Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dedicated bike lanes" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dedicated bike lanes" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu dedicated bike lanes

"dedicated bike lanes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

dedicated 1 a alguns alto anos ao aos apenas aqui as através até cada casa com com a como da dados das data de de acordo com dedicada dedicadas dedicado dedicado a dedicado para dedicados dia do do que dois dos e ela ele eles em entre equipe este está exclusiva exclusivo fazer isso lo mais mas meio melhor mesmo muito na no nos não não é nós o o que onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoas por primeiro produtos próprio qualquer quando que recursos se seja sem sempre será seu seus sob sobre sua suas também tem temos tempo tenha ter todo todos três um uma uso você à às é
bike bicicleta bicicletas bike ciclismo
lanes pistas

Preklad Angličtina do Portugalčina z dedicated bike lanes

Angličtina
Portugalčina

EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own

PT Os autocolantes para bicicletas, seja bicicleta de montanha, desportiva, cross ou qualquer tipo de bicicleta, são uma das melhores formas de personalizar a sua bicicleta e torná-la verdadeiramente sua

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

Angličtina Portugalčina
value valor
variable variável
spikes picos
strong fortes
markets mercados
seasonal sazonais
provides fornece
real real
demand demanda
or ou
live dinâmicos
requirements requisitos
high alta
are são
that que
and e

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.

Angličtina Portugalčina
fee taxa
if se
you você
was foi
the a
a uma
bike bicicleta
and e
per de

EN Bike the Golden Gate Bridge to Sausalito! Bike the City and Golden Gate Park! Bike San Francisco! Bay City Bike's expertise & safe, current-year-model bikes mean you ride like a local

PT Vá da ponte Golden Gate até Sausalito de bicicleta! Ande de bicicleta pela cidade e pelo parque Golden Gate! A expertise e os modelos de bicicletas modernos e seguros significam que você andará de bicicleta como um local

Angličtina Portugalčina
bridge ponte
park parque
expertise expertise
mean significam
golden golden
model modelos
city cidade
a um
local local
bike bicicleta
bikes bicicletas
you você
the os
and e

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

Angličtina Portugalčina
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

Angličtina Portugalčina
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN You can merge lanes by changing the names of lanes as needed for the contacts to match exactly—having the same contact name and email address.

PT Você pode mesclar as raias alterando seus nomes, conforme necessário, para que os contatos correspondam de forma exata, ou seja, com o mesmo nome e endereço de e-mail.

Angličtina Portugalčina
merge mesclar
changing alterando
needed necessário
match correspondam
exactly exata
address endereço
email e-mail
and e
can pode
names nomes
contacts contatos
name nome
of de
the o
as conforme
you os

EN Once two lanes are named with the same contact (same name and email address), a window appears for you to confirm that you want to merge the lanes

PT Quando duas raias são nomeadas com o mesmo contato (nome e endereço de e-mail idênticos), será exibida uma janela para que você confirme se deseja mesclar as duas raias

Angličtina Portugalčina
contact contato
window janela
appears exibida
confirm confirme
you você
name nome
address endereço
the o
are são
a uma
merge com
to mesmo
that que
and e
for de

EN Select Merge to combine the lanes or select Cancel to undo the change to the name of the lane and keep the lanes separate.

PT Selecione Mesclar para combinar as raias, ou Cancelar para desfazer as alterações no nome da raia e mantê-las separadas.

Angličtina Portugalčina
select selecione
or ou
cancel cancelar
undo desfazer
change alterações
separate separadas
the as
and e
merge mesclar
combine combinar
name nome
to para

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes

PT Uma representação razoável no merado é que cerca de 80% de um carregamento de rementente estão em 20% das faixas e que 20% de sua carga estão em 80% das faixas

Angličtina Portugalčina
reasonable razoável
representation representação
loads carregamento
is é
a um
in em
of de
and e
are estão

EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes. 

PT Você deve ser Proprietário ou Administrador de uma planilha para poder editar ou reordenar raias. Não é possível arrastar as raias sem as permissões certas. 

Angličtina Portugalčina
admin administrador
sheet planilha
reorder reordenar
drag arrastar
owner proprietário
or ou
permissions permissões
of de
edit editar
the as
you você
be ser
a uma
right para

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

Angličtina Portugalčina
scheme esquema
half metade
price preço
good boas
shop loja
or ou
if se
rent alugar
bike bicicleta
a um
shops lojas
condition condições
can pode
in em
the a
need necessidade
bring de
you você
to bring trazer
purchase compra

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

Angličtina Portugalčina
swiss swiss
hotels hotels
summer verão
ideal ideais
enthusiasts amantes
mountain mountain
action ação
or ou
routes rotas
bike bike
in em
are são
of de
biking ciclismo
and e

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

Angličtina Portugalčina
mountain mountain
lake lago
zurich zurique
point ponto
downhill downhill
or ou
is é
the o
routes rotas
a single
bike bicicleta
ride para
of de

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

Angličtina Portugalčina
fee taxa
rent alugar
if se
neighborhood bairro
you você
anywhere em qualquer lugar
the a
return para
bike bicicleta
before antes
and e
per de

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

Angličtina Portugalčina
swiss swiss
hotels hotels
summer verão
ideal ideais
enthusiasts amantes
mountain mountain
action ação
or ou
routes rotas
bike bike
in em
are são
of de
biking ciclismo
and e

EN Used by both teams and individuals, bike name stickers and other custom bike stickers are a unique way to distinguish your bike from others

PT Usados tanto por equipas como por particulares, os autocolantes com o nome da bicicleta e outros autocolantes personalizados são uma forma única de distinguir a sua bicicleta das outras

EN Garmin-owned Tacx has a dedicated indoor bike that, while it doesn't truly emulate real-world cycling, is a great spin-bike-a-like for training/Zwift.

PT A Tacx de propriedade da Garmin tem uma bicicleta interna dedicada que, embora não emule verdadeiramente o ciclismo do mundo real, é uma ótima

Angličtina Portugalčina
truly verdadeiramente
owned propriedade
garmin garmin
world mundo
great ótima
is é
real real
a uma
bike bicicleta
cycling ciclismo
that que
has da
it não

EN Bike lanes are popping up every day, but you should still ride with a purpose and familiarize yourself with the city

PT Todos os dias são inauguradas novas ciclovias, mas é interessante ter um guia para pedalar pela cidade

Angličtina Portugalčina
city cidade
are são
a um
the os
ride para
every todos os
but mas
you o

EN Discover the bike lanes of the future

PT Descubra as ciclovias do futuro

Angličtina Portugalčina
discover descubra
of do
the as
future futuro

EN Delray Beach has an average Walk Score of 35 with 60,522 residents. Delray Beach does not have many bike lanes. The most walkable Delray Beach neighborhoods are Pine Grove, Seacrest and Tropic Isle.

PT Delray Beach tem uma pontuação média de caminhada 35 com 60,522 os residentes. Delray Beach não tem muitas ciclovias. Os bairros mais andáveis Delray Beach são Pine Grove, Seacrest e Tropic Isle.

Angličtina Portugalčina
beach beach
average média
score pontuação
residents residentes
neighborhoods bairros
the os
many muitas
walk caminhada
of de
does o
are são
an uma
and e

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.

Angličtina Portugalčina
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
question questão
addresses endereços
offers oferece
in em
about sobre
you você
read ler
the a
more mais
whether se
can pode
here aqui
dedicated dedicado

EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.

PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.

Angličtina Portugalčina
hybrid híbrida
mountain mountain
other outras
is é
trail trail
can pode
trails trilhas
be ser
the a
bike bicicleta
while enquanto
essential essencial
a uma

EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.

PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.

Angličtina Portugalčina
apple apple
rate frequência
bike bike
monitor monitor
including incluindo
app app
the o
products produtos
use usar
to watch
how como
and e
is seu

EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.

PT Basta pegar uma bicicleta e um capacete, e você já estará pronto para pedalar nas trilhas ao longo do rio ou ir até a loja de sucos mais próxima.

Angličtina Portugalčina
grab pegar
bike bicicleta
helmet capacete
river rio
trails trilhas
or ou
closest próxima
ready pronto
a um
the a
to basta
ride para
and e

EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map

PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade

Angličtina Portugalčina
full inteiro
rental aluguel
including incluindo
city cidade
hybrid híbrida
helmet capacete
map mapa
day dia
bike bicicleta
and e

EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+

PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +

Angličtina Portugalčina
bike bicicleta
or ou
get tire
tips dicas
tricks truques
the o
and e
of do

EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.

Angličtina Portugalčina
bike bike
tips dicas
tricks truques
you você
need precisa
of de
the o
a uma
with série
and e
about sobre

EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.

PT A JBL anunciou uma adição à sua linha de fones de ouvido para jogos Quantum, o Quantium 350 Wireless - seu primeiro modelo sem fio abaixo de £

Angličtina Portugalčina
bluetooth sem fio
with sem
the o
a uma

EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash

PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem

Angličtina Portugalčina
bike bicicletas
wash lavagem
facilities local
room com
and e

EN Save time researching. Only the best attractions, like Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.

Angličtina Portugalčina
save economize
researching pesquisando
attractions atrações
bay bay
city city
bike bike
tickets ingressos
francisco francisco
amp amp
citypass citypass
time tempo
see verá
in de
has tem
the o
are são
to oferecer

EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS, as well as SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, or de Young Museum + Legion of Honor

PT Escolha entre as atrações incluídas no CityPASS de São Francisco, além de SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou o Young Museum + Legion of Honor

Angličtina Portugalčina
choose escolha
included incluídas
francisco francisco
bay bay
city city
bike bike
or ou
honor honor
citypass citypass
as são
amp amp
young young
legion legion
attractions atrações
de de
of of
museum museum
the o

EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.

PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.

Angličtina Portugalčina
pause pausa
button botão
bike bike
a um
the o
is está
and and
for de

EN Mountain Bike Helmet MTB Bicycle Cycling Helmet for Men and Women Lightweight Outdoor Sport Bike Riding Protective Helmet 22 Vents

PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE

Angličtina Portugalčina
mountain montanha
helmet capacete
men homens
women mulheres
lightweight leve
bike bicicleta
cycling ciclismo
riding para
for de

EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Back Safe Reflector Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike

PT Capacete de mountain bike com luz traseira, masculino, feminino, ultraleve ajustável, MTB, bicicleta, ciclismo, capacete, esportes, outdoor, segurança, outdoor

Angličtina Portugalčina
helmet capacete
sun luz
back traseira
women feminino
men masculino
mountain mountain
cycling ciclismo
safe com
safety segurança
bike bicicleta

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.

Angličtina Portugalčina
always sempre
fast rápida
distances distâncias
long longas
tracks pistas
a numa
bike bicicleta
down de
that que
on em

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

Angličtina Portugalčina
love gosto
tracks pistas
mixed misto
resistant resistente
description descrição
agile ágil
bike bicicleta
is é
mountain montanha
a um
this esta
my minha
also também
of de
but mas
and e
use uso

EN If you prefer an ultralight, rigid bike or a double that gives you the edge on technical descents, you will find your new competition bike here

PT Quer prefira uma rígida ultraleve ou uma com dupla suspensão que faça a diferença nas descidas técnicas, aqui encontrará a sua nova máquina para a competição

Angličtina Portugalčina
technical técnicas
descents descidas
find encontrar
new nova
or ou
on nas
competition competição
the a
a uma
double dupla
here aqui
gives é
will quer
prefer que
your sua

EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+

PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +

Angličtina Portugalčina
bike bicicleta
or ou
get tire
tips dicas
tricks truques
the o
and e
of do

EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.

Angličtina Portugalčina
bike bike
tips dicas
tricks truques
you você
need precisa
of de
the o
a uma
with série
and e
about sobre

EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.

PT O Peloton está lançando um botão de pausa para o Bike and Bike +.

Angličtina Portugalčina
pause pausa
button botão
bike bike
a um
the o
is está
and and
for de

EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.

PT Um passo a passo para conectar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton Bike, Bike +, Tread e Tread +.

Angličtina Portugalčina
connecting conectar
apple apple
bluetooth bluetooth
bike bike
a um
airpods airpods
step passo
step-by-step passo a passo
the a
and e

EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map

PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade

Angličtina Portugalčina
full inteiro
rental aluguel
including incluindo
city cidade
hybrid híbrida
helmet capacete
map mapa
day dia
bike bicicleta
and e

EN If you imagined what a Hummer e-bike might be, you'd come up with the Hummer EV all-wheel drive e-bike - and now you can buy one.

PT A Razer revelou uma série de produtos diferentes em seu evento online especial RazerCon 2022.

Angličtina Portugalčina
with série
the a
come seu
a uma

EN The fitness equipment company has announced a new Apple Watch integration for the original Bike, Bike+, and Tread.

PT A empresa de equipamentos de fitness anunciou uma nova integração do Apple Watch para o Bike, Bike+ e Tread originais.

Angličtina Portugalčina
fitness fitness
equipment equipamentos
company empresa
announced anunciou
new nova
apple apple
integration integração
original originais
bike bike
the o
a uma
watch watch
and e

EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.

PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.

Angličtina Portugalčina
apple apple
rate frequência
bike bike
monitor monitor
including incluindo
app app
the o
products produtos
use usar
to watch
how como
and e
is seu

EN If you're interested in spinning at home, the Peloton Bike is the top-of-the-line bike to buy. It's like the iPhone of spin bikes.

PT Se você está interessado em girar em casa, a Peloton Bike é a bicicleta top de linha para comprar. É como o iPhone das bicicletas giratórias.

Angličtina Portugalčina
interested interessado
spin girar
top top
line linha
if se
iphone iphone
is é
buy comprar
in em
the o
of de
bike bicicleta
bikes bicicletas
home casa

EN Lockable bike room with small workshop and bike wash

PT Sala com chave para guarda de bicicletas, pequena oficina e estação de lavagem

Angličtina Portugalčina
bike bicicletas
small pequena
workshop oficina
wash lavagem
room com
and e

EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash

PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem

Angličtina Portugalčina
bike bicicletas
wash lavagem
facilities local
room com
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov