Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "district" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "district" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu district

"district" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

district ao bairro centro centro da cidade cidade com da das de distrito do em está locais no para por sobre zona área

Preklad Angličtina do Portugalčina z district

Angličtina
Portugalčina

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

Angličtina Portugalčina
district distrito
full pleno
july julho
new novos
clubs clubes
net líquido
growth aumento
members associados
in em
a um
seven sete
of de
with ter
status status
and e
became tornou
after após

EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district

PT Os coordenadores de distrito múltiplo também têm a tarefa de indicar e trabalhar com um coordenador de distrito para cada distrito

Angličtina Portugalčina
district distrito
coordinators coordenadores
coordinator coordenador
task tarefa
a um
working trabalhar
each cada
the os
also também
of de
and e

EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.

Angličtina Portugalčina
inspired inspirado
young jovem
small pequena
help ajuda
club clube
members associados
district distrito
governor governador
harry harry
gst gst
coordinator coordenador
lawrence lawrence
project projeto
idea ideia
a um
the a
this este
by com
of do
first primeiro
and e

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

Angličtina Portugalčina
district distrito
full pleno
july julho
new novos
clubs clubes
net líquido
growth aumento
members associados
in em
a um
seven sete
of de
with ter
status status
and e
became tornou
after após

EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.

PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.

Angličtina Portugalčina
inspired inspirado
young jovem
small pequena
help ajuda
club clube
members associados
district distrito
governor governador
harry harry
gst gst
coordinator coordenador
lawrence lawrence
project projeto
idea ideia
a um
the a
this este
by com
of do
first primeiro
and e

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.

EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City

PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade

Angličtina Portugalčina
iconic icônico
entertainment entretenimento
jw jw
marriott marriott
luxury luxuoso
riverside riverside
destination destino
the o
city cidade
is é
located localizado
district bairro
of de

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

Angličtina Portugalčina
resources recursos
lcif lcif
completion conclusão
visit visita
club clube
district distrito
process processo
if se
or ou
a um
the o
find out descubra
you você
right para
help ajudar
and e

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

Angličtina Portugalčina
parent pai
reserves reserva
district distrito
registered registrado
branch filial
country país
corporate corporativo
office escritório
or ou
law lei
place local
laws leis
right direito
the o
where onde
state estado
of de
management administração

EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

Angličtina Portugalčina
embedded incorporada
public público
shares compartilha
school escola
kpis kpis
specifies especifica
website site
real real
time tempo
plan plano
and e
real-time tempo real
each cada
data dados
the o
that que

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who... Read more

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras,... Veja mais

EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections

PT Os Leos têm muitas oportunidades de liderança, incluindo a capacidade de servir como dirigentes Leo em seus clubes, distritos e distritos múltiplos por meio de eleições anuais

Angličtina Portugalčina
leos leos
leadership liderança
opportunities oportunidades
ability capacidade
club clubes
multiple múltiplos
annual anuais
elections eleições
including incluindo
in em
the os
serve servir
and e
through meio

EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated

PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram

Angličtina Portugalčina
contributions contribuições
centennial centenário
club clubes
district distrito
coordinators coordenadores
action ação
executive executivos
committee comitê
a um
big grande
lions leões
the os
leos leos
all todos
of do
and e

EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.

PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.

Angličtina Portugalčina
lcif lcif
financial financeira
clubs clubes
lions leos
district distrito
or ou
projects projetos
assistance assistência
a um
service serviço
in em
to a
by por

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

Angličtina Portugalčina
district distrito
leadership liderança
decided decidiu
clubs clubes
goals metas
developing desenvolvendo
recognition reconhecimento
program programa
local local
a um
in em
motion movimento
the a
and e

EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding

PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento

Angličtina Portugalčina
district distrito
gat gat
member membro
governor governador
gmt gmt
gst gst
coordinator coordenador
cabinet gabinete
secretary secretário
funding financiamento
the o
or ou
may poderá
any qualquer
international international

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

Angličtina Portugalčina
association associação
can pode
found encontrar
district distrito
goals metas
complete completa
target se
specific específicas
list lista
a uma
of de
and e

EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).

PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).

Angličtina Portugalčina
build criar
team equipe
district distrito
plan plano
strategic estratégico
the o
a uma
learn saber
link link
below abaixo
work do
your sua
more mais
about sobre

EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!

PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!

Angličtina Portugalčina
prepare prepare
year ano
submitting enviando
district distrito
action ação
help ajuda
a um
goals metas
plans planos
developing desenvolvendo
success sucesso
team equipe
may maio
ahead para
by com
and e
of do
the as

EN Using Qlik’s embedded analytics, the district’s public website shares data that tracks school KPIs and specifies the District’s real-time plan for each school.

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

Angličtina Portugalčina
embedded incorporada
public público
shares compartilha
school escola
kpis kpis
specifies especifica
website site
real real
time tempo
plan plano
and e
real-time tempo real
each cada
data dados
the o
that que

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

Angličtina Portugalčina
parent pai
reserves reserva
district distrito
registered registrado
branch filial
country país
corporate corporativo
office escritório
or ou
law lei
place local
laws leis
right direito
the o
where onde
state estado
of de
management administração

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.

Angličtina Portugalčina
parent pai
reserves reserva
district distrito
registered registrado
branch filial
country país
corporate corporativo
office escritório
or ou
law lei
place local
laws leis
right direito
the o
where onde
state estado
of de
management administração

EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%

PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%

Angličtina Portugalčina
developed desenvolvidas
district distrito
allowed permitiram
reduction redução
energy energia
consumption consumo
contribution contribuição
biomass biomassa
reduces reduz
emissions emissões
actions ações
in em
the o
a uma
of do

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

Angličtina Portugalčina
of parte
the os
before com
a levar

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

Angličtina Portugalčina
of parte
the os
before com
a levar

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

Angličtina Portugalčina
of parte
the os
before com
a levar

EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."

PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."

Angličtina Portugalčina
of parte
the os
before com
a levar

EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level

PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo

Angličtina Portugalčina
better melhor
gat gat
leadership liderança
structure estrutura
club clube
district distrito
level nível
of de
a uma
get a
and e

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

Angličtina Portugalčina
district distrito
leadership liderança
decided decidiu
clubs clubes
goals metas
developing desenvolvendo
recognition reconhecimento
program programa
local local
a um
in em
motion movimento
the a
and e

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.

Angličtina Portugalčina
resources recursos
lcif lcif
completion conclusão
visit visita
club clube
district distrito
process processo
if se
or ou
a um
the o
find out descubra
you você
right para
help ajudar
and e

EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.

PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.

Angličtina Portugalčina
senate senado
confirmed confirmou
former ex-
federal federal
army exército
veteran veterano
june junho
district distrito
court tribunal
judge juiz
new nova
jersey jersey
the o
a primeira
as como
and e
of do

EN She worked as a deputy district attorney in Oakland for several years and in 2003 became the district attorney for the city and county of San Francisco.

PT Ela trabalhou como assistente da Procuradoria Distrital em Oakland por vários anos e em 2003 se tornou promotora distrital da cidade e do condado de São Francisco.

Angličtina Portugalčina
worked trabalhou
county condado
francisco francisco
years anos
city cidade
in em
as como
the ela
and e
became tornou
of do

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

EN Shield the online infrastructure of your campus and school district

PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar

Angličtina Portugalčina
shield proteger
online on-line
campus campus
school escolar
district distrito
infrastructure infraestrutura
of do
the a
and e

EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate

PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização

Angličtina Portugalčina
district distrito
tax taxa
exemption isenção
certificate certificado
organization organização
specific específico
the o
of do
and e
an uma

EN Close by is the "sheepdog monument" - a bronze statue sculpted to recognise the district's debt to the sheepdog "without the help of which the grazing of the mountainous country would be impossible".There are walking tracks following the lake shore

PT Há também trilhas seguindo a margem do lago

Angličtina Portugalčina
tracks trilhas
lake lago
shore margem
is é
of do
the a

EN Washington, District of Columbia

PT Washington, Distrito da Columbia

Angličtina Portugalčina
washington washington
district distrito

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.

Angličtina Portugalčina
district distrito
puerto porto
rico rico
islands ilhas
legislation legislação
requiring exigindo
breaches violações
involving envolvendo
forty quarenta
notification notificação
security segurança
information informações
states estados
of de
six seis
the o
personal pessoais
and e

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

Angličtina Portugalčina
the mesmo
and e
in de

EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.

PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.

Angličtina Portugalčina
rivers rios
fly mosca
fishing pesca
local local
large grandes
district distrito
town cidade
is é
the o
a uma
between entre
two dois

EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city

PT No coração de Dunedin, o Octagon é distrito de entretenimento da cidade

Angličtina Portugalčina
heart coração
dunedin dunedin
entertainment entretenimento
the o
is é
district distrito
city cidade
of de

EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district

PT Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade

Angličtina Portugalčina
menu menu
including incluindo
drink bebida
district cidade
the dia

EN 1 month of gym membership in business district

PT Mensalidade de academia na área nobre da cidade

Angličtina Portugalčina
gym academia
district cidade
of de

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.

Angličtina Portugalčina
kansas kansas
missouri missouri
jazz jazz
tradition tradição
found encontrada
historic histórico
long longa
other outros
can pode
district distrito
city cidade
in em
be ser
places locais
and de
a uma

EN A trip to “The Magic City” should include stops at some of the many historical sites in the area such as the Civil Rights District

PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District

EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.

PT Sinta o clima vintage do bairro histórico de Kingston em Boitson’s.

Angličtina Portugalčina
vintage vintage
historic histórico
district bairro
the o
of do

EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

Angličtina Portugalčina
located localizada
roosevelt roosevelt
gallery galeria
performances apresentações
musicians músicos
bands bandas
phoenix phoenix
the a
art arte
in em
enjoys que
of de
downtown cidade
and e

EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Angličtina Portugalčina
taco taco
enjoy aproveite
delicious deliciosa
distance distância
to a
food comida
all todos
downtown cidade
and e
within de
another outros

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov