lago |
| the | a |
| in | em |
| oil | petróleo |
| of | do |
| so | assim |
EN Resort located two kilometres above Magadino, by a stream at the forest?s edge, with a wonderful view across Lago Maggiore
PT O resort fica dois quilômetros acima de Magadino, junto a um riacho à beira da floresta, e tem vista maravilhosa para o Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| resort | resort |
| kilometres | quilômetros |
| forest | floresta |
| wonderful | maravilhosa |
| maggiore | maggiore |
| a | um |
| lago | lago |
| across | de |
| the | o |
| above | acima |
| with | junto |
| two | dois |
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| famous | famosa |
| lago | lago |
| region | região |
| collection | coleção |
| featuring | com |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sunshine | sol |
| church | igreja |
| appearance | aparição |
| virgin | virgem |
| mary | maria |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| switzerland | suíça |
| northern | norte |
| shore | margem |
| maggiore | maggiore |
| year | ano |
| town | cidade |
| lago | lago |
| the | a |
| hours | horas |
| a | uma |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| it | ela |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| at | no |
| lago | lago |
| di | di |
| called | chamado |
| jump | salto |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| climate | clima |
| lago | lago |
| switzerland | suíça |
| enables | permitindo |
| botanical | botânico |
| canton | cantão |
| ticino | ticino |
| species | espécies |
| maggiore | maggiore |
| is | é |
| air | ar |
| grande | grande |
| plants | plantas |
| gardens | jardim |
| in | em |
| the | o |
| at | na |
| of | do |
EN Find out more about: Lago Maggiore mountain biking
PT Mais informações sobre: CityGolf Morges-Préverenges
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lago Maggiore mountain biking
PT Mais informações sobre: + CityGolf Morges-Préverenges
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| magnificent | magnífico |
| botanical | botânico |
| side | lado |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| garden | jardim |
| is | localizado |
| of | do |
| and | e |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| lago | lago |
| locarno | locarno |
| mountains | montanhas |
| rooms | quartos |
| views | vista |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
EN Find out more about: Hotel & Lounge Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: Hotel & Lounge Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lounge | lounge |
| amp | amp |
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel & Lounge Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: + Hotel & Lounge Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lounge | lounge |
| amp | amp |
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
PT No pier exclusivo do hotel, uma lancha clássica Riva Aquamare espera pelos hóspedes para um passeio. A elegante embarcação de madeira nobre é o veículo ideal para explorar o Lago Maggiore.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotels | hotel |
| guests | hóspedes |
| perfect | ideal |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| is | é |
| on | no |
| a | um |
| exploring | explorar |
| the | o |
| of | do |
| wooden | madeira |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
PT Dois prestigiados restaurantes: "Le Relais" com 15 pontos Gault Millau; "Galleria Arté al Lago" com 16 pontos Gault Millau e uma estrela Michelin
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| le | le |
| points | pontos |
| lago | lago |
| michelin | michelin |
| star | estrela |
| al | al |
| and | e |
| two | dois |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| fabio | fabio |
| roof | cobertura |
| spa | spa |
| il | il |
| lake | lago |
| and | e |
| the | o |
| stay | da |
| business | negócios |
EN Find out more about: Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: + Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN Resort located two kilometres above Magadino, by a stream at the forest’s edge, with a wonderful view across Lago Maggiore
PT O resort fica dois quilômetros acima de Magadino, junto a um riacho à beira da floresta, e tem vista maravilhosa para o Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| resort | resort |
| kilometres | quilômetros |
| wonderful | maravilhosa |
| maggiore | maggiore |
| a | um |
| lago | lago |
| across | de |
| the | o |
| above | acima |
| with | junto |
| two | dois |
EN The Swiss Travel Fund holiday complex has a wonderful view of the Magadino plain and Lago Maggiore and is ideal for all kinds of bike holidays
PT Ideal para férias de ciclismo de todos os tipos, o resort de férias Reka tem ainda magnífica vista da planície de Magadino e do Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kinds | tipos |
| bike | ciclismo |
| maggiore | maggiore |
| is | é |
| lago | lago |
| holiday | férias |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Find out more about: Hotel & Lounge Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: Hotel & Lounge Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lounge | lounge |
| amp | amp |
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel & Lounge Lago Maggiore
PT Mais informações sobre: + Hotel & Lounge Lago Maggiore
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lounge | lounge |
| amp | amp |
| maggiore | maggiore |
| more | mais |
| lago | lago |
| about | sobre |
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky