Preložiť "interesting visualisations" do Portugalčina

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

• Neste artigo
• influentes
• interessantes
• reveladoras já criadas

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

• Andrew escreveu periodicamente
• construiu algumas visualizações
• atraíram o interesse
• imprensa
• onde um usuário

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

• Andrew escreveu periodicamente
• construiu algumas visualizações
• atraíram o interesse
• imprensa
• onde um usuário

PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software

• sessão também destacou
• Delphi
• eles até abordaram
• guia de namoro
• desenvolvedores de software

PT Compreendendo nossas Visualizações

• Compreendendo nossas Visualizações

PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop

• aplicada de inúmeras
• desde painéis empresariais
• visualizações sobre saúde
• análises de tendências
• cultura pop

PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas

• examinar alguns exemplos
• ilustres
• explorar algumas visualizações

PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.

• Gráfico Biográfico continua
• visualizações mais importantes

PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.

• arrastar
• soltar
• empregue modelos estatísticos
• faça perguntas usando

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

• Crie uma narrativa
• colegas de trabalho
• às suas próprias
• analisando visualizações interativas
• atualizados

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

• Compartilhe visualizações
• subjacentes com segurança
• Tableau Server
• Tableau Online

PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.

• Viewers podem exibir
• interagir com visualizações
• painéis publicados
• atualizações

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

• Convide colegas
• clientes para explorar
• ocultas com visualizações
• precisos

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

• Use a estrutura
• ação para tomar
• registradas
• atualizar registros

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados on-line

• Tableau Public é
• criar
• compartilhar publicamente visualizações
• on-line

PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados

• fonte de aprendizado
• desenvolver suas habilidades

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

• milhões de visualizações
• Tableau Public permite
• qualquer assunto

PT O Tableau Public é o maior repositório de visualizações de dados do mundo.

• Tableau Public é

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

• Continue se inspirando
• Siga os autores
• sabendo quando eles
• novas visualizações

PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.

• belas visualizações interativas
• arrastar
• soltar
• é necessário saber

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

• baixar as visualizações
• Tableau Public
• Veja como elas
• feitas para aprender
• criar sua própria

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

• Public
• profissional

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

• Public estão disponíveis
• qualquer pessoa ver
• Tableau Public é
• privados

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

• contribuir com milhões
• visualizações no Tableau
• gravação local

PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.

• Executivos com qualquer
• perguntas certas

PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É fácil assim mesmo.

• impactantes usando quaisquer
• Compartilhe
• colabore localmente
• nuvem

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

• Tableau
• visualizações incríveis

PT Essa galeria é uma coleção de algumas das melhores visualizações interativas e um convite para interagir e explorar.

• Essa galeria é
• coleção de algumas
• melhores visualizações interativas
• convite para interagir

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

• declarações do VizQL
• úteis
• sofisticadas

PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.

• Prep
• Tableau

PT Navegue e interaja com as visualizações de dados publicadas no seu site do Tableau Server ou do Tableau Online.

• Navegue
• Tableau Server
• Tableau

PT Uma seleção de visualizações sobre o coronavírus criadas pela comunidade do Tableau

• seleção de visualizações
• Tableau

PT Compartilhe painéis interativos, visualizações e fontes de dados selecionadas com os membros da sua equipe.

• Compartilhe painéis interativos
• visualizações

PT Durante seu aprendizado, concentre-se em práticas recomendadas e explore seu próprio estilo pessoal quando for criar visualizações e painéis

• Durante seu aprendizado
• concentre-se em práticas
• explore seu próprio
• pessoal quando for
• visualizações
• painéis

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados. Inspire-se com as infinitas possibilidades dos dados.

• Tableau Public é
• criar
• compartilhar publicamente visualizações

PT Explore uma galeria de arte virtual de visualizações criada por autores do Tableau Public de todo o mundo.

• Explore uma galeria
• criada por autores

PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação

• Alice McKnight conheceu
• tornou uma usuária
• criou suas primeiras
• projeto de avaliação

PT Ela adora criar visualizações com foco em saúde pública e economia na África e é voluntária nos projetos #VizforSocialGood

• Ela adora criar
• foco em saúde
• economia na África

PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.

• Agora
• pasta de trabalho
• formatar suas visualizações
• painéis enquanto cria

PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea

• combinação de metáfora
• criar visualizações intuitivas
• criar uma conexão
• instantânea

PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização

• Inspirada pela incrível
• ela ajudou Sergiu
• criar um pequeno
• romeno que incentiva
• criar visualizações usando
• romenos
• aumentar a conscientização

PT Crie, publique e compartilhe visualizações interativas de dados públicos: tudo de graça.

• Crie
• publique
• compartilhe visualizações interativas
• públicos

PT Informações relevantes destacadas com textos informativos e visualizações interativas podem influenciar as decisões do seu público-alvo e ajudá-lo a agir de forma mais embasada no dia a dia de trabalho.

• informativos
• ajudá-lo a agir

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

• Gráficos de barras
• ótimos para comparar
• mesma medida
• tipos mais comuns
• Eles são especialmente
• divididos em várias

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

• possibilidade de ver
• mapa
• incluídos em visualizações
• entender aspectos geográficos
• possibilitando novas formas

PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:

• Estas são algumas
• recomendações para transformar
• visualizações em visualizações

PT Se algum dia você estiver criando uma visualização de dados e não souber se é boa oportunidade para usar mapas, leia este whitepaper que compartilha dicas úteis sobre como aumentar o valor analítico e estético de painéis usando mapas

• criando uma visualização
• souber se é
• oportunidade para usar
• leia este whitepaper
• compartilha dicas úteis
• aumentar o valor
• estético de painéis
• mapas

PT Adicionar elementos naturais às suas visualizações arquitetônicas

• Adicionar elementos naturais
• visualizações arquitetônicas

PT Os resultados são mostrados na forma de ricas visualizações de dados, permitindo que os usuários comerciais cheguem aos insights que procuram em seus dados.

• resultados são mostrados

PT Eles também administram canais de bate-papo internos e promovem encontros locais para que as pessoas possam debater sobre visualizações ou oferecer feedback

• Eles também administram
• bate-papo internos
• promovem encontros locais
• oferecer feedback