Preložiť "i also oversee" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "i also oversee" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z i also oversee

Angličtina
Portugalčina

EN I also oversee the implementation of standard tools and processes in order to ensure adequate monitoring and control of the construction process with respect to quality, budget and compliance with deadlines

PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos

Angličtina Portugalčina
tools ferramentas
construction construção
budget orçamento
deadlines prazos
implementation implementação
quality qualidade
compliance cumprimento
ensure garantir
monitoring controlo
also também
of de
and e
the a

EN These Senators also pointed out that Judge Kaplan bypassed the rules by appointing Preska to oversee the case rather than allowing a random assignment

PT Esses senadores também apontaram que o juiz Kaplan contornou as regras ao nomear Preska para supervisionar o caso, em vez de permitir uma atribuição aleatória

Angličtina Portugalčina
judge juiz
oversee supervisionar
random aleatória
assignment atribuição
rules regras
allowing permitir
the o
a uma
also também
out de
to caso
rather em vez

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores

Angličtina Portugalčina
editor editor
reviewers revisores
oversee supervisionar
authors autores
closely estreita
in em
role função
work trabalhar
as como
you você
and e

EN Oversee our on-line community offerings, and

PT Supervisionar as atividades da nossa comunidade on-line e

Angličtina Portugalčina
oversee supervisionar
community comunidade
our nossa
offerings da
and e

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.

EN The role of the CMO has grown considerably in recent years. Marketing leaders are expected to oversee creative campaigns, product launches,...

PT Como Diretor de Vendas para América Latina, Sebastian Bezzo traz uma perspectiva global ao processo de crescimento da Sprinklr. Seu...

Angličtina Portugalčina
grown crescimento
the uma
marketing vendas
of de
to para

EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.

PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis ​​em seu trabalho.

Angličtina Portugalčina
founded fundada
ontraport ontraport
oversee supervisionar
came foi
an um
period período
very muito
work trabalho
years anos
can pode
three três
whether se
and e
to que

EN On the next hand, the consumer relationship purpose hardly goes as distant as to oversee scoring, drop deal tracking, plus drag and pipeline management.

PT Por outro lado, o objetivo do relacionamento com o consumidor dificilmente vai tão longe quanto supervisionar a pontuação, o rastreamento do negócio de soltar, além do gerenciamento de arrastar e pipeline.

Angličtina Portugalčina
consumer consumidor
relationship relacionamento
purpose objetivo
hardly dificilmente
oversee supervisionar
scoring pontuação
drag arrastar
pipeline pipeline
deal negócio
tracking rastreamento
management gerenciamento
drop soltar
the o
goes de
and e

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.

Angličtina Portugalčina
cia cia
agent agente
alex alex
team team
mason mason
force force
of do
son filho
six six
and e
member membro
to até
the uma

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.

Angličtina Portugalčina
extended estendidos
department departamento
oversee supervisionar
employee funcionários
privileges privilégios
rights direitos
access acesso
further além disso
to além
be ser
and e
can podem

EN and we set out to oversee that these values are upheld both within the company and in our relationships with third parties.

PT e, por isso, zelamos pelo respeito a esses valores tanto dentro da companhia quanto em nossos relacionamentos externos.

Angličtina Portugalčina
company companhia
relationships relacionamentos
values valores
in em
the a
our nossos
and e

EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.

PT Use o painel do Appointlet para supervisionar as reuniões de toda a equipe, com opções para exportar dados de reserva como um CSV.

Angličtina Portugalčina
dashboard painel
oversee supervisionar
meetings reuniões
booking reserva
data dados
csv csv
team equipe
a um
options opções
export exportar
across de
with use
the o
use com

EN ComponentSource has a Data Protection regime in place to oversee the effective, secure and confidential processing of your personal data

PT A ComponentSource possui um regime de Proteção de dados em vigor para supervisionar o processamento efetivo, seguro e confidencial de seus dados pessoais

Angličtina Portugalčina
regime regime
oversee supervisionar
effective efetivo
confidential confidencial
processing processamento
a um
data dados
protection proteção
in em
the o
of de
personal pessoais
and e
your seus

EN Usually, one of the ExCo Members participating in a Task will oversee its progress. The ExCo Member assigns an individual to lead the Task, this role is called the “Operating Agent”.

PT Normalmente, um dos membros do ExCo que participa numa Task supervisionará o seu progresso. Este membro designa um indivíduo para dirigir a tarefa, quem recebe o nome de ?Operating Agent?.

Angličtina Portugalčina
usually normalmente
progress progresso
task tarefa
agent agent
members membros
member membro
a um
the o
individual indivíduo
to a
this este
of do
in de
is recebe

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores

Angličtina Portugalčina
editor editor
reviewers revisores
oversee supervisionar
authors autores
closely estreita
in em
role função
work trabalhar
as como
you você
and e

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX software you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.

Angličtina Portugalčina
collaboration colaboração
ebx ebx
manage gerir
oversee supervisionar
requests pedidos
provide dar
customizable personalizável
data dados
a um
can pode
workflow trabalho
between entre
your seus
and e

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.

Angličtina Portugalčina
cia cia
agent agente
alex alex
team team
mason mason
force force
of do
son filho
six six
and e
member membro
to até
the uma

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.

Angličtina Portugalčina
extended estendidos
department departamento
oversee supervisionar
employee funcionários
privileges privilégios
rights direitos
access acesso
further além disso
to além
be ser
and e
can podem

EN A service partner will oversee different projects to ensure your go-live date goes as planned, so that you can achieve targeted return on investment (ROI).

PT Um parceiro de serviço irá supervisionar diferentes projetos para garantir que a sua data de lançamento corre como planeado, para que possa alcançar um retorno do investimento (ROI) direcionado.

Angličtina Portugalčina
partner parceiro
oversee supervisionar
targeted direcionado
investment investimento
roi roi
a um
projects projetos
will irá
different diferentes
service serviço
ensure garantir
date data
you can possa
goes de
to a
your sua
return retorno
as como
achieve alcançar
that que

EN Because each of our products can be individually changed by the customer, there are thousands of combinations and that is impossible for a single employee to oversee and manage

PT Como cada um dos nossos produtos pode ser alterado individualmente pelo cliente, existem milhares de combinações e isso é impossível para um único empregado supervisionar e gerir

Angličtina Portugalčina
changed alterado
combinations combinações
impossible impossível
employee empregado
oversee supervisionar
manage gerir
is é
can pode
individually individualmente
customer cliente
a um
each cada
be ser
single único
are existem
thousands milhares
of de
our nossos
products produtos
and e

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

PT Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

Angličtina Portugalčina
effectively eficaz
risks riscos
related relacionados
natural naturais
face enfrentar
consequences consequências
arising decorrentes
report relatório
a uma
company empresa
resources recursos
or ou
operational operacionais
to que
use uso
said disse
may pode
of de
negative não

EN The SRE teams at Google list Communication Lead as one of the key roles someone should oversee during an incident.

PT As equipes de SRE do Google listam o líder de comunicação como uma das principais funções que alguém deve supervisionar durante um incidente.

Angličtina Portugalčina
sre sre
teams equipes
communication comunicação
key principais
roles funções
oversee supervisionar
incident incidente
should deve
google google
the o
an um
as como
of do
someone alguém
during durante

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

PT O proprietário do produto principal trabalha com o líder de negócios para supervisionar regularmente a qualidade da execução, revisar o progresso e aliviar os gargalos

Angličtina Portugalčina
owner proprietário
regularly regularmente
oversee supervisionar
review revisar
bottlenecks gargalos
product produto
execution execução
quality qualidade
progress progresso
business trabalha
of do
and e
the o

EN FDA, which adopted its current name in 1930, now has four directorates, which oversee foods and veterinary medicine, medical products and tobacco, global regulatory operations and policy, and operations

PT O governo dos EUA tem trabalhado para proteger os consumidores contra doenças transmitidas por alimentos desde o século 19

Angličtina Portugalčina
foods alimentos
policy governo
name para
products o
in dos

EN Burnett assumed the role of acting Chief Operating Officer to oversee Neighborhood’s operational areas including Provider Network Management, Member Services, and Claims

PT Burnett assumiu o cargo de Diretor de Operações em exercício para supervisionar as áreas operacionais de Neighborhood, incluindo a Gestão da Rede de Prestadores, Serviços aos Membros e Reclamações

Angličtina Portugalčina
role cargo
oversee supervisionar
including incluindo
member membros
claims reclamações
areas áreas
network rede
services serviços
management gestão
operational operacionais
of de
officer diretor
the o
and e

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?

Angličtina Portugalčina
authors autores
required pedido
research pesquisa
published publicados
access acesso
data dados
be ser
will será
used usado
increasingly cada vez mais
also também
open livre
article o

EN Also, the download speeds are often substantially lower. Tor is also not 100% anonymous.

PT Além disso, as velocidades de download costumam ser substancialmente mais baixas. Tor também não é 100% anônimo.

Angličtina Portugalčina
speeds velocidades
substantially substancialmente
tor tor
anonymous anônimo
often costumam
is é
download download
lower de
the as
also também
not não

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

Angličtina Portugalčina
youtube youtube
applies aplica
censorship censura
channels canais
contain contêm
malicious malicioso
content conteúdo
difficult difíceis
advertisements anúncios
videos vídeos
platform plataforma
are ficam
find encontrar
removes remove
the o
also também
made é
more mais

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos

Angličtina Portugalčina
official oficial
copies cópias
mirrors espelhos
known conhecidas
online online
database banco de dados
is é
website site
the o
anymore mais
also também
of do
access acessar
through meio
way de

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

Angličtina Portugalčina
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

Angličtina Portugalčina
preview visualização
described descrito
guides guias
recovering recuperar
data dados
whatsapp whatsapp
kik kik
viber viber
wechat wechat
using usando
you você
we temos
can pode
mode modo
here aqui
each cada
also também
as conforme
yes sim
and e
of de

EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track

PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho

EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.

PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, quetambém é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.

EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.

PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.

Angličtina Portugalčina
add adicione
methods métodos
store loja
installing instalando
extension extensão
woocommerce woocommerce
enjoy desfrutar
services serviços
compatible compatíveis
variety variedade
are são
of de
payment pagamento
the o
set conjunto
simply simplesmente
can pode
to a
also também
you você
a uma

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

Angličtina Portugalčina
switch mudar
billing faturamento
upgrade atualizar
downgrade downgrade
add-ons ons
or ou
subscription assinatura
option opção
monthly mensal
modify modificar
yearly anual
features recursos
can pode
you você
also também
yes sim
more mais
the o

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

Angličtina Portugalčina
another outras
transaction mercado
account conta
transferred para
no nenhum
the as

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

PT Também vale notar que além das moedas mundiais regulares, você também pode trocar e pagar com criptomoedas.

Angličtina Portugalčina
regular regulares
currencies moedas
exchange trocar
pay pagar
cryptocurrencies criptomoedas
worth vale
world mundiais
you você
can pode
and e
its é
also também
that que

EN Also, among the UK’s banks, the offer also doesn’t stand out, and there are banks and financial institutions offering better rates

PT Além disso, dentre os bancos do Reino Unido, a oferta também não se destaca e bancos e instituições financeiras oferecendo taxas melhores

Angličtina Portugalčina
institutions instituições
better melhores
rates taxas
banks bancos
financial financeiras
the os
also também
and e
offering oferta
among do

EN You should also make sure that the specific name you choose is also available for all the major social media platforms you use or might want to use in the future

PT Você também deve se certificar de que o nome específico escolhido também está disponível para todas as principais plataformas de mídia social que você usa ou pode querer usar no futuro

Angličtina Portugalčina
major principais
make sure certificar
or ou
platforms plataformas
you você
should deve
name nome
choose que
is é
use usar
the o
want to querer
available disponível
you use usa
also também
future futuro

EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.

PT O Image Manager estendido (IME) é usado para criar miniaturas para qualquer parte da imagem. Você também pode inserir várias imagens com ele. Você também é capaz de desenvolver imagens responsivas e pop-up.

Angličtina Portugalčina
manager manager
extended estendido
thumbnails miniaturas
responsive responsivas
pop-up pop
is é
the o
insert inserir
images imagens
image imagem
you você
develop desenvolver
multiple várias
used usado
can pode
it ele
able capaz
of de
also também
create criar
and e

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local

Angličtina Portugalčina
cookies cookies
tracking rastreamento
known conhecidos
gifs gifs
bugs bugs
storage armazenamento
clear clear
use usar
technologies tecnologias
services serviços
tags tags
or ou
web web
beacons beacons
local local
other outras
pixel pixel
we may podemos
pixels pixels
in em
similar semelhantes
also também
to além
our nossos
and e
as como

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.

Angličtina Portugalčina
government governo
blocks bloqueia
mainly principalmente
adult adulto
lgbtq lgbtq
news notícias
local local
journalism jornalismo
content conteúdo
sites sites
also também
in em
the o
turkish turco
and de
several vários

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

Angličtina Portugalčina
various vários
owners proprietários
program programa
provide fornecem
services serviços
offered oferecidos
also também
business negócios
affiliate afiliados
and e
by com

EN And the best part is that they will also deliver reliable conversion pixel tracking for monitoring the real-time transactions and you will also get linking options in order to drive sales.

PT E a melhor parte é que eles também fornecerão rastreamento confiável de pixels de conversão para monitorar as transações em tempo real e você também terá opções de vinculação para impulsionar as vendas.

Angličtina Portugalčina
deliver fornecer
pixel pixels
transactions transações
options opções
sales vendas
conversion conversão
tracking rastreamento
time tempo
real real
is é
monitoring monitorar
you você
will terá
reliable confiável
real-time tempo real
in em
best melhor
also também
and e
the as

EN  You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.

PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.

Angličtina Portugalčina
amazon amazon
vast vasta
category categoria
provides fornece
you você
should deve
promote promover
of de
products produtos
can pode
choose escolher
a uma
also também
to em
as pois
look at olhada

EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.

PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.

Angličtina Portugalčina
post postagem
content content
plugin plugin
price preços
comparison comparação
use usar
different diferentes
output saída
you você
more mais
each cada
can pode
also também
inside de
and e

EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income

PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional

Angličtina Portugalčina
connect conectar
retailers varejistas
income renda
can podem
also também
allow permitir
additional adicional
business com
the o
with obter

EN Further, you can also use the forums to share your blog content. Try to post information about your website and blog onto the other sites. You can also personally tell people about it.

PT Além disso, você também pode usar os fóruns para compartilhar o conteúdo do seu blog. Tente postar informações sobre seu site e blog em outros sites. Você também pode contar pessoalmente às pessoas sobre isso.

Angličtina Portugalčina
forums fóruns
blog blog
try tente
other outros
personally pessoalmente
people pessoas
use usar
content conteúdo
information informações
website site
can pode
sites sites
to post postar
you você
also também
to além
and e
about sobre
the o
to share compartilhar

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.

Angličtina Portugalčina
habit hábito
viewers espectadores
typing digitando
google google
sites sites
blog blog
or ou
other outros
sources fontes
source origem
in em
can pode
posts postagens
you você
see ver
also também
more mais
the o
are estão
about sobre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov