Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tuscan butchery" do Poľský

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "tuscan butchery" z Angličtina do Poľský

Preklad Angličtina do Poľský z tuscan butchery

Angličtina
Poľský

EN By combining local breeders, butchers and delicatessens, high quality raw materials, and decades of professionalism in the delicatessen sector, I have tried to create an exclusive offer that safeguards the Tuscan butchery tradition.

PL Łącząc lokalnych hodowców, rzeźników i delikatesy, wysokiej jakości surowce oraz dziesięciolecia profesjonalizmu w branży delikatesowej, starałem się stworzyć ekskluzywną ofertę, która chroni toskańską tradycję rzeźniczą.

Angličtina Poľský
local lokalnych
high wysokiej
quality jakości
materials surowce
in w
and i

EN This collection of Tuscan raw hams is the best of Tuscan delicatessen. Quality is breathed in and can be touched by hand.

PL Ta kolekcja surowych toskańskich szynek jest najlepsza Delikatesy toskańskie. Jakość oddycha i można ją dotknąć ręcznie.

Angličtina Poľský
collection kolekcja
raw surowych
can można
is jest
and i
best na

EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.

PL Jeśli jest bardzo przyprawione, toskańskie rigatino jest doskonałe do delektowania się cienko pokrojonymi na toskańskim chlebie lub na grzankach z plasterkiem sera pecorino rozgrzanym w piekarniku.

Angličtina Poľský
if jeśli
rigatino rigatino
to do
on na
or lub
of z
cheese sera
in w
is jest
very bardzo

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

PL Starożytna i bardzo cenna rasa, jedyna w swoim rodzaju, przekazuje całą starożytną historię toskańskich Norcini, aby dać życie najlepszemu toskańskiemu salami

Angličtina Poľský
kind rodzaju
very bardzo
to aby
whole w
and i

EN Typical Tuscan cold cuts online sale of Tuscan handmade salami ? Salumeria Toscana

PL Delikatesy toskańskie | Sprzedaż online wędlin, serów i mięs z Toskanii ? Salumeria Toscana

Angličtina Poľský
online online
of z

EN Tuscan excellence and tradition, in a collection of the highest quality

PL Toskańska doskonałość i tradycja w kolekcji najwyższej jakości

Angličtina Poľský
tradition tradycja
in w
collection kolekcji
highest najwyższej
quality jakości
the i

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

PL Zobaczysz Surowa szynka Cinta Senese CHNPlub klasyka Surowa szynka toskańska ChNP, nie zapominając o szynce bez kości w wieku 16 miesięcy (jednej z moich ulubionych)

Angličtina Poľský
my moich
favorites ulubionych
of z
without bez
aged wieku
you nie

EN The processing of Tuscan Raw Ham dates back to the Middle Ages

PL Przetwarzanie Toskańska Surowa Szynka sięga średniowiecza

Angličtina Poľský
processing przetwarzanie

EN Don't miss this fantastic Tuscan Rigatino!

PL Nie przegap tego fantastycznego toskańskiego Rigatino!

Angličtina Poľský
miss przegap
rigatino rigatino
this tego

EN  Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.

PL  Ok, ale z rigatino Toskania to zupełnie inna historia, spróbuj w to uwierzyć.

Angličtina Poľský
ok ok
rigatino rigatino
story historia
other inna
whole w
with z
but ale
try spróbuj
it to

EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.

PL Zrumienić toskańskie rigatino i wrzucić do odsączonego makaronu al dente, aby nadać mu smak.

Angličtina Poľský
rigatino rigatino
to do
the i
with aby

EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.

PL Baza jest prosta, zacznij od smażonego selera i pora, do których dodasz warzywa, które masz w domu, na przykład cukinię lub marchewkę i toskańskie rigatino pokrojone w cienkie paski.

Angličtina Poľský
base baza
simple prosta
vegetables warzywa
rigatino rigatino
thin cienkie
is jest
at w
or lub
to do
and i
example przykład
start zacznij

EN The shipment of the Tuscan rigatino salami takes place in 24/48 from the moment of approval.

PL Wysyłka salami toskańskiego rigatino odbywa się w 24/48 od momentu zatwierdzenia.

Angličtina Poľský
rigatino rigatino
in w
moment momentu

EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.

PL Teraz wiesz już wszystko o rigatino, po prostu musisz przynieść jeden z najlepszych do swojego domu rzemieślnicze wędliny toskańskie do sprzedaży bezpośredniej w naszych delikatesach internetowych.

Angličtina Poľský
now teraz
rigatino rigatino
best najlepszych
online internetowych
to do
in w
of z
your swojego
everything wszystko
sale sprzedaży
our naszych

EN Tuscan sausage 500 grams artisanal

PL Kiełbasa toskańska 500 gramów rzemieślniczych

EN Artisan Tuscan Porchetta Cooked with Wood

PL Porchetta toskańska rzemieślnicza gotowana w drewnie

EN DISCOVER THE BEST TUSCAN RAW HAMS

PL ODKRYJ NAJLEPSZE SUROWE SZYNKI TOSKAŃSKIEJ

Angličtina Poľský
discover odkryj

EN Tuscan Extra Virgin Olive Oil PGI

PL Toskańska Oliwa z Oliwek Extra Virgin IGP

Angličtina Poľský
olive oliwa

EN The modern and elegant decor of this boutique hotel in Florence will ens ure you enjoy an exceptional stay, while outside you can immerse yourself in the history of the city, strolling among the iconic squares and monuments of the Tuscan capital.

PL Nowoczesny i elegancki wystrój tego butikowego hotelu we Florencji czyni pob yt wyjątkowym, a w jego okolicy można zanurzyć się w historii miasta, przechadzając się wśród znanych placów i zabytków stolicy Toskanii.

Angličtina Poľský
modern nowoczesny
hotel hotelu
can można
history historii
city miasta
in w
an na
and i
stay tego

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov