Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "top charts" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "top charts" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu top charts

"top charts" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

top a aby ale być ci co czy dla do dzięki i ich jak jako jednym jedną jest jeśli już które który linkowane lub mogą na najbardziej najlepiej najlepsze najlepszych nie o od oraz pierwsze po pod ponad ponieważ poprzez przez przy przypadku roku również się strony są tak takie także tego tej ten to twojej tylko użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich z za ze zgodnie że
charts graficznych tabel tabele wykresy z

Preklad Angličtina do Poľský z top charts

Angličtina
Poľský

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy

Angličtina Poľský
different różnych
types typów
charts wykresy
for na
and i
of ponad
than w
example przykład

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

PL Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco

Angličtina Poľský
a a
of została
had roku
across w

EN 3 on the AIR Independent Album charts, spending a total of 36 consecutive weeks in the top 10

PL Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzących z tego samego miasta, Karnivool i Tragic Delicate

Angličtina Poľský
a a
the i
of z
in tego

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts

PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów

Angličtina Poľský
market rynek
competitors konkurentów
german niemieckich
at w
of z
since od

EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts

PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów

Angličtina Poľský
snmp snmp
shows pokazuje
ethernet ethernet
interface interfejs
device urządzeniu
can może
network network
automatic automatyczny
collects zbiera
provide dostarczać
data dane
traffic ruchu
and i
a poszczególnych
of przez

EN Top charts aggregate data for any group of devices defined in the Atlas, and many of the groups (basically created by filtering condition) that NetCrunch creates automatically.

PL Automatyczne top listy agregują dane dla dowolnej grupy urządzeń zdefiniowanych w Atlasie i wielu grup (utworzonych w zasadzie przez filtrowanie warunków), które NetCrunch tworzy automatycznie.

Angličtina Poľský
data dane
defined zdefiniowanych
filtering filtrowanie
netcrunch netcrunch
creates tworzy
devices urządzeń
automatically automatycznie
top top
in w
the i
many wielu
for dla
that które
groups grupy

EN NetCrunch can monitor resource utilization of a single Windows process, and can also display the top charts of most utilized processes in a group of nodes.

PL NetCrunch może monitorować wykorzystanie zasobów przez pojedynczy proces Windows, a także wyświetlać wykresy najczęściej używanych procesów w grupie węzłów.

Angličtina Poľský
netcrunch netcrunch
can może
resource zasobów
process proces
charts wykresy
processes procesów
a a
in w
of z
also także

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts

PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów

Angličtina Poľský
market rynek
competitors konkurentów
german niemieckich
at w
of z
since od

EN Join our ITSM rock stars at center stage and take your service management teams to the top of the charts. Coming soon as an in-person and digital experience.

PL Nawiąż kontakty z innymi przedstawicielami i technologami z sektora administracji publicznej, podziel się najlepszymi praktykami i dowiedz się, jak napędzać szybką i trwałą transformację.

Angličtina Poľský
as jak
of z

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

PL Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco

Angličtina Poľský
a a
of została
had roku
across w

EN 3 on the AIR Independent Album charts, spending a total of 36 consecutive weeks in the top 10

PL Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzących z tego samego miasta, Karnivool i Tragic Delicate

Angličtina Poľský
a a
the i
of z
in tego

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

Angličtina Poľský
answers odpowiedzi
queries zapytania
serp serp
of z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

PL 5 i więcej dni. Szwajcaria w pigułce: największe atrakcje, turkusowe jeziora, pasące się bydło - to trasa Największych Atrakcji.

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

Angličtina Poľský
other innymi
join dołącz
global globalnego
movement ruchu
online online
offline offline
success sukces
insights informacje
and i
around z

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

Angličtina Poľský
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

Angličtina Poľský
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

Angličtina Poľský
other innymi
join dołącz
global globalnego
movement ruchu
online online
offline offline
success sukces
insights informacje
and i
around z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

Angličtina Poľský
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Top kids' footwear at low price: with top brands at SportSpar!

PL Wysokiej jakości obuwie dla dzieci w korzystnych cenach

Angličtina Poľský
kids dzieci
top w

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

Angličtina Poľský
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN All you’ll have to do is perform a keyword and SERPs analysis on your top competitor to see why they’re beating you for the top result

PL Wystarczy, że przeprowadzisz analizę słów kluczowych i SERP-ów na stronie Twojego największego konkurenta, aby dowiedzieć się, dlaczego to właśnie on bije Cię na głowę

Angličtina Poľský
keyword kluczowych
analysis analiz
to aby
a a
on na
why dlaczego
your twojego
and i
you nie

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron

Angličtina Poľský
other inne
programs programy
work prac
finding znalezienie
or lub
sites stron
keyword kluczowe
only tylko
and i

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

Angličtina Poľský
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

Angličtina Poľský
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

PL 5 i więcej dni. Szwajcaria w pigułce: największe atrakcje, turkusowe jeziora, pasące się bydło - to trasa Największych Atrakcji.

EN TOP IT SERVICES & TOP DEVELOPERS 2021 from Clutch

PL Jeszcze w Zielone Gramy ? już po raz czwarty

Angličtina Poľský
top w
it już

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Angličtina Poľský
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Angličtina Poľský
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Angličtina Poľský
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Angličtina Poľský
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov