EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so
Preložiť "gonna" do Portugalčina
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "gonna" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z gonna
Angličtina
Portugalčina
PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| main | principal |
| allow | permitir |
| is | é |
| me | me |
| the | a |
| here | aqui |
| i | meu |
| but | mas |
| not | não |
| stop | impedir |
EN Who is gonna create the logo for the best Condominium of São Paulo , Brazil?
PT Muito mais que uma pet shop, somos uma Pet Facility
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | uma |
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| know | conhecem |
| content | conteúdo |
| possible | possível |
| protect | proteger |
| we | temos |
| here | aqui |
| the | o |
| none | não |
| that | dessas |
| of | do |
| stuff | as coisas |
EN My confidence has always come from saying to myself “So, wait. What? I’m not gonna do this?”
PT Os desastres naturais aumentam, porém mais vidas são salvas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| to | mais |
| not | porém |
| this | são |
EN CORPORATE| 03.11.2021 My confidence has always come from saying to myself “So, wait. What? I’m not gonna do this?” [maco_author...
PT SUSTENTABILIDADE| 02.11.2021Os desastres naturais aumentam, porém mais vidas são salvas[maco_author author="user_13"...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| to | mais |
| not | porém |
| this | são |
EN It's gonna be home away from home
PT Vai estar em casa longe de casa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| away | de |
| home | casa |
| from | longe |
EN So happy that gonna spend my life with this man
PT Tão feliz que vai passar minha vida com esse homem
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| man | homem |
| happy | feliz |
| my | minha |
| life | vida |
| so | tão |
| spend | com |
| this | esse |
| with | passar |
EN Add an attractive description of keynote speakers names, with their photos, role, links to their social media and what they're gonna lecture about
PT Adicione uma descrição atraente dos nomes dos palestrantes principais, com suas fotos, papel, links para suas mídias sociais e sobre o que eles vão dar palestras
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| attractive | atraente |
| description | descrição |
| speakers | palestrantes |
| names | nomes |
| photos | fotos |
| role | papel |
| links | links |
| add | adicione |
| media | mídias |
| and | e |
| social media | sociais |
| of | dos |
| about | sobre |
EN Add an attractive description of keynote speakers names, with their photos, role, links to their social media and what they're gonna lecture about
PT Adicione uma descrição atraente dos nomes dos palestrantes principais, com suas fotos, papel, links para suas mídias sociais e sobre o que eles vão dar palestras
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| attractive | atraente |
| description | descrição |
| speakers | palestrantes |
| names | nomes |
| photos | fotos |
| role | papel |
| links | links |
| add | adicione |
| media | mídias |
| and | e |
| social media | sociais |
| of | dos |
| about | sobre |
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| know | conhecem |
| content | conteúdo |
| possible | possível |
| protect | proteger |
| we | temos |
| here | aqui |
| the | o |
| none | não |
| that | dessas |
| of | do |
| stuff | as coisas |
EN Now I’m able to talk with family and friends without stress: they can see me, there’s no drama with the set up, and I have a sense of assurance that my camera’s gonna do the hard work for me
PT Agora posso falar com a família e amigos sem estresse: eles podem me ver, não há drama com a configuração e tenho a certeza de que minha câmera fará o trabalho duro por mim
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| family | família |
| stress | estresse |
| drama | drama |
| cameras | câmera |
| hard | duro |
| now | agora |
| me | me |
| work | trabalho |
| can | podem |
| the | o |
| friends | amigos |
| without | sem |
| see | ver |
| i have | tenho |
| of | de |
| my | minha |
| set up | configuração |
| and | e |
EN 13 stories above this South Seas oasis, your friends (or your kids) are gonna see if you chicken out at the last second, or if you take the plunge down the face of Krakatoa
PT 13 andares acima desse oásis do mar do Sul, seus amigos (ou seus filhos) verão se você vai cair fora no último segundo ou mergulhar de cabeça no Krakatoa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| oasis | oásis |
| kids | filhos |
| last | último |
| or | ou |
| see | ver |
| if | se |
| south | sul |
| you | você |
| at | no |
| your | seus |
| friends | amigos |
| of | do |
| second | segundo |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
EN This idea definitely is going to a learning content as i am gonna to explain in very brief about Ascending Triangle Pattern
PT Após anuncio do FED no dia anterior, 22/03, o ativo fez um movimento forte de queda, quebrando as estruturas (MSS)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| a | um |
| is | fez |
| very | forte |
| this | dia |
| definitely | as |
| in | de |
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky