Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "establish a pool" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "establish a pool" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu establish a pool

"establish a pool" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

establish a ao as com com a como da das de do dos e em estabelecer na no não o que para para a para o por que se ser seu site sobre também todos uma você pode é
pool a até de está foi grande há lago mais mar melhor muito no nos nosso não ou para piscina piscina coberta piscinas por praia que se ser seu sobre são também tem um uma vista você Água água águas é é um

Preklad Angličtina do Portugalčina z establish a pool

Angličtina
Portugalčina

EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PT O So SPA, ao lado, possui uma piscina olímpica de 22 m, uma piscina de lama e piscina para flutuar com cascata - tudo em meio à vegetação.

Angličtina Portugalčina
spa spa
pool piscina
mud lama
waterfall cascata
the o
a uma
amidst meio
of de
is possui
and e
all em

EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.

PT A empresa incorporará uma piscina? Se não houver piscina, coordene o aluguel de piscinas nas proximidades, conforme necessário.

Angličtina Portugalčina
incorporate incorporar
coordinate coordene
necessary necessário
will houver
rentals aluguel
business empresa
pool piscina
if se
the o
as conforme
a uma

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

Angličtina Portugalčina
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

Angličtina Portugalčina
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.

Angličtina Portugalčina
enjoy aproveite
refreshing refrescante
pool piscina
healthy saudável
alternative alternativa
natural natural
all totalmente
a um
the à
in em
stay se
way de
and e

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.

Angličtina Portugalčina
deposit depositar
liquidity liquidez
assets ativos
a um
you você
found encontrar
like com
contribute contribuir
in de
the o

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.

Angličtina Portugalčina
players jogadores
reports relatórios
minimum mínimo
comparison comparação
is é
but mas
done feito
have de
also também
more mais
the o
this isso

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
chair cadeira
pool piscina
and e
with redor
around de

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro

Angličtina Portugalčina
and e
around com
with redor
chair cadeira
pool piscina

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

PT Mantenha sua piscina livre de sedimentos e detritos sem intervenções complexas. Descubra os melhores limpadores de piscina com nosso guia completo.

Angličtina Portugalčina
keep mantenha
free livre
complex complexas
discover descubra
guide guia
the os
without sem
best melhores
pool piscina
and e
our nosso

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

Angličtina Portugalčina
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.

Angličtina Portugalčina
spa spa
degree graus
c c
pool piscina
system sistema
area área
is é
outdoor externa
a especial
featuring com
the a
which o
and e
of do

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

Angličtina Portugalčina
spa spa
pool piscina
outdoor externa
the o
new novo
with tem

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

Angličtina Portugalčina
modern moderno
pool piscina
area espaço
sauna sauna
bath banho
and e

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

Angličtina Portugalčina
mining mineração
miners mineiros
computing computacional
contributes contribui
finds encontrar
block bloco
power poder
network rede
or ou
the o
is é
a um
group grupo
of de
each cada
amount quantidade
and e
based com

EN Swimming pool with skimmer - PVC swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de PVC com escumadeira

Angličtina Portugalčina
pool piscina

EN Infinity swimming pool - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool 17 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 17 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

Angličtina Portugalčina
natural natural
stone pedra
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Infinity swimming pool - Infinity travertine swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento de travertino com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool 18 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 18 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

Angličtina Portugalčina
natural natural
stone pedra
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with skimmer - Infinity swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de transbordamento com escumadeira

Angličtina Portugalčina
pool piscina

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.

Angličtina Portugalčina
deposit depositar
liquidity liquidez
assets ativos
a um
you você
found encontrar
like com
contribute contribuir
in de
the o

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

Angličtina Portugalčina
modern moderno
pool piscina
area espaço
sauna sauna
bath banho
and e

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

Angličtina Portugalčina
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

Angličtina Portugalčina
spa spa
pool piscina
outdoor externa
the o
new novo
with tem

EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool

PT Salão, bar com lareira, piscina, área de wellness e fitness, piscina desportiva

Angličtina Portugalčina
salon salão
fireplace lareira
bar bar
pool piscina
fitness fitness
and e

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

Angličtina Portugalčina
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool

PT Mergulhe durante todo o ano na piscina exterior aquecida ou nade na histórica piscina coberta dos anos 1930

Angličtina Portugalčina
heated aquecida
outdoor exterior
or ou
historic histórica
into na
pool piscina
all todo
the o
year ano
in dos

EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.

PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.

Angličtina Portugalčina
find encontre
oasis oásis
bar bar
refreshing refrescante
drink bebida
cocktail coquetel
or ou
treatments tratamentos
meetings reuniões
center centro
water água
the os
waters águas
a um
quick rápido
pool piscina
of do

EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.

PT Em meio a um jardim paisagístico com palmeiras, a piscina atrai você com suas águas azuis cintilantes como um oásis no deserto. Nade até o bar para tomar um coquetel refrescante ou passe a tarde sob a sombra de um guarda-sol branco.

Angličtina Portugalčina
garden jardim
pool piscina
oasis oásis
desert deserto
refreshing refrescante
cocktail coquetel
bar bar
waters águas
a um
you você
amidst meio
in em
the o
at no
like com

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

PT Ao lado da piscina do hotel, o bar da piscina é o lugar ideal para desfrutar de um coquetel refrescante junto com uma série de opções no menu. Desfrute de um ambiente exclusivo enquanto se aquece no sol de Cartagena e em seu clima tropical.

Angličtina Portugalčina
hotels hotel
bar bar
ideal ideal
refreshing refrescante
cocktail coquetel
menu menu
sun sol
tropical tropical
is é
place lugar
climate clima
the o
a um
options opções
in em
atmosphere ambiente
enjoy desfrute
pool piscina
of do
and e

EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated

PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.

Angličtina Portugalčina
children crianças
or ou
pool piscina
a um
the as
largest maiores
of do
island ilha

EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.

PT Um lugar perfeito para relaxar durante o dia e um moderno lounge árabe no final da tarde servindo coquetéis e iguarias libanesas.

Angličtina Portugalčina
lounge lounge
our e
a um
the o
in no
to para
offers da
with durante

EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

Angličtina Portugalčina
stunning incrível
terrace terraço
soft macio
bar bar
access acesso
a um
the à
on no
floor andar
also também
of do
second segundo
pool piscina
and e

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.

Angličtina Portugalčina
parts partes
certified certificado
development desenvolvimento
pool piscina
environment ambiente
water águas
or ou
open abertas
like semelhante
a um
knowledge conhecimento
in em
are existem
three três
to a
and e

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado

Angličtina Portugalčina
diving mergulho
principles princípios
offline offline
online online
skills habilidades
pool piscina
environment ambiente
trained treinado
instructor instrutor
like semelhante
or ou
highly altamente
terminology terminologia
a um
in em
about sobre
learn e

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

PT Pratique o uso do equipamento de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) até se sentir confortável

Angličtina Portugalčina
gear equipamento
pool piscina
or ou
environment ambiente
comfortable confortável
like semelhante
practice pratique
a uma
in em
until a

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

PT Crianças de oito anos ou mais podem experimentar o mergulho autônomo em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina)

Angličtina Portugalčina
children crianças
or ou
try experimentar
diving mergulho
environment ambiente
can podem
like semelhante
older mais
a uma
eight oito
in em
pool piscina

EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?

PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?

Angličtina Portugalčina
pool piscina
onsite no local
training treinamento
water águas
or ou
a uma
local local
you você
another outro
for de
with para
work trabalhar
use usar
will terá

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão

Angličtina Portugalčina
client cliente
origin origem
cloudflare cloudflare
validates valida
certificate certificado
authorized autorizado
server servidor
access acesso
devices dispositivo
a um
the o
it ele
connection conexão
when quando
establish estabelecer

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura

Angličtina Portugalčina
valid válido
client cliente
building prédio
if se
device dispositivo
certificate certificado
is é
key chave
a um
the o
able poderá
connection conexão
establish estabelecer

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

Angličtina Portugalčina
cloudflare cloudflare
direct direta
experience experiência
public pública
network rede
internet internet
connection conexão
reliable confiável
and e
our nossa
to na
secure segura
the a
more mais
establish estabelecer
a uma

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

Angličtina Portugalčina
video vídeo
demo demonstração
shows mostra
magic magic
wan wan
firewall firewall
ddos ddos
attacks ataques
security segurança
rules regras
simplify simplificar
complex complexas
global globais
networks redes
transit transit
this esta
use usar
connectivity conectividade
between de
and e

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.

Angličtina Portugalčina
dependencies dependências
larger grandes
projects projetos
and e
plan planeja
to a

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

Angličtina Portugalčina
service serviços
improve melhorar
results resultados
raw bruto
customer cliente
cost custo
provider fornecedor
can consegue
whether se
and e
translation tradução
must deve
every cada

EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.

PT Enquanto você estabelece suas metas, certifique-se de permanecer em conformidade com a HIPAA.

Angličtina Portugalčina
goals metas
hipaa hipaa
compliant conformidade
you você
remain permanecer

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

Angličtina Portugalčina
set definidos
page página
govern controlar
the o
terms termos
you você
use uso
may pode
to além
establish estabelecer
of de

EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."

PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”

Angličtina Portugalčina
experience experiência
extends estende
enable permitem
pega pega
customers clientes
services serviços
products produtos
and e
to que

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov