Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "forcibly" do Portugalčina

Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov frázy "forcibly" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z forcibly

Angličtina
Portugalčina

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

PT Nos últimos nove anos, os combates intensos na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país

Angličtina Portugalčina
syria síria
country país
last últimos
people pessoas
years anos
more mais
the os
other outro
nine nove
in nos
than a
any qualquer
over do

EN CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.

PT A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis ​​deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.

Angličtina Portugalčina
care care
focuses concentra
on em
displaced deslocados
community comunidade
members membros
especially especialmente
adolescents adolescentes
population população
young jovens
men homens
response resposta
and e
most mais
women mulheres

EN . CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.

PT . A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis ​​deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.

Angličtina Portugalčina
care care
focuses concentra
on em
displaced deslocados
community comunidade
members membros
especially especialmente
adolescents adolescentes
population população
young jovens
men homens
response resposta
and e
most mais
women mulheres

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

Angličtina Portugalčina
people pessoas
world mundo
unhcr acnur
asylum asilo
the o
in em
internally internamente
million milhões

EN Nine years later, someone manipulates the President and convinces him to forcibly evict us before the end of his term

PT Nove anos depois, alguém manipula o presidente e o convence a nos despejar à força antes do final de seu mandato

Angličtina Portugalčina
president presidente
years anos
someone alguém
the o
nine nove
us nos
the end final
and e
before antes
of do

EN Since 2011, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

PT Desde 2011, intensos combates na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país

Angličtina Portugalčina
syria síria
country país
people pessoas
other outro
more mais
any qualquer
since desde
than a

EN CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.

PT A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis ​​deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.

Angličtina Portugalčina
care care
focuses concentra
on em
displaced deslocados
community comunidade
members membros
especially especialmente
adolescents adolescentes
population população
young jovens
men homens
response resposta
and e
most mais
women mulheres

EN . CARE focuses its response on some of the most vulnerable forcibly displaced and host community members, especially women, adolescents and girls, the LGBTQI+ population and young men.

PT . A CARE concentra sua resposta em alguns dos mais vulneráveis ​​deslocados à força e membros da comunidade anfitriã, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI + e homens jovens.

Angličtina Portugalčina
care care
focuses concentra
on em
displaced deslocados
community comunidade
members membros
especially especialmente
adolescents adolescentes
population população
young jovens
men homens
response resposta
and e
most mais
women mulheres

EN The illegitimate Maduro regime forcibly disappeared Roland Carreño, a journalist and opposition party activist

PT O regime ilegítimo de Maduro é responsável pelo desaparecimento forçado de Roland Carreño, jornalista e ativista do partido da oposição

Angličtina Portugalčina
regime regime
journalist jornalista
opposition oposição
activist ativista
party partido
the o
and e

Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov