Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "beautiful natural scenery" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "beautiful natural scenery" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu beautiful natural scenery

"beautiful natural scenery" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

beautiful a ainda alguns alto ano ao aqui arte as através até bela beleza belo belos bem bom bonita bonito bonitos com como criar dados de design dia do dois em entre estilo está fazer foi grande há incrível já linda lindas lindo lindos maior mais maravilhosa melhor mesmo muito muitos mulher na neste no noite nos não nível ou para pela pelo perfeito pessoas por produtos qualquer que recursos se sem ser sobre sua super também tem todo tudo uma é é um é uma
natural a ambiente através com como em espaço está experiência fazer foi há isso locais mais meio naturais natural natureza no o que onde paisagem paisagens para por qualquer que região se seja ser seu são tem todo vida área é
scenery cenário lugar mundo paisagem paisagens

Preklad Angličtina do Portugalčina z beautiful natural scenery

Angličtina
Portugalčina

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas

Angličtina Portugalčina
portfolio portfólio
natural naturais
ingredients ingredientes
flavours aromas
range variedade
systems sistemas
solutions soluções
plant vegetal
of de
a uma
to até
and e

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

Angličtina Portugalčina
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

Angličtina Portugalčina
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.

PT Tulipas laranja sobre fundo amarelo

Angličtina Portugalčina
with sobre

EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.

PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.

Angličtina Portugalčina
in em
the o
of do
most populares
blue a

EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.

PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.

Angličtina Portugalčina
natural natural
includes inclui
world mundo
forests florestas
snowy neve
winter inverno
views vistas
landscapes paisagens
in em
of do
lakes lagos
and e
the o

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf

Angličtina Portugalčina
scenery paisagens
mountains montanhas
taranaki taranaki
natural natural
golf golf
a um
and e

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Angličtina Portugalčina
visit visite
park park
natural naturais
treasures tesouros
utah utah
activity atividades
holidays feriados
scenery paisagens
taking tirar
national national
the o
other outros
in em
of de
us nos
with unidos
and e

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Angličtina Portugalčina
visit visite
park park
natural naturais
treasures tesouros
utah utah
activity atividades
holidays feriados
scenery paisagens
taking tirar
national national
the o
other outros
in em
of de
us nos
with unidos
and e

EN Natural scenery, retro portraits, black and white styles ... Choose whatever you want, and you can take a big shot.

PT Cenário natural, retratos retro, estilos em preto e branco ... Escolha o que quiser e pode ter um grande sucesso.

Angličtina Portugalčina
natural natural
scenery cenário
retro retro
portraits retratos
styles estilos
big grande
a um
white branco
black preto
and e
choose escolha
whatever que
can pode
you want quiser

EN Wooden walkway into the lake with natural scenery of sunset and silhouette of forest in background 2382815 Stock Photo at Vecteezy

PT passarela de madeira no lago com cenário natural do pôr do sol e a silhueta da floresta no fundo 2382815 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
lake lago
natural natural
scenery cenário
sunset pôr do sol
silhouette silhueta
forest floresta
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
the a
wooden madeira
of do
and e

EN Wooden walkway into the lake with natural scenery of sunset and silhouette of forest in background Free Photo

PT passarela de madeira no lago com cenário natural do pôr do sol e a silhueta da floresta no fundo Foto gratuita

Angličtina Portugalčina
lake lago
natural natural
scenery cenário
sunset pôr do sol
silhouette silhueta
forest floresta
background fundo
free gratuita
photo foto
the a
wooden madeira
of do
and e

EN Enhance your visit with interactive multimedia exhibits and learn about the city’s history, architecture, natural scenery and culture.

PT Faca a sua visita ainda melhor com exposições multimídia interativas e aprenda sobre a história, a arquitetura, o cenário natural e a cultura da cidade.

Angličtina Portugalčina
enhance melhor
visit visita
interactive interativas
multimedia multimídia
exhibits exposições
architecture arquitetura
natural natural
scenery cenário
culture cultura
history história
about sobre
the o
learn e

EN Enhance your visit with interactive multimedia exhibits and learn about the city’s history, architecture, natural scenery and culture.

PT Faca a sua visita ainda melhor com exposições multimídia interativas e aprenda sobre a história, a arquitetura, o cenário natural e a cultura da cidade.

Angličtina Portugalčina
enhance melhor
visit visita
interactive interativas
multimedia multimídia
exhibits exposições
architecture arquitetura
natural natural
scenery cenário
culture cultura
history história
about sobre
the o
learn e

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

Angličtina Portugalčina
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

Angličtina Portugalčina
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Spend the next two days soaking up all this beautiful place has to offer. Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.

PT Passe os próximos dois dias absorvendo tudo o que esse lindo lugar tem para oferecer. Explore o deslumbrante cenário da montanha de bicicleta, caiaque, cavalo, safári em veículos 4x4, ou a pé por uma das muitas trilhas da região.

Angličtina Portugalčina
beautiful lindo
explore explore
mountain montanha
scenery cenário
bike bicicleta
kayak caiaque
horse cavalo
or ou
trails trilhas
place lugar
stunning deslumbrante
days dias
of de
to oferecer
regions região
the o
by por
this esse

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Quintessential Southern California. The bike path runs to Venice, and the scenery is beautiful. Close to shopping centers and good restaurants. Pier is very pretty at night too."

PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"

Angličtina Portugalčina
close local
good bom
the a
and e
beautiful maravilhosa

EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic

PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito

Angličtina Portugalčina
highlight destaque
route rota
beautiful bela
scenery paisagem
terrain terreno
traffic trânsito
old old
highway highway
is é
a um
and e
of parte
the a
due to devido
this nesta

EN There's plenty of opportunities to stop for coffee and cake, and beautiful scenery in the Surrey Hills around Peaslake.

PT Há muitas oportunidades para parar, tomar um café e saborear um bolo, além das belas paisagens nas Surrey Hills em torno do Peaslake.

Angličtina Portugalčina
opportunities oportunidades
cake bolo
scenery paisagens
coffee café
of do
and e
in em
the das

EN It offers a flat, soft surface, distance markers, and beautiful scenery

PT Ele oferece uma superfície plana sem impactos, marcadores de distância e um cenário maravilhoso

Angličtina Portugalčina
offers oferece
flat plana
surface superfície
distance distância
markers marcadores
scenery cenário
a um
it ele
and e

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PT Isso se deve tanto pela linda paisagem quanto por nossa lendária dedicação à perfeição em tudo que fazemos

Angličtina Portugalčina
beautiful linda
scenery paisagem
dedication dedicação
perfection perfeição
we do fazemos
the à
in em
our nossa
as quanto
everything tudo

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PT Isso se deve tanto pela linda paisagem quanto por nossa lendária dedicação à perfeição em tudo que fazemos

Angličtina Portugalčina
beautiful linda
scenery paisagem
dedication dedicação
perfection perfeição
we do fazemos
the à
in em
our nossa
as quanto
everything tudo

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PT Isso se deve tanto pela linda paisagem quanto por nossa lendária dedicação à perfeição em tudo que fazemos

Angličtina Portugalčina
beautiful linda
scenery paisagem
dedication dedicação
perfection perfeição
we do fazemos
the à
in em
our nossa
as quanto
everything tudo

EN Very comfortable ride. Pls clean windows which were very dirty and I could not enjoy beautiful scenery .

PT Otima pontual, excelente motorista, e onibs confortável, Obs. Nao teinha wi fi

Angličtina Portugalčina
comfortable confortável
and e
very excelente

EN Beautiful black candelabrum, cherubs and other decorative elements make this bridge a stunning construction, chosen by many as the scenery of their wedding photos.

PT Belos candelabros negros, querubins e outros elementos decorativos transformam a ponte em uma construção dos sonhos, fazendo com que seja a escolhida por muitos noivos para fazer suas fotos de casamento.

Angličtina Portugalčina
beautiful belos
bridge ponte
construction construção
chosen escolhida
wedding casamento
photos fotos
other outros
the a
elements elementos
many muitos
of de
a uma
and e
by com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

Angličtina Portugalčina
the amigos
and e
out com

EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.

PT Com certeza todos aqui se terão o descanso mercecido, pricipamente aqueles que querem fugir da correria do dia a dia em um lugar com vista excelente.

Angličtina Portugalčina
flee fugir
of do
stay se
here aqui
the o
sure certeza
especially ter
and com

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.

Angličtina Portugalčina
vineyards vinhedos
wild selvagens
mountains montanhas
lakes lagos
region região
incredible incríveis
scenery paisagens
adventure aventuras
canterbury canterbury
is é
a um
of de
and e

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

Angličtina Portugalčina
starting início
dunedin dunedin
queenstown queenstown
coastal costa
scenery paisagens
highlights destaques
clutha clutha
southern southern
is é
region região
option opção
the a
a uma
in em
this esse
great excelente
route route
and e

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

Angličtina Portugalčina
relax relaxe
marlborough marlborough
region região
or ou
charlotte charlotte
queen queen
in em
of do

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.

Angličtina Portugalčina
fresh frescos
seafood frutos do mar
fascinating fascinante
marine marinha
islands islands
the as
is são
of do
and e
more mais

EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

Angličtina Portugalčina
stewart stewart
charge comando
discover descubra
changed mudou
very totalmente
nature natureza
peace paz
scenery paisagem
is é
years anos
a uma
where onde
in em
of de
thousands milhares
that que
and e

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

Angličtina Portugalčina
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

Angličtina Portugalčina
hudson hudson
valley vale
mountain montanhas
shop compras
boutiques butiques
tour visite
art arte
cuisine culinária
is é
river rio
views vistas
galleries galerias
scenery paisagens
towns locais
the o
and e

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.

Angličtina Portugalčina
smallest menor
packed repleto
modern moderna
fresh frescos
seafood frutos do mar
county county
state estado
culture cultura
art arte
scenery paisagens
in em
the o
is está
and e
views vista

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

Angličtina Portugalčina
hudson hudson
valley vale
mountain montanhas
shop compras
boutiques butiques
tour visite
art arte
cuisine culinária
is é
river rio
views vistas
galleries galerias
scenery paisagens
towns locais
the o
and e

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov