EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
Preložiť "gravity" do Portugalčina
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "gravity" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z gravity
Angličtina
Portugalčina
PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| athletes | atletas |
| shoe | sapato |
| ensure | garantem |
| line | linha |
| gravity | gravidade |
| world | mundial |
| becomes | se |
| a | um |
| brand | marca |
| many | muitos |
| but | mas |
| ones | de |
EN Portugal Space challenges higher education students to create science experiments and fly in zero gravity
PT Portugal Space desafia estudantes do Superior a criarem experiências científicas em gravidade zero
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| portugal | portugal |
| students | estudantes |
| experiments | experiências |
| zero | zero |
| gravity | gravidade |
| space | space |
| challenges | do |
| in | em |
| create | criarem |
| to | a |
| higher | superior |
EN Because of the number of turns in short track, it’s easier for athletes with a low centre of gravity. However, in speed skating it is common to see taller athletes.
PT Por causa das várias curvas da pista curta, os atletas com centro de gravidade mais baixo têm mais facilidade. Já na patinação de velocidade, é mais comum ver atletas altos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| short | curta |
| track | pista |
| athletes | atletas |
| gravity | gravidade |
| speed | velocidade |
| skating | patinação |
| common | comum |
| is | é |
| the | os |
| low | baixo |
| centre | centro |
| see | ver |
| of | de |
| to | mais |
| a | várias |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| glaciers | geleiras |
| region | região |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| water | água |
| grande | grande |
| worlds | mundo |
| surrounding | ao redor |
| the | a |
| in | de |
EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical
PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| relation | relação |
| acceleration | aceleração |
| gravity | gravidade |
| degrees | graus |
| horizontal | horizontal |
| surface | superfície |
| earth | terra |
| detect | detectam |
| deviations | desvios |
| vertical | vertical |
| exactly | exatamente |
| true | verdadeira |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
PT Investigue: Descubra a ciência secreta das bolhas, controle as forças do movimento e da gravidade, lance um foguete ou molhe-se e faça experiências com H2O.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| secret | secreta |
| science | ciência |
| bubbles | bolhas |
| control | controle |
| forces | forças |
| motion | movimento |
| gravity | gravidade |
| rocket | foguete |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
PT Atenda a exigências de conformidade, gravidade de dados e outros requisitos de negócios executando suas workloads na infraestrutura que você possui, enquanto aproveita as ferramentas simples e familiares do ECS.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| gravity | gravidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| tooling | ferramentas |
| other | outros |
| requirements | requisitos |
| simple | simples |
| ecs | ecs |
| business | negócios |
| you | você |
| and | e |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| planet | planeta |
| is | é |
| other | outras |
| mars | marte |
| questions | perguntas |
| the | o |
| this | este |
| answers | respostas |
| more | leia |
| red | vermelho |
| about | sobre |
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| facts | fatos |
| mars | marte |
| temperature | temperatura |
| gravity | gravidade |
| landscape | paisagem |
| distance | distância |
| star | star |
| about | sobre |
EN About 4.5 billion years ago, a giant cloud of interstellar gas and dust collapsed under its own gravity and flattened into a protoplanetary disk
PT Cerca de 4,5 bilhões de anos atrás, uma nuvem gigante de gás interestelar e poeira colapsou sob a própria gravidade e se achatou em um disco protoplanetário
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| billion | bilhões |
| giant | gigante |
| cloud | nuvem |
| gas | gás |
| dust | poeira |
| gravity | gravidade |
| disk | disco |
| years | anos |
| a | um |
| of | de |
| ago | atrás |
| and | e |
| under | em |
EN The gravity on Mars is 62% lower than on the Earth
PT A gravidade em Marte é 62% menor do que na Terra
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| mars | marte |
| earth | terra |
| is | é |
| the | a |
| on | em |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| easier | fácil |
| humans | humanos |
| mars | marte |
| gravity | gravidade |
| effects | efeitos |
| muscle | muscular |
| other | outros |
| can | pode |
| low | baixa |
| and | e |
| not | não |
| although | embora |
| to | em |
| so | tão |
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
PT Ajuste o seu centro de gravidade com combinações de peso personalizáveis para o equilíbrio perfeito de qualquer aderência ou estilo de jogo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tune | ajuste |
| gravity | gravidade |
| customizable | personalizáveis |
| weight | peso |
| combinations | combinações |
| balance | equilíbrio |
| style | estilo |
| perfect | perfeito |
| or | ou |
| the | o |
| game | jogo |
| center | centro |
| of | de |
| your | seu |
| any | qualquer |
EN This fact demonstrates that the centre of gravity of the Order is no longer in Western Europe but Asia
PT Este facto mostra que o centro da Ordem, já não é a Europa Ocidental mas sim a Ásia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fact | facto |
| centre | centro |
| order | ordem |
| western | ocidental |
| europe | europa |
| asia | Ásia |
| is | é |
| the | o |
| that | que |
| this | este |
| but | mas |
EN Our home is in danger and the gravity of the ecological crisis we are experiencing requires a way forward for the common good
PT Nossa casa está em perigo e a gravidade da crise ecológica que estamos vivendo precisa de um caminho para percorrer para o bem comum
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| danger | perigo |
| gravity | gravidade |
| crisis | crise |
| common | comum |
| good | bem |
| a | um |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| home | casa |
| and | e |
| forward | para |
EN Very light and compact, with a minimal visual impact and a low centre of gravity which offers no resistance when in no-assistance mode
PT Muito leve e compacta, com um impacto visual mínimo e um centro de gravidade baixo, que não oferece resistência sem assistência
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| compact | compacta |
| minimal | mínimo |
| visual | visual |
| impact | impacto |
| gravity | gravidade |
| offers | oferece |
| resistance | resistência |
| assistance | assistência |
| light | leve |
| a | um |
| very | muito |
| centre | centro |
| low | baixo |
| which | o |
| no | sem |
| and | e |
| of | de |
EN Integrated into the frame with a minimal visual impact, its low centre of gravity guarantees the most fun possible on two wheels.
PT Integrado no quadro com um impacto visual mínimo, o seu centro de gravidade baixo assegura a máxima diversão sobre rodas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrated | integrado |
| frame | quadro |
| minimal | mínimo |
| impact | impacto |
| gravity | gravidade |
| fun | diversão |
| wheels | rodas |
| a | um |
| of | de |
| visual | visual |
| the | o |
| low | baixo |
| centre | centro |
EN It is integrated into the frame with a minimal visual impact and a low centre of gravity and it is protected by two side housings to ensure an insulated and hermetic seal
PT Encontra-se integrado no quadro, tendo um impacto visual mínimo e um centro de gravidade baixo e estando protegido por duas estruturas laterais que garantem uma vedação hermética
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrated | integrado |
| frame | quadro |
| minimal | mínimo |
| impact | impacto |
| gravity | gravidade |
| ensure | garantem |
| side | laterais |
| is | é |
| a | um |
| visual | visual |
| of | de |
| protected | protegido |
| centre | centro |
| and | e |
| with | tendo |
| the | baixo |
EN They bound weightlessly through fields, defying gravity as they take flight – moving into new spaces beyond boundaries and expectations, discovering new horizons and possibilities.
PT Conforme atravessam o cenário, eles desafiam a gravidade e voam – movendo-se em novos espaços além de fronteiras e expectativas, descobrindo novos horizontes e possibilidades.
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
PT Atenda a exigências de conformidade, gravidade de dados e outros requisitos de negócios executando suas workloads na infraestrutura que você possui, enquanto aproveita as ferramentas simples e familiares do ECS.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| gravity | gravidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| tooling | ferramentas |
| other | outros |
| requirements | requisitos |
| simple | simples |
| ecs | ecs |
| business | negócios |
| you | você |
| and | e |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| planet | planeta |
| is | é |
| other | outras |
| mars | marte |
| questions | perguntas |
| the | o |
| this | este |
| answers | respostas |
| more | leia |
| red | vermelho |
| about | sobre |
EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.
PT Nenhuma. Sem entrar em detalhes, Mercúrio simplesmente não é capaz de formar, capturar ou adquirir uma lua devido ao seu tamanho reduzido, à sua fraca gravidade e à sua proximidade com o Sol.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| details | detalhes |
| mercury | mercúrio |
| capture | capturar |
| weak | fraca |
| gravity | gravidade |
| proximity | proximidade |
| form | formar |
| or | ou |
| moon | lua |
| size | tamanho |
| without | sem |
| sun | sol |
| the | o |
| a | uma |
| to | em |
| and | e |
| due to | devido |
EN About 4.5 billion years ago, a giant cloud of interstellar gas and dust collapsed under its own gravity and flattened into a protoplanetary disk
PT Cerca de 4,5 bilhões de anos atrás, uma nuvem gigante de gás interestelar e poeira colapsou sob a própria gravidade e se achatou em um disco protoplanetário
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| billion | bilhões |
| giant | gigante |
| cloud | nuvem |
| gas | gás |
| dust | poeira |
| gravity | gravidade |
| disk | disco |
| years | anos |
| a | um |
| of | de |
| ago | atrás |
| and | e |
| under | em |
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
PT Fatos sobre Marte | Temperatura em Marte | Gravidade em Marte | Paisagem de Marte | Distância até Marte | Star Walk
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| facts | fatos |
| mars | marte |
| temperature | temperatura |
| gravity | gravidade |
| landscape | paisagem |
| distance | distância |
| star | star |
| about | sobre |
EN The gravity on Mars is 62% lower than on the Earth
PT A gravidade em Marte é 62% menor do que na Terra
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| mars | marte |
| earth | terra |
| is | é |
| the | a |
| on | em |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| easier | fácil |
| humans | humanos |
| mars | marte |
| gravity | gravidade |
| effects | efeitos |
| muscle | muscular |
| other | outros |
| can | pode |
| low | baixa |
| and | e |
| not | não |
| although | embora |
| to | em |
| so | tão |
EN 2019 Panini Donruss Defying Gravity Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2019 Panini Donruss Defying Gravity Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| panini | panini |
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Defying Gravity listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Donruss Defying Gravity vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN 2020 Donruss Zero Gravity Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 2020 Donruss Zero Gravity Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| zero | zero |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Donruss Zero Gravity listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2020 Donruss Zero Gravity vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| zero | zero |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN This fact demonstrates that the centre of gravity of the Order is no longer in Western Europe but Asia
PT Este facto mostra que o centro da Ordem, já não é a Europa Ocidental mas sim a Ásia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fact | facto |
| centre | centro |
| order | ordem |
| western | ocidental |
| europe | europa |
| asia | Ásia |
| is | é |
| the | o |
| that | que |
| this | este |
| but | mas |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gravity | gravidade |
| glaciers | geleiras |
| region | região |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| water | água |
| grande | grande |
| worlds | mundo |
| surrounding | ao redor |
| the | a |
| in | de |
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
PT Investigue: Descubra a ciência secreta das bolhas, controle as forças do movimento e da gravidade, lance um foguete ou molhe-se e faça experiências com H2O.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| secret | secreta |
| science | ciência |
| bubbles | bolhas |
| control | controle |
| forces | forças |
| motion | movimento |
| gravity | gravidade |
| rocket | foguete |
| or | ou |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky