EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.
"free test drive" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.
PT O Drive Performance Consistency Test é um teste de longa duração com uma carga intensa e contínua. Relatórios detalhados para usuários experientes mostram como o desempenho da unidade varia em diferentes condições.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
continuous | contínua |
load | carga |
reporting | relatórios |
users | usuários |
shows | mostram |
varies | varia |
conditions | condições |
performance | desempenho |
the | o |
is | é |
long | longa |
test | test |
different | diferentes |
a | um |
in | em |
of | de |
how | como |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
note | nota |
hosted | hospedados |
on | em |
online | on-line |
box | box |
dropbox | dropbox |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
be | ser |
one | one |
a | uma |
drive | de |
are | e |
only | o |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dvd | dvd |
hard | rígido |
quality | qualidade |
follow | siga |
hard drive | disco |
guide | guia |
or | ou |
a | um |
copy | cópia |
the | o |
of | de |
with | sem |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ios | ios |
tap | toque |
settings | configurações |
icloud | icloud |
files | arquivos |
gt | gt |
if | se |
or | ou |
drive | drive |
show | mostrar |
app | aplicativo |
screen | tela |
the | o |
using | usando |
in | em |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
your | seus |
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
follow | siga |
authentication | autenticação |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
account | conta |
or | ou |
sheet | planilha |
allow | permitir |
files | arquivos |
in | no |
file | arquivo |
use | usar |
you | você |
drive | para |
the | o |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
note | nota |
hosted | hospedados |
on | em |
online | on-line |
box | box |
dropbox | dropbox |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
be | ser |
one | one |
a | uma |
drive | de |
are | e |
only | o |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
benchmark | benchmark |
cards | cartões |
external | externos |
is | é |
files | arquivos |
memory | memória |
storage | armazenamento |
devices | dispositivos |
the | o |
applications | aplicativos |
data | data |
other | outros |
storing | armazenar |
you | você |
this | este |
test | teste |
can | pode |
to test | testar |
also | também |
use | usar |
drives | drives |
rather | em vez |
nas | nas |
and | e |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dns | dns |
leak | vazamento |
ip | ip |
test | teste |
a | um |
checks | verifica |
is | é |
whether | se |
address | endereço |
being | sendo |
that | que |
your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
and | a |
science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
candidates | candidatos |
access | acesso |
guarantee | garantia |
improved | melhor |
performance | desempenho |
completion | conclusão |
is | é |
or | ou |
the | o |
test | teste |
to | oferecer |
with | aos |
that | que |
of | do |
full | total |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
brochure | catálogo |
solution | solução |
the | os |
this | este |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
method | método |
style | estilo |
developers | desenvolvedores |
intentionally | intencionalmente |
development | desenvolvimento |
is | é |
a | um |
common | comum |
or | ou |
programming | programação |
test | teste |
in | em |
unit | unidade |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites
PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cases | casos |
often | geralmente |
grouped | agrupados |
groups | grupos |
or | ou |
are | são |
test | teste |
into | de |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
secret | segredo |
is | é |
code | código |
the | o |
of | do |
test | teste |
writing | escrever |
but | mas |
about | sobre |
not | não |
under | sob |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
secret | segredo |
good | bom |
unit | um |
easy | fácil |
design | design |
in | de |
you | você |
create | criar |
test | teste |
need | precisa |
to | escrever |
EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
demonstrate | demonstre |
dr | dr |
recovery | recuperação |
plan | planos |
separate | separado |
virtual | virtual |
forest | forest |
lab | laboratório |
data | dados |
disaster | desastres |
scenarios | cenários |
safely | segurança |
changes | alterações |
a | um |
production | produção |
validate | valide |
test | teste |
to test | testar |
and | e |
your | seus |
by | com |
building | criando |
to | a |
in | de |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
test | teste |
positive | positivo |
dog | cão |
metres | metros |
confirmed | confirmado |
if | se |
a | um |
the | o |
you | você |
have to | precisa |
to | para |
in | de |
it | seja |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cable | cabo |
well | bem |
logic | logic |
usb | usb |
test | teste |
a | um |
need | necessita |
the | o |
receive | que |
will | será |
as | como |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
candidates | candidatos |
access | acesso |
guarantee | garantia |
improved | melhor |
performance | desempenho |
completion | conclusão |
is | é |
or | ou |
the | o |
test | teste |
to | oferecer |
with | aos |
that | que |
of | do |
full | total |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
gaming | jogos |
group | grupo |
focuses | concentra |
graphics | gráficos |
physics | física |
gpu | gpu |
performance | desempenho |
cpu | cpu |
combined | combinado |
real | real |
includes | inclui |
the | o |
time | tempo |
test | teste |
a | um |
tests | testes |
real-time | tempo real |
two | dois |
and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
implementation | implementação |
affect | afetam |
consensus | consenso |
changes | mudanças |
links | links |
applicable | aplicável |
test | teste |
cases | casos |
other | outros |
if | se |
are | são |
for | de |
choose | que |
may | podem |
include | incluir |
to | para |
an | uma |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
can | podem |
select | selecionar |
eliminating | eliminando |
search | busca |
screen | tela |
test | teste |
review | revisão |
pages | páginas |
using | usando |
immediately | imediatamente |
a | um |
in | em |
question | pergunta |
the | os |
and | e |
item | item |
of | do |
this | essa |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN Sign up for a free trial and take the platform for a test drive
PT Inscreva-se em uma avaliação gratuita e experimente a plataforma na prática
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
sign up | inscreva-se |
platform | plataforma |
and | e |
the | a |
a | uma |
trial | experimente |
EN For a free demonstration and test-drive of our premium Board Portal and collaboration platform
PT Para uma demonstração e um test-drive grátis do twelve Directors Portal
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | grátis |
demonstration | demonstração |
portal | portal |
of | do |
a | um |
for | para |
and | e |
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
test | avaliação |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
a | um |
this | esta |
in | em |
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
test | avaliação |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
comprehensive | abrangente |
tutorial | tutorial |
software | software |
or | ou |
install | instalar |
simpler | mais simples |
a | um |
be | ser |
to | basta |
this | esta |
follow | seguir |
no | nenhum |
download | baixar |
the | poderia |
in | em |
EN Take us for a free test drive Request a demo
PT Experimente gratuitamente Solicite uma demonstração
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
a | uma |
free | gratuitamente |
test | experimente |
request | solicite |
demo | demonstração |
EN Discover all CRM features Take us for a free test drive
PT Descubra todas as funcionalidades CRM Experimente gratuitamente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
discover | descubra |
crm | crm |
features | funcionalidades |
free | gratuitamente |
test | experimente |
EN Meet the EmailBuilder Take us for a free test drive
PT Descubra o emailbuilder Experimente gratuitamente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuitamente |
test | experimente |
the | o |
EN Why send campaigns with Mailify? Take us for a free test drive
PT Por que enviar suas campanhas com Mailify? Experimente gratuitamente
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
mailify | mailify |
free | gratuitamente |
test | experimente |
campaigns | campanhas |
send | enviar |
why | por que |
us | suas |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN For a free demonstration and test-drive of our premium Board Portal and collaboration platform
PT Para uma demonstração e um test-drive grátis do twelve Directors Portal
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | grátis |
demonstration | demonstração |
portal | portal |
of | do |
a | um |
for | para |
and | e |
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
test | avaliação |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
a | um |
this | esta |
in | em |
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
test | avaliação |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
comprehensive | abrangente |
tutorial | tutorial |
software | software |
or | ou |
install | instalar |
simpler | mais simples |
a | um |
be | ser |
to | basta |
this | esta |
follow | seguir |
no | nenhum |
download | baixar |
the | poderia |
in | em |
EN For a free demonstration and test-drive of our premium Board Portal and collaboration platform
PT Para uma demonstração e um test-drive grátis do twelve Directors Portal
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | grátis |
demonstration | demonstração |
portal | portal |
of | do |
a | um |
for | para |
and | e |
EN For a free demonstration and test-drive of our premium Board Portal and collaboration platform
PT Para uma demonstração e um test-drive grátis do twelve Directors Portal
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | grátis |
demonstration | demonstração |
portal | portal |
of | do |
a | um |
for | para |
and | e |
EN See how Qlik Replicate can accelerate data replication, ingestion, and streaming. This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There’s no software to download or install.
PT Veja como Qlik Replicate pode acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados. Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
qlik | qlik |
data | dados |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
free | gratuita |
test | avaliação |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
can | pode |
accelerate | acelerar |
a | um |
software | software |
or | ou |
install | instalar |
the | o |
this | esta |
no | nenhum |
download | baixar |
and | e |
in | em |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
great | ótima |
majestic | majestic |
is | é |
test | test |
a | um |
way | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov