Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "experienced honest relations" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "experienced honest relations" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu experienced honest relations

"experienced honest relations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

experienced a anos capacidade com conteúdo e empresa empresas encontrar especialistas esta está experiente experientes experimentou experiência fazer ferramentas habilidades há já no o que para para o podem por produtos profissionais profissional qualquer se seja seu sobre são tecnologia tem tempo ter técnicos você pode é
honest a como honesto mais não para
relations contato de relações uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z experienced honest relations

Angličtina
Portugalčina

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.

Angličtina Portugalčina
relations relações
sense sensação
alive vivo
others outros
world mundo
the os
a uma
and e
of de

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.

Angličtina Portugalčina
relations relações
sense sensação
alive vivo
others outros
world mundo
the os
a uma
and e
of de

EN Contact public relations Contact investor relations

PT Fale com o departamento de relações públicas Fale com o departamento de relações com investidores

Angličtina Portugalčina
contact fale
public públicas
relations relações
investor investidores

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

Angličtina Portugalčina
includes inclui
cmpc cmpc
community comunidade
relations relações
administration administração
parks parques
maintenance manutenção
programs programas
education educacionais
in de
and e

EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.

PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.

Angličtina Portugalčina
bradesco bradesco
relations relações
latin latina
america américa
place lugar
ranking ranking
best melhor
category categoria
the o
team time
financial financeira
was foi
bank bancos
professional profissional
first primeiro
investor investor
of de
and e

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

Angličtina Portugalčina
includes inclui
cmpc cmpc
community comunidade
relations relações
administration administração
parks parques
maintenance manutenção
programs programas
education educacionais
in de
and e

EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.

PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.

Angličtina Portugalčina
bradesco bradesco
relations relações
latin latina
america américa
place lugar
ranking ranking
best melhor
category categoria
the o
team time
financial financeira
was foi
bank bancos
professional profissional
first primeiro
investor investor
of de
and e

EN on their donor egg cohorts. View the chart below for more details of fresh vs frozen donor eggs, and contact our experienced Client Relations team with any questions.

PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.

Angličtina Portugalčina
donor doadores
chart tabela
details detalhes
fresh frescos
vs vs
experienced experiente
client cliente
team equipe
relations relações
eggs ovos
contact contato
more mais
the o
below abaixo
of de
view para
and e

EN Fairfax EggBank has a highly experienced team of doctors, embryologists, geneticists, donor coordinators, and client relations specialists

PT O Fairfax EggBank possui uma equipe altamente experiente de médicos, embriologistas, geneticistas, coordenadores de doadores e especialistas em relações com clientes

Angličtina Portugalčina
highly altamente
team equipe
doctors médicos
donor doadores
coordinators coordenadores
client clientes
relations relações
fairfax fairfax
specialists especialistas
experienced experiente
a uma
of de
and e

EN Experienced founder with a demonstrated history of working in the public relations and communications industry

PT Fundador experiente com história comprovada de trabalho na indústria de comunicações e relações públicas

Angličtina Portugalčina
experienced experiente
founder fundador
history história
public públicas
relations relações
industry indústria
a trabalho
communications comunicações
of de
and e

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

Angličtina Portugalčina
or ou
you você
more mais
of de
nothing nada
us nós
one um

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

Angličtina Portugalčina
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

Angličtina Portugalčina
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

Angličtina Portugalčina
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes

PT Além disso, 80% dos membros do Girl Up Club experimentaram (ou conhecem alguém que experimentou) a baixa participação em eventos desportivos de raparigas e a vergonha corporal das atletas

Angličtina Portugalčina
members membros
experienced experimentou
attendance participação
events eventos
athletes atletas
club club
body corporal
or ou
up up
girl girl
girls raparigas
someone alguém
in em
of do
and e
know a

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

Angličtina Portugalčina
or ou
you você
more mais
of de
nothing nada
us nós
one um

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

Angličtina Portugalčina
fostering promover
open aberta
communication comunicação
stakeholder partes interessadas
and e
every as

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?

Angličtina Portugalčina
pages páginas
favorite favoritas
we see vemos
level nível
or ou
can pode
time tempo
enterprise corporativo
resources recursos
a um
without sem
of de
social social
networks redes
but mas
how como

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.

Angličtina Portugalčina
long longo
reliable confiáveis
in em
we somos
and e

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .

Angličtina Portugalčina
positive positivas
important importante
testimonials depoimentos
stories histórias
reviews avaliações
site site
users usuários
real reais
genuine que
customers clientes
are são
we nos
and e
our nosso

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

Angličtina Portugalčina
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
experiment experimente
discussions discussões
agile ágil
is é
team equipe
key chave
different diferentes
practices práticas
keep que
the o
with usar
a uma
of de
right para
and e
about sobre

EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

Angličtina Portugalčina
friendly simpático
afraid medo
personality personalidade
customers consumidores
others outras
or ou
should deve
choose escolher
you você
brand marca
be ser
your seus
and e
it ela

EN To be honest, there’s nothing special about the testimonials in the last example, either. They just used a few simple lines of text.

PT E, para ser sincero, os depoimentos em si não são nada de especial. São apenas algumas linhas de texto simples.

Angličtina Portugalčina
testimonials depoimentos
lines linhas
the os
simple simples
text texto
be ser
nothing nada
in em
of de
special especial
just apenas

EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.

PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.

Angličtina Portugalčina
failures falhas
mistakes erros
potential potenciais
clients clientes
appreciate apreciar
information informação
straight direto
heart coração
comes vem
even mesmo
you você
share compartilhar
that que
and e

EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

Angličtina Portugalčina
willing disposto
resources recursos
facebook facebook
time tempo
page página
you você
and e
the o
about sobre

EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)

PT Análise honesta do Thrivecart (prós e contras)

Angličtina Portugalčina
review análise
pros prós
cons contras

EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.

PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.

Angličtina Portugalčina
honest honesto
online online
money dinheiro
is é
real real
requires requer
investment investimento
time tempo
other outro
you você
a um
of de
any qualquer
and e
business com
that que
with assim

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

Angličtina Portugalčina
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

Angličtina Portugalčina
open aberta
we queremos
in em
to construir
and e
grow progredir
way de
an uma

EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.

PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.

Angličtina Portugalčina
cameras câmeras
hilo hilo
instagram instagram
here aqui
and e
your suas
everything tudo
is são
this esta

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

Angličtina Portugalčina
passionate apaixonado
otto otto
ingredients ingredientes
chef chef
a um
origins origens
at na
you você
finally finalmente
dishes pratos
with usam
takes que
seriously sério
to significa
when quando
his o

EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.

PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.

Angličtina Portugalčina
cameras câmeras
hilo hilo
instagram instagram
here aqui
and e
your suas
everything tudo
is são
this esta

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

Angličtina Portugalčina
passionate apaixonado
otto otto
ingredients ingredientes
chef chef
a um
origins origens
at na
you você
finally finalmente
dishes pratos
with usam
takes que
seriously sério
to significa
when quando
his o

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

Angličtina Portugalčina
code códigos
responsibility responsabilidade
confidence confiança
confidentiality confidencialidade
collaborate colaborar
clients clientes
cooperation cooperação
the os
of de
our nossos
and e
create criar

EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?

PT Seja sincero: seu atendimento é reativo ou proativo? Você faz um esforço extra para fornecer experiências simples, flexíveis e intuitivas ou os seus beneficiários ainda lidam com o velho e conhecido sistema de resposta interativa?

Angličtina Portugalčina
proactive proativo
experiences experiências
flexible flexíveis
old velho
way sistema
interactive interativa
is é
or ou
service atendimento
extra extra
and e
to fornecer
still ainda
the o
your seus
be seja
you os
response resposta

EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.

PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.

Angličtina Portugalčina
hard duro
leadership liderança
managers gerentes
share compartilham
people pessoas
impact impacto
is é
clear clara
transparent transparente
we work trabalhamos
big grande
the os
be ser
everybody todos
corporate corporativa
company empresa
to significa
and e
our nossos

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

PT Faça suas promoções honestas.Em outras palavras, seja você mesmo quando você comercializar nossos serviços e fazê-lo de uma maneira genuína que não parece falsa para seus espectadores.

Angličtina Portugalčina
promotions promoções
services serviços
seem parece
viewers espectadores
market comercializar
other outras
genuine que
in em
do fazê-lo
a uma
words palavras
you você
when quando
your seus
our nossos
and e
way de
to a

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.

Angličtina Portugalčina
ambassador embaixador
nordvpn nordvpn
audience público
feedback comentários
product produto
the o
giving da
as como
personal pessoais
about sobre
get com
you você
your seus

EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company

PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa

Angličtina Portugalčina
transparent transparentes
consumer consumidor
trust confiança
break quebrar
company empresa
we need precisamos
or ou
now agora
can pode
and e
a uma
ever nunca
be ser
to a
more mais
as pois

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

Angličtina Portugalčina
automated automatizados
channels canais
allow permitem
businesses empresas
form forma
customer cliente
agents agentes
if se
human humano
of de
but mas
customer service atendimento
a uma
brand marca
messaging mensagens
can disponíveis
to oferecer
your sua
the o

EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

Angličtina Portugalčina
prices mercado
and e

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)

Angličtina Portugalčina
go ir
review review
should deve
you você
for em

EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties

PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias

Angličtina Portugalčina
zonguru zonguru
negotiations negociações
easier fáceis
giving oferecendo
honest honesto
shipping envio
weights pesos
is é
price preço
expenses despesas
tool ferramenta
a um
as como
that que
based com
on nos
and e

EN To be honest, it is not cheap, but it is for professionals who want to have a serious advantage over their competitors.

PT Para ser honesto, não é barato, mas é para profissionais que querem ter uma vantagem séria sobre seus concorrentes.

Angličtina Portugalčina
honest honesto
cheap barato
professionals profissionais
advantage vantagem
competitors concorrentes
is é
want to querem
be ser
but mas
a uma
to sobre
their o

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

Angličtina Portugalčina
rates tarifas
taxi táxis
rome roma
in de
to a
the os
more mais
always não
and e
get para
a pagar

EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.

PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.

Angličtina Portugalčina
sharing compartilhamento
people pessoas
conversations conversas
mission missão
environments ambientes
area área
is é
can podem
challenges desafios
of do
and e
where onde
in nesses
the o
about sobre

EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly

PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas

Angličtina Portugalčina
tools ferramentas
developers desenvolvedores
honest honesto
better melhor
i eu
is é
tried tentei
but mas
be ser
works funciona
share compartilhar
many muitos
to muitas
and e

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.

PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .

Angličtina Portugalčina
key principais
partners parceiros
annual anual
international internacional
event evento
experience experience
ways formas
is é
we queremos
with juntamente
in em
an um
the o
and e
grow progredir

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

Angličtina Portugalčina
honest honesto
we will faremos
if se
effort esforço
possible possível
you você
disclose divulgar
a um
us nos
vulnerability vulnerabilidade
make de
vulnerabilities vulnerabilidades
let para
like com
to conosco
with sempre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov