EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
Preložiť "design force behind" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "design force behind" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu design force behind
"design force behind" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z design force behind
Angličtina
Portugalčina
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| helena | helena |
| kichwa | kichwa |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| crowd | multidão |
| thousands | milhares |
| company | empresa |
| government | governo |
| land | terra |
| name | nome |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
| behind | trás |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| combines | combina |
| simplicity | simplicidade |
| sense | senso |
| followers | seguidores |
| world | mundo |
| design | design |
| structure | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| form | forma |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nationwide | nacional |
| committees | comitês |
| lead | liderar |
| shared | compartilhada |
| investing | investir |
| network | rede |
| community | comunidade |
| force | força |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| join | junte |
| unified | unificada |
| in | em |
| a | uma |
| change | mudança |
| of | de |
| and | e |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| attacks | ataques |
| dangerous | perigosa |
| allow | permitem |
| accounts | contas |
| force | force |
| especially | especialmente |
| are | são |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| because | porque |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nationwide | nacional |
| committees | comitês |
| lead | liderar |
| shared | compartilhada |
| investing | investir |
| network | rede |
| community | comunidade |
| force | força |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| join | junte |
| unified | unificada |
| in | em |
| a | uma |
| change | mudança |
| of | de |
| and | e |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| attacks | ataques |
| dangerous | perigosa |
| allow | permitem |
| accounts | contas |
| force | force |
| especially | especialmente |
| are | são |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| because | porque |
EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| force | force |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2001 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| force | force |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| force | força |
| helps | ajuda |
| sri | sri |
| girl | menina |
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| operation | operação |
| senior | sênior |
| angel | angel |
| a | uma |
| member | membro |
| of | do |
| during | durante |
| the | as |
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| force | força |
| member | membro |
| boxes | caixas |
| medications | medicamentos |
| operation | operação |
| technical | técnico |
| angel | angel |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| force | força |
| right | direita |
| indian | indiana |
| light | leve |
| combat | combate |
| images | images |
| india | Índia |
| a | um |
| in | em |
| b | b |
| u | a |
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| security | segurança |
| force | força |
| protests | protestos |
| investigation | investigação |
| people | pessoas |
| government | governo |
| use | uso |
| the | o |
| no | nenhuma |
| in | em |
| of | de |
| several | várias |
| and | e |
EN You are the driving force behind our mission to save as many resources as possible out of landfills
PT Você é o motor da nossa missão de reduzir ao mínimo o número de recursos que vão para aterros sanitários
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mission | missão |
| resources | recursos |
| landfills | aterros sanitários |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| to | vão |
| are | é |
| driving | para |
EN The gen4 in the state of São Paulo are the driving force behind the “Toys Exchange Fair” to mark World Children’s Day
PT Os gen4 do estado de São Paulo são os promotores da “Feira da troca de brinquedos”, que acontece por ocasião do Dia Universal da Criança
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
PT O In-Sight da Cognex é a força motriz por trás do primeiro sistema de inspeção totalmente integrado, combinando visão mecânica com manipulação automática de bandeja para a indústria farmacêutica
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cognex | cognex |
| force | força |
| fully | totalmente |
| integrated | integrado |
| tray | bandeja |
| inspection | inspeção |
| handling | manipulação |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| industry | indústria |
| system | sistema |
| machine | mecânica |
| is | é |
| the | o |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN As well as collaborating with the ADOP Plan, the company is the main driving force behind women's sport in Spain, through its sponsorship of the
PT Além de sua colaboração com o Plano ADOP, a companhia é a principal promotora do esporte feminino na Espanha por meio do patrocínio do programa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sport | esporte |
| sponsorship | patrocínio |
| collaborating | colaboração |
| is | é |
| plan | plano |
| main | principal |
| spain | espanha |
| company | com |
| the | o |
| through | meio |
| of | do |
EN Ever since this Plan was first launched in 2010, the company has been the driving force behind more than
PT Desde o lançamento desse plano em 2010, a companhia promoveu mais de
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| launched | lançamento |
| plan | plano |
| company | companhia |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| behind | de |
| this | desse |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| transparency | transparência |
| customers | clientes |
| information | informações |
| we share | compartilhamos |
| is | é |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| principles | princípios |
| policies | políticas |
| always | sempre |
| you | você |
| share | com |
| behind | trás |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| that | que |
EN Tales from the Dark Web Series - Distribution services: The secret force behind ransomware
PT Pesquisa sobre Atitude de Segurança Global da CrowdStrike 2020
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| behind | de |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| transparency | transparência |
| customers | clientes |
| information | informações |
| we share | compartilhamos |
| is | é |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| principles | princípios |
| policies | políticas |
| always | sempre |
| you | você |
| share | com |
| behind | trás |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| that | que |
EN As well as collaborating with the ADOP Plan, the company is the main driving force behind women's sport in Spain, through its sponsorship of the
PT Além de sua colaboração com o Plano ADOP, a companhia é a principal promotora do esporte feminino na Espanha por meio do patrocínio do programa
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sport | esporte |
| sponsorship | patrocínio |
| collaborating | colaboração |
| is | é |
| plan | plano |
| main | principal |
| spain | espanha |
| company | com |
| the | o |
| through | meio |
| of | do |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
PT O In-Sight da Cognex é a força motriz por trás do primeiro sistema de inspeção totalmente integrado, combinando visão mecânica com manipulação automática de bandeja para a indústria farmacêutica
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cognex | cognex |
| force | força |
| fully | totalmente |
| integrated | integrado |
| tray | bandeja |
| inspection | inspeção |
| handling | manipulação |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| industry | indústria |
| system | sistema |
| machine | mecânica |
| is | é |
| the | o |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN Innovative Force behind Climate Cooperation
PT Impulsionadora das cooperações sobre o clima
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| climate | clima |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| transparency | transparência |
| customers | clientes |
| information | informações |
| we share | compartilhamos |
| is | é |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| principles | princípios |
| policies | políticas |
| always | sempre |
| you | você |
| share | com |
| behind | trás |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| that | que |
EN And in believing we can always find a better way of doing things – something that has been, and continues to be, the driving force behind our innovations and our company.
PT E acreditando que sempre podemos encontrar uma maneira melhor de fazer as coisas, algo que foi e continua sendo a força motriz por trás de nossas inovações e de nossa empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| always | sempre |
| way | maneira |
| better | melhor |
| continues | continua |
| innovations | inovações |
| company | empresa |
| and | e |
| behind | trás |
| be | sendo |
| something | algo |
| can | podemos |
| things | coisas |
| force | força |
| a | uma |
| been | foi |
| the | as |
| of | de |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| series | série |
| tells | conta |
| talent | talentos |
| involved | envolvidos |
| preparing | preparar |
| athletes | atletas |
| beijing | pequim |
| moment | momento |
| team | time |
| big | grande |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| behind | trás |
| story | história |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| agency | agência |
| brands | marcas |
| america | américa |
| reasons | razões |
| decision | decisão |
| the | as |
| made | é |
| packaging | embalagem |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| behind | trás |
EN But it took a few years for the self-taught Eduilson to leave his graphic design agency behind to, in 2012, bet the farm on the typeface design market with dooType.
PT Mas levou alguns anos até o autodidata Eduilson deixar sua agência de design gráfico em segundo plano para, em 2012, apostar suas fichas no mercado de design tipográfico com a dooType.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| agency | agência |
| market | mercado |
| years | anos |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| a | alguns |
| it took | levou |
| to | deixar |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| agency | agência |
| brands | marcas |
| america | américa |
| reasons | razões |
| decision | decisão |
| the | as |
| made | é |
| packaging | embalagem |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| behind | trás |
EN AIGA has a great article on the theory of graphic design, which is an essential read for anyone trying to delve into the concepts behind the practical aspects of graphic design.
PT A AIGA tem um grande artigo sobre a teoria do design gráfico, que é uma leitura essencial para qualquer pessoa que tente aprofundar os conceitos por detrás dos aspectos práticos do design gráfico.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| theory | teoria |
| concepts | conceitos |
| aspects | aspectos |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| graphic design | gráfico |
| the | os |
| article | artigo |
| great | grande |
| essential | essencial |
| behind | por |
EN When it comes to branding, consistency is key. Lock elements on your flipbooks, and save the design layouts. Create locked branded templates and ensure that the original idea behind your design remains unchanged.
PT Quando se trata de branding, a consistência é fundamental. Bloqueie elementos em seus flipbooks e salve os layouts de design. Crie modelos de marca bloqueados e garanta que a ideia original por trás do seu design permaneça inalterada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| consistency | consistência |
| key | fundamental |
| lock | bloqueie |
| flipbooks | flipbooks |
| save | salve |
| locked | bloqueados |
| original | original |
| remains | permaneça |
| is | é |
| design | design |
| idea | ideia |
| branding | branding |
| layouts | layouts |
| templates | modelos |
| branded | de marca |
| elements | elementos |
| the | os |
| ensure | garanta |
| when | quando |
| and | e |
| behind | trás |
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own
PT Combinando o design emblemático e tecnologia de mostrador com engrenagens em movimento, a coleção FieldForce marca presença
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| technology | tecnologia |
| collection | coleção |
| of | de |
| the | o |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| walls | paredes |
| or | ou |
| the | quatro |
| tone | tom |
| interior | de |
EN Sir Apirana Ngata was the mastermind behind the spectacular interior design
PT Na década de 1920, ele começou uma cruzada pessoal para reavivar a pintura e o artesanato de Ngati Porou e Maoridom em geral
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| interior | de |
| the | o |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integration | integração |
| scene | cena |
| identity | identidade |
| property | propriedade |
| cultural | cultural |
| responsibility | responsabilidade |
| personalities | personalidades |
| is | é |
| local | local |
| programming | programação |
| environmental | ambiental |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of course | claro |
| also | também |
| behind | trás |
| course | programa |
EN This gaming headset is as premium as they come, with some gorgeous design behind it.
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gaming | jogos |
| premium | premium |
| design | design |
| is | é |
| this | este |
| headset | fone de ouvido |
| as | tão |
| behind | trás |
| it | dele |
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| glass | vidro |
| need | necessidade |
| design | design |
| massive | enorme |
| makes | cria |
| cameras | câmeras |
| concept | concept |
| a | um |
| without | sem |
| one | one |
| very | muito |
| the | o |
EN Ask some key stakeholders or collaborators to answer a few questions about how they built it, what need you were filling, or the creative process behind the design
PT Peça para alguns dos interessados ou colaboradores responderem a algumas perguntas sobre como criaram o produto, qual necessidade está sendo atendida ou o processo criativo por trás do design
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| process | processo |
| or | ou |
| design | design |
| creative | criativo |
| questions | perguntas |
| the | o |
| behind | trás |
| need | necessidade |
| about | sobre |
| it | está |
EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online
PT Descubra o processo para construir uma marca reconhecida, criar produtos com suas obras de arte e vendê-las online
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| discover | descubra |
| process | processo |
| online | online |
| the | o |
| products | produtos |
| building | obras |
| artwork | arte |
| brand | marca |
| and | e |
| create | criar |
| behind | de |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
PT Design atencioso, fontes elegantes, opções de cores equilibradas e posicionamento inteligente ajudam a contar ao consumidor a história autêntica por trás de sua experiência em vinificação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| elegant | elegantes |
| choices | opções |
| placement | posicionamento |
| help | ajudam |
| consumer | consumidor |
| expertise | experiência |
| the | a |
| color | cores |
| and | e |
| all | em |
| story | história |
| behind | trás |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| walls | paredes |
| or | ou |
| the | quatro |
| tone | tom |
| interior | de |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integration | integração |
| scene | cena |
| identity | identidade |
| property | propriedade |
| cultural | cultural |
| responsibility | responsabilidade |
| personalities | personalidades |
| is | é |
| local | local |
| programming | programação |
| environmental | ambiental |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of course | claro |
| also | também |
| behind | trás |
| course | programa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
design force behind driving force behind force behind secret force behind innovative force behind behind your design force js brute force full force force users brute force attacks unified force force force within major force add force sales force task force world’s driving force effective force brute force protection force customers global force brute force attack driving force critical force force compliance force employees force multiplier force touch force against force since creative force brute force attempts bullet force multiplayer force might force majeure event doesn’t force sustainable driving force apparel line force force even force majeure force children growing force uses in force don’t force whose driving force dedicated task force force apple french air forcePreložte design force behind do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky