Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "changing patterns" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "changing patterns" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu changing patterns

"changing patterns" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

changing a a qualquer momento adaptar adapte alterando alterar alteração alterações antes ao as até com com a como conteúdo criar crie da dados das de de acordo depois desenvolvimento do dos e ele eles em este está fazer informações moeda muda mudando mudança mudanças mudar na nas nosso novo nós o o que obter onde organização ou para para a para o pela por processos produtos página qualquer quando que se seja ser sobre sua também tempo ter texto transformação um uma vez à é
patterns a ao aos as até com como criar da das de design do dos e eles em essa esses exemplo fazer isso mais mesmo muito na no não o o que os ou padrões para para o pessoa por que se ser seu seus sobre sua suas são também tecnologia tempo tendências todos todos os trabalho um uma usando vez é é uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z changing patterns

Angličtina
Portugalčina

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

Angličtina Portugalčina
patterns padrões
sense sentido
difficult difícil
visualisation visualização
very extremamente
or ou
are são
the os

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

Angličtina Portugalčina
consumer consumidor
behaviour comportamento
including incluindo
can pode
retailers varejistas
competitive competitiva
advantage vantagem
approach abordagem
forecasting previsão
planning planejamento
driven impulsionada
data dados
a uma
to a
patterns padrões
of do
by meio
and e

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

PT Segurança de thread - É facil iniciar novos threads e tarefas em linguagens .NET, mas não é fácil garantir que objetos tenham segurança de thread

Angličtina Portugalčina
of de
with tenham
to a
and e

EN Cloud services have accelerated the rate of this change while, at the same time, new work patterns like mobility, the gig economy, and flatter organizational models are changing the future of work.

PT Os serviços em nuvem aceleraram a velocidade dessa mudança, e, ao mesmo tempo, novos padrões de trabalho, como mobilidade, economia de trabalhos temporários e modelos organizacionais mais planos, estão mudando o futuro do trabalho.

Angličtina Portugalčina
cloud nuvem
rate velocidade
new novos
mobility mobilidade
economy economia
organizational organizacionais
models modelos
services serviços
time tempo
work trabalho
patterns padrões
future futuro
this dessa
of do
and e
the o
are estão

EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph

PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente

Angličtina Portugalčina
green verde
static estático
plates placas
patterns padrões
continually continuamente
is é
changing mudam
planet planeta
never nunca
earth earth
our nosso
and e

EN All this data suggests that the Earth's weather patterns are changing and human activity is largely responsible. Climate change has a

PT Todos esses dados indicam que os padrões climáticos da Terra estão mudando e a atividade humana é, em grande medida, a principal responsável. As mudanças climáticas causam um

Angličtina Portugalčina
data dados
human humana
activity atividade
responsible responsável
is é
a um
patterns padrões
changing mudando
change mudanças
and e
the os
that que
are estão

EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.

PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.

Angličtina Portugalčina
global global
demand demanda
patterns padrões
changing mudança
long longos
opportunities oportunidades
profits lucros
lead lead
times times
marketplace marketplace
market mercado
constantly constante
products produtos
faster mais rápido
business com
and e
the o
are estão
with junto

EN All this data suggests that the Earth's weather patterns are changing and human activity is largely responsible. Climate change has a

PT Todos esses dados indicam que os padrões climáticos da Terra estão mudando e a atividade humana é, em grande medida, a principal responsável. As mudanças climáticas causam um

Angličtina Portugalčina
data dados
human humana
activity atividade
responsible responsável
is é
a um
patterns padrões
changing mudando
change mudanças
and e
the os
that que
are estão

EN One thing that doesn’t change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

PT Uma coisa que não muda é que tudo está sempre a mudar. Não fique para trás - siga ShareThis Trends para acompanhar a mudança das preferências dos consumidores e novos padrões de comportamento

Angličtina Portugalčina
sharethis sharethis
preferences preferências
consumer consumidores
new novos
behavior comportamento
follow siga
trends trends
patterns padrões
keep up acompanhar
is é
keep fique
behind trás
to a
and e
always sempre
of de
everything tudo
thing coisa
change mudar

EN One thing that doesn't change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

PT Uma coisa que não muda é que tudo está sempre a mudar. Não fique para trás - siga ShareThis Trends para acompanhar a mudança das preferências dos consumidores e novos padrões de comportamento

Angličtina Portugalčina
sharethis sharethis
preferences preferências
consumer consumidores
new novos
behavior comportamento
follow siga
trends trends
patterns padrões
keep up acompanhar
is é
keep fique
behind trás
to a
and e
always sempre
of de
everything tudo
thing coisa
change mudar

EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.

PT As tendências estão mudando continuamente e refletem os padrões de consumo em constante mudança de hoje, portanto, é vital acompanhar o que é popular para poder tomar as decisões de negócios e os investimentos certos.

Angličtina Portugalčina
reflect refletem
consumption consumo
vital vital
track acompanhar
popular popular
decisions decisões
investments investimentos
trends tendências
continuously continuamente
ever constante
patterns padrões
is é
keep que
of de
business negócios
able poder
changing mudança
right para
and e
to a
the o
are estão
so portanto

EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph

PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente

Angličtina Portugalčina
green verde
static estático
plates placas
patterns padrões
continually continuamente
is é
changing mudam
planet planeta
never nunca
earth earth
our nosso
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

Angličtina Portugalčina
changing mudar
workflows fluxos de trabalho
course curso
is é
a um

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

Angličtina Portugalčina
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

Angličtina Portugalčina
customer cliente
changing mudando
world mundo
is é
in no
the o
problem problema
and e
faster mais rápido

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

Angličtina Portugalčina
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

Angličtina Portugalčina
visit acesse
billing cobrança
plans planos
website site
plan plano
changing mudança
learn saber
to a
more mais
your seu
about sobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

Angličtina Portugalčina
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

Angličtina Portugalčina
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine

Angličtina Portugalčina
save guardar
this este
event evento

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

Angličtina Portugalčina
analytics analytics
insights insights
traffic tráfego
threats ameaças
observed observadas
cloudflare cloudflare
api api
right diretamente
or ou
the o
patterns padrões
dashboard painel
deeper mais
built incorporado
in de
your seus
and e

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

Angličtina Portugalčina
building construir
managing gerenciar
enterprise corporativa
architectures arquiteturas
hardware hardware
evolving evolução
traffic tráfego
a um
is é
networking rede
patterns padrões
connectivity conectividade
of de
and e

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

Angličtina Portugalčina
gives oferece
window janela
thoughts pensamentos
feelings sentimentos
audience público
uncover descobrir
gauge avaliar
emotional emocional
topic tópico
listening listening
trends tendências
a um
in em
of de
and e
patterns padrões
the o

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

Angličtina Portugalčina
access acesso
easily facilidade
analyze analisar
volume volume
campaign campanhas
performance desempenho
effectiveness eficácia
of de
messages mensagens
overview visão geral
to a
and e
patterns padrões

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

Angličtina Portugalčina
gives da
idea ideia
links links
a um
the a
target alvo
of do
patterns uma

EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

Angličtina Portugalčina
better melhores
outcomes resultados
library biblioteca
ux ux
components componentes
building criação
applications aplicativos
enterprise empresariais
a uma
of de
business negócios
patterns padrões
and e

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

Angličtina Portugalčina
eclipse eclipse
enterprise empresarial
java java
developers desenvolvedores
enhanced aprimoradas
apis apis
support suporte
common comuns
patterns padrões
based baseados
microservices microsserviços
provides oferece
deployment implantação
configuration configuração
security segurança
with aos
and e

EN But more importantly, it subtly uses visual cues and design patterns to hint at what you should do next…

PT Mas o mais importante, ele usa algumas pistas visuais e padrões de desing para sutilmente sugerir o que você deve fazer em seguida?

Angličtina Portugalčina
uses usa
visual visuais
subtly sutilmente
patterns padrões
you você
to em
and e
but mas
more mais
should deve
do fazer
importantly importante

EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization. 

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

Angličtina Portugalčina
connects conecta
industry setor
sales vendas
momentive momentive
data dados
organization organização
the as
decision decisão
he ele
patterns padrões
and e
across de

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

Angličtina Portugalčina
event eventos
siem siem
uncover descobrir
user usuários
access acesso
security segurança
information informações
management gerenciamento
helps ajuda
processes processos
can pode
platform plataforma
further que
a uma
logs registros
sharing compartilhamento
and e
patterns padrões
in de
which o

EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress

PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento

Angličtina Portugalčina
intelligence inteligência
access acesso
patterns padrões
breaches violações
security segurança
identify identificar
in em
to a
and e
progress para

EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns

PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados

Angličtina Portugalčina
ciphertrust ciphertrust
platforms plataforma
security segurança
intelligence inteligência
let permitem
organisation empresa
identify identifique
unauthorised não autorizado
access acesso
attempts tentativas
build crie
user usuários
patterns padrões
the os
logs registros
authorised autorizados
of de
and e

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

Angličtina Portugalčina
natural natural
ability habilidade
spot detectar
patterns padrões
quickly rapidez
revealing revelando
everyday dia
opportunities oportunidades
moments momentos
visual visuais
to para
and e

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

Angličtina Portugalčina
track monitorar
sales vendas
processes processos
solution solução
customers clientes
trends tendências
a uma
patterns padrões
easily facilidade
to a
and e
our nossos

EN Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

EN Pinterest Influencers: Understanding the Interests and Activity Patterns of Top Tier Pinterest Users

PT Como Obter Melhores Resultados nas Mídias Sociais com Base em Dados

Angličtina Portugalčina
top melhores
understanding com
of como

EN Understanding your site's traffic patterns

PT Usar o Google Analytics com o Squarespace

Angličtina Portugalčina
understanding com
your o

EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark

PT Padrões em dados históricos podem ser identificados interativamente com TIBCO Analytics executado diretamente em Hadoop e Spark

Angličtina Portugalčina
patterns padrões
identified identificados
tibco tibco
hadoop hadoop
spark spark
historical históricos
directly diretamente
and e
data dados
in em
be ser
can podem

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

Angličtina Portugalčina
approach abordagem
extracting extrair
fusion fusão
science science
is é
methods métodos
technology tecnologia
data dados
a uma
in em
expertise conhecimentos
of de
and e
patterns padrões
through meio

EN Let your computers find new patterns and insights without explicitly programming them where to look

PT Deixe seus computadores acharem novos padrões e informações sem ter que programá-los especificamente em onde procurar

Angličtina Portugalčina
let deixe
computers computadores
patterns padrões
new novos
without sem
where onde
insights informações
to em
look que
your seus
and e
them los

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov