Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "institution s" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "institution s" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu institution s

"institution s" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

institution com empresa entre equipe instituição instituições plano serviços universidade

Preklad Angličtina do Portugalčina z institution s

Angličtina
Portugalčina

EN Afterwards, the student receives a letter of acceptance from the host institution, as well as different information (school calendar, reception session, etc.) that may vary from institution to institution.

PT Posteriormente, o estudante recebe da instituição de acolhimento uma carta de aceitação, assim como, informação diversa (calendário escolar, sessão de acolhimento, etc.) que pode variar de instituição para instituição.

Angličtina Portugalčina
student estudante
letter carta
acceptance aceitação
information informação
calendar calendário
session sessão
etc etc
institution instituição
vary variar
the o
school escolar
receives que
a uma
of de
may pode
to assim
as como

EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them

PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles

Angličtina Portugalčina
european europeus
regulations regulamentos
require exigem
entities entidades
eu ue
financial financeira
institution instituição
obtained obtido
lei lei
otherwise caso contrário
entity entidade
allow permitir
an um
and e
the os
provided com

EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.

PT Para disponibilizar a solução Mendeley em sua instituição, saiba mais sobre a edição institucional Mendeley.

Angličtina Portugalčina
mendeley mendeley
available disponibilizar
institution instituição
institutional institucional
edition edição
the a
learn saiba
your sua
about sobre

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

Angličtina Portugalčina
intelligence intelligence
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
management gerenciamento
solutions soluções
activities atividades
we developed desenvolvemos
developed desenvolvido
a um
of de
research pesquisa
to oferecer
is precisa

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:

Angličtina Portugalčina
services services
customised personalizadas
interest interesse
institution instituição
analyses análises
reports relatórios
areas áreas
the as
of de
including como
and e

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

Angličtina Portugalčina
integrating integração
services serviços
mutual mútuo
or ou
accuracy precisão
author autores
profiles perfis
a um
improve melhorar
can podem
link link
create criar
and e
database banco de dados
of de
the o

EN publication landscape and impact per country and institution

PT O cenário e o impacto das publicações por país e instituição

Angličtina Portugalčina
publication publicações
landscape cenário
impact impacto
country país
institution instituição
and e
per por

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.

Angličtina Portugalčina
comprehensive abrangente
portfolio portfólio
research pesquisa
management gerenciamento
solutions soluções
institution instituição
activities atividades
we provide oferecemos
provide da
a um
of de
to proporcionar

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

Angličtina Portugalčina
institution instituição
author autor
manuscript manuscrito
user usuário
will poderá
final final
see o que
best melhor
the o
not não
a uma
available disponível
of do
and e

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

Angličtina Portugalčina
specialization especialização
certificates certificados
check verifique
credit crédito
universities universidades
institution instituição
but mas
accept aceitar
this esta
may podem
learn saber
for de
your sua
more mais

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

Angličtina Portugalčina
likely provavelmente
face enfrentar
varying variados
levels níveis
period período
year ano
institution instituição
audience público
each cada
of do
your sua

EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

Angličtina Portugalčina
managing gerenciando
institution instituição
department departamento
college faculdade
goals objetivos
ensure garantir
valuable valioso
impact impacto
or ou
marketing marketing
a um
making o que
are são
single único
the o
social media sociais
of de

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

Angličtina Portugalčina
goals metas
institution instituição
regulations regulamentos
should deva
rules regras
consider considerar
are são
you você
also também
social media sociais
the os
below abaixo
and e

EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.

PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.

Angličtina Portugalčina
online online
presence presença
institution instituição
files arquivos
subscription assinatura
courses cursos
educational ensino
an uma
downloadable download
and e
for de

EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs

PT Uma taxa é paga pelo autor, ou sua instituição ou financiador para cobrir os custos de publicação

Angličtina Portugalčina
author autor
institution instituição
publication publicação
fee taxa
or ou
costs custos
the os
is é
a uma
cover de

EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PT Cheque — pode levar até 2 semanas para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution

PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos

Angličtina Portugalčina
bank bank
cba cba
financial financeira
institution instituição
of of
organization organização
market mercado
is é
the o
largest maior
in de
by por
australia austrália
and e
three um

EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling

PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local 

Angličtina Portugalčina
increasing aumento
efficiency eficiência
quality qualidade
local local
governmental governamental
mail correio
handling gestão
of de
a uma
and e

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

Angličtina Portugalčina
achievement conquista
institution instituição
we were fomos
launching lançar
business comercial
accessibility acessibilidade
was foi
also também
our nossa
the a
application aplicação
first primeira
a uma
major grande

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

Angličtina Portugalčina
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.

PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.

Angličtina Portugalčina
morgan morgan
stanley stanley
financial financeira
institution instituição
twilio twilio
innovate inovar
startup startup
grade nível
old old
enterprise empresarial
tools ferramentas
year anos
is é
century século
planning planeja
a uma
can podem
securely com
and e
with uso
next de

EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

Angličtina Portugalčina
especially principalmente
useful útil
services serviços
network rede
company corporativa
is é
access acessar
you você
be ser
can poderá
a uma
working trabalhar
of de

EN Align to educational institution needs for flexible course design

PT Satisfaça às necessidades da sua instituição acadêmica por uma estrutura de cursos flexível.

Angličtina Portugalčina
institution instituição
needs necessidades
flexible flexível
design estrutura
course cursos
for de
to a

EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community

PT A maioria dos nossos alunos fazem cursos presenciais em uma instituição acadêmica em suas comunidades

Angličtina Portugalčina
students alunos
institution instituição
courses cursos
in em
the a
local comunidades
our nossos
of dos
an uma

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise

PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise

Angličtina Portugalčina
combined combinado
access acesso
support suporte
software software
or ou
educational educacional
splashtop splashtop
institution instituição
remote remoto
organization organização
enterprise enterprise
more mais
business empresa
about sobre
learn saiba
and e

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

Angličtina Portugalčina
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Next, head to Baton Rouge, the capital city of Louisiana and the home of the state’s largest institution of higher learning, Louisiana State University, or as the locals call it, LSU.

PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.

Angličtina Portugalčina
louisiana louisiana
or ou
capital capital
institution instituição
state state
university universidade
the a
to estado
of do
and e
as como

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

PT Com uma coleção de mais de 6.800 instrumentos e artefatos, a instituição é uma experiência verdadeiramente multissensorial

Angličtina Portugalčina
instruments instrumentos
institution instituição
truly verdadeiramente
experience experiência
is é
the a
a uma
collection coleção
of de
and e

EN Next, head to Baton Rouge, the capital city of Louisiana and the home of the state’s largest institution of higher learning, Louisiana State University, or as the locals call it, LSU.

PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.

Angličtina Portugalčina
louisiana louisiana
or ou
capital capital
institution instituição
state state
university universidade
the a
to estado
of do
and e
as como

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

PT Com uma coleção de mais de 6.800 instrumentos e artefatos, a instituição é uma experiência verdadeiramente multissensorial

Angličtina Portugalčina
instruments instrumentos
institution instituição
truly verdadeiramente
experience experiência
is é
the a
a uma
collection coleção
of de
and e

EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices

PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração

Angličtina Portugalčina
interests interesses
investigates investiga
violation violação
good boas
administration administração
practices práticas
people pessoas
institution instituição
or ou
law lei
protect proteger
cases casos
in em
of de
european europeu
body organismo
and e
the o

EN Users do not need a bank account to pay with Pix. They are able to make a payment using services from any institution participating of Pix, such as a digital wallet.

PT O usuário não precisa de uma conta bancária para fazer um Pix. É possível fazer o pagamento utilizando os serviços de qualquer instituição que seja participante do Pix, como uma carteira digital.

Angličtina Portugalčina
users usuário
pix pix
institution instituição
participating participante
account conta
bank bancária
services serviços
digital digital
need precisa
a um
payment pagamento
wallet carteira
with utilizando
able o que
of do

EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.

PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.

Angličtina Portugalčina
details detalhe
image imagem
or ou
institution instituição
requirements requisitos
objectives objetivos
company empresa
take care cuidar
in em
the o
of de
and e

EN 90% of corporates would switch to another financial institution for better client service in onboarding and account maintenance.

PT 90% das empresas mudariam para outra instituição financeira para obter melhor atendimento ao cliente em integração e manutenção de contas.

Angličtina Portugalčina
another outra
financial financeira
institution instituição
better melhor
client cliente
onboarding integração
account contas
maintenance manutenção
in em
of de
service atendimento
and e

EN Once you land that new business, there are few things more cumbersome than onboarding, whether it’s a complex multi-national institution or a retail banking client

PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo

Angličtina Portugalčina
new nova
onboarding integração
complex complexa
retail varejo
client cliente
or ou
you você
a um
than de

EN Once activated, clinicians can view and link out to the full text of the journals to which your institution currently subscribes

PT Uma vez ativado, os médicos conseguem examinar e seguir o link até o texto completo nas publicações técnicas assinadas atualmente pela sua instituição

Angličtina Portugalčina
activated ativado
clinicians médicos
link link
full completo
institution instituição
currently atualmente
can conseguem
text texto
to nas
and e
the o

EN For users with access through their institution: Jump right into the User Academy and learn how to conduct a search, review Topic Reviews, earn CME, and maximize many other useful clinical tools.

PT Você é um usuário novo do UpToDate? Entre no User Academy e aprenda como fazer uma pesquisa, examinar revisões de tópicos, ganhar créditos de CME e maximizar muitas outras ferramentas médicas úteis.

Angličtina Portugalčina
academy academy
maximize maximizar
search pesquisa
other outras
useful úteis
tools ferramentas
a um
earn ganhar
user user
learn e
topic tópicos
the uma
for de
to muitas
review revisões

EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.

PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.

Angličtina Portugalčina
help ajude
institution instituição
talent talentos
hat hat
technology tecnologia
training treinamentos
red red
with tendo
your sua

EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners

PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários

Angličtina Portugalčina
owners proprietários
engie engie
brasil brasil
energia energia
adrs adrs
registered registrados
institution instituição
holds detém
securities títulos
considered considerados
or ou
bank banco
accounts contas
other outros
the outra
that que
are são
of do

EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary

PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR

Angličtina Portugalčina
adrs adrs
form forma
securities títulos
interest interesse
institution instituição
adr adr
held mantidos
account conta
the o
is é
registration registro
where onde
recorded registrado
this dessa
by com
are são
in numa

EN In order to take advantage of this option your bank or financial institution must be part of Automatic Clearing House (ACH)

PT Para ter a vantagem dessa opção, seu banco ou instituição financeira deve fazer parte do Automatic Clearing House (ACH) dos Estados Unidos

Angličtina Portugalčina
advantage vantagem
option opção
bank banco
financial financeira
institution instituição
ach ach
or ou
house house
of do
in dos
this dessa
to a
part parte
your seu
must deve

EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo

PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo

Angličtina Portugalčina
promotes promove
historical histórico
campus campus
dynamic dinâmica
formation formação
growth crescimento
institution instituição
city cidade
paulo paulo
a um
são são
the o
this desta
and e

EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK

PT O TransferWise é uma Instituição Monetária Eletrônica regulamentada de forma independente pela Autoridade de Conduta Financeira (FCA) no Reino Unido

Angličtina Portugalčina
transferwise transferwise
electronic eletrônica
institution instituição
independently independente
regulated regulamentada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
fca fca
uk reino unido
the o
is é
an uma
in de
by pela

EN Remember that your bank or financial institution may add fees for processing payments via credit or debit cards

PT Lembre-se, o seu banco ou instituição financeira pode adicionar taxas para processar pagamentos via cartão de crédito ou débito

Angličtina Portugalčina
remember lembre
bank banco
financial financeira
institution instituição
add adicionar
processing processar
credit crédito
debit débito
cards cartão
or ou
fees taxas
payments pagamentos
for de
your seu
may pode

EN The service is fully regulated and registered as an Authorised Payment Institution (API) with the UK Financial Conduct Authority (FCA)

PT O serviço é totalmente regulado e registrado como uma Instituição de Pagamento Autorizada (API, na sigla em inglês) pela Autoridade de Conduta Financeira do Reino Unido (FCA)

Angličtina Portugalčina
fully totalmente
regulated regulado
registered registrado
authorised autorizada
institution instituição
api api
uk reino unido
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
fca fca
payment pagamento
the o
is é
service serviço
as como
an uma
and e

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.

PT Realizar revisões sobre os progressos, realizações e fracassos da instituição.

Angličtina Portugalčina
reviews revisões
institution instituição
the os
and e
on sobre
progress progressos

EN Name of educational institution *

PT Nome da instituição educacional *

Angličtina Portugalčina
name nome
educational educacional
institution instituição

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov