Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bikes" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bikes" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu bikes

"bikes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

bikes bicicleta bicicletas

Preklad Angličtina do Portugalčina z bikes

Angličtina
Portugalčina

EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

Angličtina Portugalčina
huge enorme
challenge desafio
department departamento
bikes bicicletas
amp amp
a um
speed velocidade
agility agilidade
d d
combine com
the o
to alta
these nestas
of de
and e

EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes

PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes

Angličtina Portugalčina
technology tecnologia
frames quadros
bh bh
range gama
used utilizada
core core
we nos
the o
to alta
achieve alcançar
goal objetivo

EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.

PT O sistema Core da BH Bikes abre um caminho a uma nova geração de bicicletas elétricas de estrada e de gravel, pretendendo igualar o desempenho e a experiência de condução dos modelos convencionais. Uma porta para um ciclismo sem limites.

Angličtina Portugalčina
bh bh
opens abre
new nova
gateway porta
cycling ciclismo
system sistema
performance desempenho
core core
a um
generation geração
the o
riding para
bikes bicicletas
and e

EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.

PT Bicicletas não são permitidas na Roy's Peak Track.

Angličtina Portugalčina
bikes bicicletas
track track
permitted permitidas
are são

EN Bikes can be hired from tourism companies in Picton.

PT As bicicletas podem ser alugadas de empresas de turismo em Picton.

Angličtina Portugalčina
bikes bicicletas
tourism turismo
companies empresas
in em
be ser
can podem

EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.

PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo.  Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.

Angličtina Portugalčina
miss perca
beat ritmo
active ativo
pool piscina
enjoy aproveite
explore conheça
program programa
shape forma
motion motion
routine rotina
or ou
fitness ginástica
workout exercícios
best melhor
stay ficar
staying da
of de
bikes bicicletas
to a

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.

Angličtina Portugalčina
new nova
maintenance manutenção
promoting promovendo
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
element element
york york
based sediada
high alta
quality qualidade
partnered parceria
a um
low que
with juntos
bikes bicicletas
through meio
and e

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

PT Nosso programa Bikes to Borrow, em parceria com a Priority Bicycles, oferece aos hóspedes uma maneira gratuita de manter a forma e ao mesmo tempo conquistar um estilo de vida equilibrado durante a estada.

Angličtina Portugalčina
partnership parceria
guests hóspedes
balanced equilibrado
lifestyle estilo de vida
free gratuita
offers oferece
a um
stay manter
our nosso
to a
with aos

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"

Angličtina Portugalčina
park parque
coffee bebida
for pra
to parte
the uma
best por
in de
and e
like com

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN Head out whitewater rafting or kayaking on the James River, rent mountain bikes for a tour of Belle Isle or fire up your golf-kart to take on challenging courses like Belmont Park.

PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.

Angličtina Portugalčina
rafting rafting
kayaking caiaque
james james
river rio
bikes bicicletas
belle belle
or ou
a um
on no
to para
the passeio

EN Family riding bikes in coastal community 3165772 Stock Video at Vecteezy

PT família andando de bicicleta na comunidade costeira 3165772 Vídeo stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
bikes bicicleta
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
family família
community comunidade
in de
at na

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes

Angličtina Portugalčina
of do
the nos

EN Kayley Burdine (Scott's Bikes)'s Stats

PT Estatísticas do Kayley Burdine (Scott's Bikes)

Angličtina Portugalčina
stats estatísticas

EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.

PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.

Angličtina Portugalčina
bikes bicicletas
superb excelente
electric elétrica
if se
option opção
in em
happy feliz
the a
a uma
it ela
brand marca
out o

EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?

PT A nova linha de Kindle Paperwhite da Amazon finalmente tem USB-C, carregamento sem fio e uma tela maior

Angličtina Portugalčina
wireless sem fio
with sem
of de
the a
is uma

EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi

PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi

Angličtina Portugalčina
models modelos
trucks caminhões
bikes bicicletas
moto moto
category categoria
want querem
streets ruas
filled preenchido
realistic realista
buses ônibus
available disponíveis
people pessoas
city cidade
or ou
download download
is é
be ser
the as
vehicle veículo
this esta
vehicles veículos

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.

Angličtina Portugalčina
views vista
gourmet gourmet
bikes bicicletas
restaurants restaurantes
restaurant restaurante
a uma
multiple várias
and e

EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.

PT A nova área de wellness e, no verão, o campo particular de golfe com "Pitch & Putt", uma quadra de tênis de areia e mountain bikes garantem descanso ativo.

Angličtina Portugalčina
active ativo
relaxation descanso
wellness wellness
summer verão
golf golfe
sand areia
tennis tênis
mountain mountain
amp amp
new nova
area área
pitch campo
the o
a uma
by com
and e

EN The latest model Cannondale mountain bikes can be borrowed free of charge, along with maps and brochures about the bike trails in Central Switzerland

PT Moderníssimas mountain bikes Cannondale disponibilizadas sem custo adicional, além de materiais informativos sobre rotas de bike na Suíça Central

Angličtina Portugalčina
charge custo
bike bike
trails rotas
central central
switzerland suíça
the adicional
mountain mountain
with sem
about sobre
of de

EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent

PT Bungalows não delimitados, e-bikes, bicicletas e gaivotas disponíveis para aluguer

Angličtina Portugalčina
available disponíveis
and e
share para
bikes bicicletas

EN I wish to suscribe to the BH bikes news bulletin

PT Desejo registar-me no boletim da BH bikes

Angličtina Portugalčina
wish desejo
bh bh
bulletin boletim

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.

Angličtina Portugalčina
bh bh
enables permite
ideal ideal
body corpo
measurements medidas
frame moldura
fit fit
result resultado
data dados
correctly corretamente
determine determinar
be ser
in em
size tamanho
based com
your sua
the o

EN Bay City Bikes has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

PT Bay City Bikes possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro aos seus visitantes e funcionários; saiba mais pelo website.

Angličtina Portugalčina
bay bay
protocols protocolos
guests visitantes
a um
environment ambiente
staff funcionários
website website
city city
in em
ensure garantir
learn saiba
to a
and e
more mais

EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).

PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).

Angličtina Portugalčina
locations locais
require exigem
independently independente
babies bebês
parents pais
ability capacidade
children crianças
options opções
are são
the os
with junto
all todos
accessible acessíveis
and e

EN However, those looking for serious mileage can point their bikes north and head back through quiet lanes to the bustle of the city.

PT No entanto, aqueles que estão procurando arrematar uma quilometragem de respeito levam suas bicicletas em direção ao norte e voltam pelas pistas calmas até o alvoroço da cidade.

Angličtina Portugalčina
bikes bicicletas
lanes pistas
city cidade
the o
north norte
of de
and e
looking for procurando

EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond

PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver

Angličtina Portugalčina
flowers flores
runners corredores
bikes bicicletas
denver denver
summer verão
skyline horizonte
the a
spring primavera
is fica
in de
and e
beyond o

EN Free bikes for health staff in Edinburgh

PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo

Angličtina Portugalčina
free grátis
bikes bicicletas
health saúde
staff pessoal
edinburgh edimburgo
in em

EN Hikers with mountain bikes, Bachalpsee

PT Caminhantes com bicicletas de montanha, Bachalpsee

Angličtina Portugalčina
hikers caminhantes
mountain montanha
bikes bicicletas

EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.

PT O quadro de carbono da Xtep Carbon pesa APENAS 2200 gramas, um peso muito semelhante ao das nossas bicicletas de dupla suspensão da gama alta BH.

Angličtina Portugalčina
carbon carbono
frame quadro
grams gramas
similar semelhante
suspension suspensão
bikes bicicletas
dual dupla
the o
to alta
very muito
its de

EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain

PT Realizar percursos épicos com descidas intermináveis ou competir num Enduro World Series? As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno

Angličtina Portugalčina
routes percursos
descents descidas
enduro enduro
world world
series series
bh bh
bikes bicicletas
tackling enfrentar
terrain terreno
or ou
trail trail
an num
and e
any qualquer

EN BH Bikes provides each original purchaser with a lifetime warranty against material and manufacturing defects in accordance with the terms set out

PT A BH Bikes oferece a cada um dos compradores originais garantia vitalícia contra defeitos de material e fabrico, de acordo com os termos estabelecidos

Angličtina Portugalčina
bh bh
original originais
material material
manufacturing fabrico
defects defeitos
warranty garantia
provides oferece
a um
each cada
terms termos
the os
and e

EN Just like our road bikes, the Core Carbon features the Kamm-Tail design in its tubes to achieve a completely aerodynamic cross section.

PT À semelhança das nossas bicicletas de estrada, também a tubagem da Core Carbon dispõe de um design Kamm Tail, para uma secção transversal totalmente aerodinâmica.

Angličtina Portugalčina
bikes bicicletas
design design
completely totalmente
core core
in de
to para
a uma

EN One of the most important features of Core e-bikes is their 165 km range, thanks to the large capacity of their 540 Wh hidden battery, which has energy density of more than 234 Wh/kg.

PT Uma das características mais importantes das bicicletas elétricas Core é a sua autonomia de 165 km, resultante da grande capacidade da sua bateria oculta de 540 Wh, com uma densidade energética superior a 234 Wh/kg.

Angličtina Portugalčina
km km
hidden oculta
battery bateria
density densidade
kg kg
bikes bicicletas
features características
is é
capacity capacidade
core core
the a
of de
important importantes
large grande
thanks com

EN The motor of Core e-bikes is characterised by being extremely quiet, compact, lightweight and powerful

PT O motor das bicicletas elétricas Core é extremamente silencioso, compacto, leve e potente

Angličtina Portugalčina
motor motor
core core
extremely extremamente
quiet silencioso
compact compacto
lightweight leve
powerful potente
bikes bicicletas
is é
and e
the o
of das

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.

Angličtina Portugalčina
motor motor
compact compacto
size volume
mind mente
small menor
possible possível
be ser
was foi
in em
of de
and e
the o

EN The result: the simple and minimalist integration of the electrical components with the elements you would expect to find on conventional road and gravel bikes.

PT O resultado: uma integração simplificada e minimalista dos elementos elétricos com os componentes específicos das bicicletas de estrada e gravel convencionais.

Angličtina Portugalčina
minimalist minimalista
integration integração
components componentes
conventional convencionais
bikes bicicletas
result resultado
elements elementos
of de
the o

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

PT Um quadro de carbono de apenas 1050 gramas que dá vida a uma gama de bicicletas leves e ágeis, que são líderes na sua faixa de preço

Angličtina Portugalčina
carbon carbono
frame quadro
grams gramas
lightweight leves
bikes bicicletas
leaders líderes
price preço
agile ágeis
range gama
a um
are são
that vida
of de
and e

EN Its frame is made of carbon, following the same manufacturing process as is used for all our top-of-the-range bikes, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)

PT O seu quadro é fabricado em carbono, seguindo o mesmo processo de fabrico utilizado em todas as bicicletas topo de gama, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)

Angličtina Portugalčina
frame quadro
carbon carbono
used utilizado
bikes bicicletas
core core
range gama
process processo
is é
top topo
the o

EN Olympic Gold, World Champion, World Cup Champion…there aren't enough adjectives to describe our range of XC bikes

PT Ouro Olímpico, campeã do Mundo, campeã do Campeonato do Mundo: não há adjetivos suficientes para qualificar a nossa gama de bicicletas de XC

Angličtina Portugalčina
gold ouro
olympic olímpico
cup campeonato
enough suficientes
range gama
bikes bicicletas
our nossa
world mundo
of do
to a

EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.

PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.

Angličtina Portugalčina
bh bh
enduro enduro
bikes bicicletas
tackling enfrentar
terrain terreno
lightweight leves
descents descidas
limits limites
system sistema
or ou
trail trail
the o
of de
and e
any qualquer

EN In our BH mountain bikes, we have focused all of the commitment and work of our experts on the areas of MTB geometry, suspension and performance

PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH

Angličtina Portugalčina
bh bh
mountain montanha
bikes bicicletas
experts especialistas
work trabalho
in em
the o
of de
our nossos
and e

EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits

PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS

Angličtina Portugalčina
cup campeonato
models modelos
suspension suspensão
tested testados
circuits circuitos
world mundo
the as
to até
from desde
that que
in no
with aos

EN Hydroformed carbon and aluminium bikes; you will always find the ideal mountain bike for your use and style.

PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.

Angličtina Portugalčina
carbon carbono
aluminium alumínio
ideal ideal
mountain montanha
style estilo
use uso
bike bicicleta
bikes bicicletas
the o
and e

EN BH road bikes are the ideal choice for more competitive cyclists that are looking to go a step further in their performance in top level competitions

PT As bicicletas BH de estrada são a escolha ideal dos ciclistas mais competitivos que procuram estar um passo à frente no desempenho de alta competição

Angličtina Portugalčina
bh bh
bikes bicicletas
ideal ideal
choice escolha
competitive competitivos
cyclists ciclistas
performance desempenho
a um
step passo
are são
to alta
more mais
further que
the as

EN Excellent results in terms of behaviour and aerodynamics for these carbon bikes that include a version with disc brakes.

PT Resultados excelentes em termos de comportamento e aerodinâmica para estas bicicletas de carbono que incluem uma versão com travões de disco.

Angličtina Portugalčina
excellent excelentes
results resultados
terms termos
behaviour comportamento
carbon carbono
bikes bicicletas
disc disco
in em
a uma
of de
version versão
that que

EN Contact | Official Online store of BH bikes

PT Contato | Loja Online Oficial da BH Bikes

Angličtina Portugalčina
contact contato
official oficial
online online
bh bh
store loja

EN Manuals & Downloads | Official Online store of BH bikes

PT Manuais & Downloads | Loja Online Oficial da BH Bikes

Angličtina Portugalčina
manuals manuais
downloads downloads
official oficial
online online
bh bh
amp amp
store loja

EN BH bikes | How to make your order

PT BH bikes | Como realizar um pedido

Angličtina Portugalčina
bh bh
order pedido
make realizar
to como

EN Bike of Carretera ULTRALIGHT EVO 9.0 - BH Bikes

PT Bicicleta do Carretera ULTRALIGHT EVO 9.0 - BH Bikes

Angličtina Portugalčina
of do
evo evo
bh bh
bike bicicleta

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov