Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "then tap who" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "then tap who" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu then tap who

"then tap who" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

then a aby adres ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasami czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich jak jako je jednym jego jej jesli jest jeśli jeżeli już każdy kiedy kilka która które który których lub ma masz mogą może możesz na nas nastepnie następnie nasze nawet nie niego niż o od one oraz po podczas ponad ponieważ potem przez przy przypadku również się sposób stron strony swoje są tak takich takim te tego tej ten teraz to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele witryny więcej wraz wszystkich wszystkie wtedy wówczas z za za pomocą ze zespół zgodnie zgodnie z zostać że
tap a do lub z

Preklad Angličtina do Poľský z then tap who

Angličtina
Poľský

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

Angličtina Poľský
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

Angličtina Poľský
settings ustawienia
can może
video film
comments komentarze
go przejdź
privacy prywatność
to do
or lub
who kto
and i
this ten

EN From Settings & Privacy, tap Settings, then tap Security & login.

PL W Ustawieniach i prywatności dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Bezpieczeństwo i logowanie.

Angličtina Poľský
then w
login logowanie
settings ustawienia
privacy prywatności
security bezpieczeństwo

EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Two-Factor Authentication

PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie dotknij Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

Angličtina Poľský
privacy prywatności
then w
authentication uwierzytelnianie
settings ustawienia

EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Location.  

PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie Lokalizacja.  

Angličtina Poľský
privacy prywatności
then w
location lokalizacja
settings ustawienia

EN Go to Settings & Privacy, tap Settings, then scroll down to tap Your Facebook information

PL Przejdź do opcji Ustawienia i prywatność, dotknij opcji Ustawienia, a następnie przewiń w dół i wybierz Twoje informacje na Facebooku

Angličtina Poľský
settings ustawienia
facebook facebooku
information informacje
your i
to do

EN From the menu, choose Settings, tap Account and then tap

PL Z menu wybierz Ustawienia, dotknij opcji Konto, następnie opcji

Angličtina Poľský
menu menu
settings ustawienia
account konto
choose wybierz
then z

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

Angličtina Poľský
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy.

PL Przejdź do opcji Ustawienia i prywatność, następnie dotknij opcji Prywatność.

Angličtina Poľský
settings ustawienia
to do
and i

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.

Angličtina Poľský
profile profil
corner rogu
screen ekranu
in w
account konta
open na
to do
your swoje

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.

Angličtina Poľský
profile profil
corner rogu
screen ekranu
in w
account konta
to do
your swoje
open na

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Angličtina Poľský
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią

Angličtina Poľský
behavior zachowania
interests zainteresowania
profile profilu
advertisements reklamy
platform platformy
of z
in w
to do
user użytkownika
visible widoczne

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

Angličtina Poľský
edit edytuj
elementor elementor
click kliknij
can możesz
want chcesz
to do
using za

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

Angličtina Poľský
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
php php
if jeśli
not nie
into do

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Angličtina Poľský
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.

PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.

Angličtina Poľský
old stare
maybe może
existing istniejących
pages stronach
if jeśli
to aby
on na
time czas
its to
still nadal

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

Angličtina Poľský
to do

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.

Angličtina Poľský
trust trust
settings ustawienia
selection wybór
camera aparatu
qr qr
code kod
in w
to do

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Angličtina Poľský
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.

PL Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube i nie tylko – Stream Deck integruje Twoje narzędzia i automatycznie wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie nimi szybkim naciśnięciem klawisza.

EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.

PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.

Angličtina Poľský
and i

EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right

PL Dlaczego dotykać wiele klawiszy – aby uruchomić scenę wprowadzenia, wysłać tweet o transmisji na żywo i opublikować wiadomość powitalną na czacie — skoro można zrobić to wszystko jednocześnie? Zgadza się

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.

Angličtina Poľský
hot gorącej
water wody
at w
no nie
a a
of z
without bez

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

Angličtina Poľský
key klawisza
as gdy
a a
on na
chat czat

EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.

PL Jeśli tylko komputer i iPhone lub iPad znajdują się w tej samej sieci, wystarczy jedno dotknięcie, aby sterować całym systemem.

Angličtina Poľský
computer komputer
network sieci
setup systemem
entire całym

EN Pay with a card, scan a QR code, or tap your phone to use your wallet

PL Zapłać kartą, zeskanuj kod QR lub stuknij w ekran telefonu, aby użyć portfela

Angličtina Poľský
qr qr
code kod
or lub
phone telefonu
wallet w
a a
use użyć
card kartą
to aby

EN Tap into the fast-growing Chinese market

PL Wkrocz na szybko rozwijający się rynek chiński

Angličtina Poľský
into na
chinese chiński
market rynek

EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.

PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.

Angličtina Poľský
customer klienta
brands marki
media media
service obsługi
marketing marketingu
into w

EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!

PL Skorzystaj z naszego darmowego narzędzia, aby wygenerować silne losowe hasło. Wystarczy nacisnąć na kostkę!

Angličtina Poľský
free darmowego
random losowe
password hasło
to aby
secure na

EN Models with a triple sole feature a large brass toe tap

PL Masywna końcówka z mosiądzu znajduje się w modelach wyprodukowanych na potrójnej podeszwie

EN This toe tap has a charming look and also prevents the outsole from wearing down too quickly.

PL Oprócz nadzwyczajnego wyglądu zapobiega ona wcześniejszemu zużyciu podeszwy.

Angličtina Poľský
prevents zapobiega
the ona

EN The best way to clean your knife is to simply run it under the tap right after you use it

PL Noże najlepiej jest myć pod kranem tuż po ich użyciu

Angličtina Poľský
knife noże
after po
best najlepiej
is jest
the ich
use użyciu
to pod

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

Angličtina Poľský
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key

PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza

Angličtina Poľský
instantly błyskawicznie
change zmieniaj
layouts układy
key klawisza

EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.

PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.

Angličtina Poľský
stream stream
colors kolory
production produkcji
entire całym

EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.

PL Dostosuj jasność myszą. Dotknij telefonu, aby ustawić idealny nastrój. Taśma Light Strip jest dostępna z poziomu dowolnego urządzenia.

Angličtina Poľský
adjust dostosuj
phone telefonu
perfect idealny
is jest
devices urządzenia
to aby
set z

EN Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap

PL Lub utwórz wielokrotne działania, aby regulować jednocześnie ustawienia dźwięku, oświetlenia i kamery, a wszystko to jednym dotknięciem

EN Facebook Ads can tap directly into the main thing Facebook excels at ? connectivity

PL Dzięki temu, że Facebook Ads bezpośrednio korzysta z połączeń wewnątrz Facebooka, Twoje reklamy mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców

Angličtina Poľský
at w
facebook facebook
directly bezpośrednio
ads reklamy

EN Tap into a variety of instruments — from stocks to currencies

PL Korzystaj z różnych instrumentów - od akcji po waluty

Angličtina Poľský
into po
currencies waluty
of z
from od

EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.

PL W drodze do domu jednym stuknięciem aplikacji Alarm.com możesz wyłączyć system alarmowy, odblokować drzwi wejściowe, włączyć światło w salonie oraz nastawić ulubioną playlistę Sonos.

Angličtina Poľský
single jednym
can możesz
door drzwi
sonos sonos
system system
app aplikacji
and oraz
start do
through w

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov