Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "team can easily" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "team can easily" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu team can easily

"team can easily" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
easily a aby bezpiecznie być chcesz ci co czas czy dla do ich jednym jest już każdego który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po problemu proste prosty przez przy stworzyć szybki szybko są tak także tanie tego ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko w wiele wszystkich wszystkie z z łatwością za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwy łatwą że

Preklad Angličtina do Poľský z team can easily

Angličtina
Poľský

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Angličtina Poľský
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Angličtina Poľský
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.

PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.

Angličtina Poľský
account konta
card kart
online online
platform platformy
on na
their ich
after po
through w
can możesz

EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk. 

PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.

Angličtina Poľský
portal portal
employees pracownicy
customers klienci
help pomoc
a a
quickly szybko
teams zespoły
every w
work z
service service

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

Angličtina Poľský
complex złożone
xml xml
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps pomaga
easily łatwo
files pliki
data dane
information informacje
analyze przeanalizować
understand zrozumieć
report report

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Angličtina Poľský
content treści
can można
password hasłem
team zespołu
to do
or lub
only tylko
your swojego
you ci
url url
even nawet
make w

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Angličtina Poľský
content treści
can można
password hasłem
team zespołu
to do
or lub
only tylko
your swojego
you ci
url url
even nawet
make w

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Angličtina Poľský
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Angličtina Poľský
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

Angličtina Poľský
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

Angličtina Poľský
receive otrzymuj
store przechowuj
traditional tradycyjne
currencies waluty
start zacznij
other innych
easily łatwo
bitcoin bitcoin
quickly szybko
for na
best najlepszy
using z

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

Angličtina Poľský
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

Angličtina Poľský
receive otrzymuj
store przechowuj
traditional tradycyjne
currencies waluty
start zacznij
other innych
easily łatwo
bitcoin bitcoin
quickly szybko
for na
best najlepszy
using z

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

Angličtina Poľský
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

PL „Dzięki subskrypcji Confluence w Slack nasz zespół IT może szybciej i łatwiej śledzić wszystkie zmiany w czasie rzeczywistym”.

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.

Angličtina Poľský
users użytkowników
assets zasoby
other innymi
jira jira
work work
management management
experiences doświadczenia
in w
team zespołem
create tworzyć
and i
with z
so aby

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.

Angličtina Poľský
integrations integracji
jira jira
can może
like że

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

PL Gdy łącza produktów są udostępniane w kanale, Twój zespół może łatwo poznać tytuł, status, właściciela i inne dane, bez konieczności opuszczania platformy Slack

Angličtina Poľský
channel kanale
status status
in w
a a
can może
without bez
product produktów
leave że

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

Angličtina Poľský
can może
beneficial korzystne
team zespołu
documentation dokumentacji
services usługi
project projektu
in w
code kodu
location lokalizacji

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.

Angličtina Poľský
discussions dyskusje
topic temat
easily tak
on na
can co
to do
per w

EN “We used to outsource all of our landing pages because we didn’t have a web developer in our team. Now we can make them independently, easily and quickly. ”

PL “Nasz zespół jest w stanie samodzielnie tworzyć landing page’e, dzięki czemu proces jest znacznie łatwiejszy i szybszy. Oszczędność czasu jest dla nas największą zaletą. ”

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

Angličtina Poľský
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

PL Możesz łatwo dodawać kolejnych użytkowników do swojego sklepu i w ten sposób dać członkom Twojego zespołu dostęp do serwera.

Angličtina Poľský
to do
shop sklepu
can możesz
server serwera
team zespołu
members członkom
users użytkowników
your twojego

EN Import and export your data quickly and easily so your team can focus on their strategic work - and stop switching between tools.

PL Szybko i łatwo importuj i eksportuj dane, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na swojej strategicznej pracy i przestać przełączać się między narzędziami.

Angličtina Poľský
export eksportuj
data dane
quickly szybko
on na
work pracy

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

Angličtina Poľský
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Angličtina Poľský
smart inteligentne
boards tablice
gantt gantta
charts wykresy
context kontekst
team zespołem
seamlessly bezproblemowo
old stare
view wyświetlać
as jako
in w
with z
work pracy
you can możesz
that które

EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates

PL Szczegółowe karty wyników wygenerowane są w sekcji Szczególne szczegóły punktacji i szczegółów prokurystycznych klasy korporacyjnej w czasie rzeczywistym, aby twój zespół mógł łatwo zidentyfikować najlepszych kandydatów

Angličtina Poľský
detailed szczegółowe
generated wygenerowane
section sekcji
grade klasy
candidates kandydatów
time czasie
real rzeczywistym
easily łatwo
identify zidentyfikować
enterprise korporacyjnej
team zespół
details szczegóły
in w
that twój

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

Angličtina Poľský
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN This way each team can easily monitor their progress, identify SLAs and bottlenecks.

PL W ten sposób każdy zespół może łatwo monitorować postęp prac, określić poziom SLA oraz zidentyfikować wąskie gardła.

Angličtina Poľský
way sposób
can może
bottlenecks wąskie gardła
and oraz
each w

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

Angličtina Poľský
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.

Angličtina Poľský
integrations integracji
jira jira
can może
like że

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

PL Gdy łącza produktów są udostępniane w kanale, Twój zespół może łatwo poznać tytuł, status, właściciela i inne dane, bez konieczności opuszczania platformy Slack

Angličtina Poľský
channel kanale
status status
in w
a a
can może
without bez
product produktów
leave że

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Angličtina Poľský
smart inteligentne
boards tablice
gantt gantta
charts wykresy
context kontekst
team zespołem
seamlessly bezproblemowo
old stare
view wyświetlać
as jako
in w
with z
work pracy
you can możesz
that które

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

Angličtina Poľský
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

PL „Dzięki subskrypcji Confluence w Slack nasz zespół IT może szybciej i łatwiej śledzić wszystkie zmiany w czasie rzeczywistym”.

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.

Angličtina Poľský
users użytkowników
assets zasoby
other innymi
jira jira
work work
management management
experiences doświadczenia
in w
team zespołem
create tworzyć
and i
with z
so aby

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

PL Śledź projekty swojej grupy w jednym miejscu. Łatwo współpracuj z grupą i skróć czas spędzany na pisaniu e-maili i spotkaniach, co pozwoli Ci się skupić na dążeniu do wyznaczonych celów.

Angličtina Poľský
goals celów
in w
place miejscu
on na
of z
can co
groups grupy
projects projekty
time czas

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

Angličtina Poľský
can może
beneficial korzystne
team zespołu
documentation dokumentacji
services usługi
project projektu
in w
code kodu
location lokalizacji

EN Now, orders can be sent to the kitchen or bar from the table, the check can easily be generated directly from the order, and credit card payments can be processed instantly.

PL Zamówienia można będzie dzięki temu wysyłać do kuchni lub baru bez odchodzenia od stolika klientów, rachunki generować z łatwością bezpośrednio z danych zamówienia, a płatności kartą realizować błyskawicznie na miejscu.

Angličtina Poľský
now miejscu
can można
kitchen kuchni
or lub
card kart
payments płatności
to do
directly bezpośrednio
order zamówienia

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

Angličtina Poľský
daniel daniel
manager manager
slack slacka
more wiele
to do
a a
and i

EN Worldremit customer service seems to be a strong side of the project. Many people are reporting that the team has easily solved their problem and was very helpful.

PL Obsługa klienta Worldremit wydaje się być mocną stroną projektu. Wiele osób zgłasza, że ​​zespół z łatwością rozwiązał ich problem i był przy tym uprzejmy i pomocny.

Angličtina Poľský
customer klienta
project projektu
people osób
problem problem
side stron
of z
and i
many wiele
their ich

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

EN An open process available for entire team to connect or communicate easily together along the way.

PL Otwarty proces dostępny dla całego zespołu w celu łatwiejszej organizacji komunikacji z klientem.

Angličtina Poľský
open otwarty
process proces
entire całego
team zespołu
communicate komunikacji
way z
together w

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.

Angličtina Poľský
trello trello
takes może
team zespołu
member członek
tasks zadania
system system
very bardzo
and i
using w

EN Visualize your most important data easily. Identify bottlenecks in real-time, optimize campaign spend, and showcase your team’s success.

PL Łatwo wizualizuj najważniejsze dane. Identyfikuj wąskie gardła w czasie rzeczywistym, optymalizuj wydatki na kampanie i prezentuj sukcesy swojego zespołu.

Angličtina Poľský
visualize wizualizuj
bottlenecks wąskie gardła
in w
success sukcesy
data dane
real rzeczywistym
time czasie
teams zespołu
important najważniejsze

EN Create customized workflows to help your team manage high volumes of work, easily track work progress, grow efficiently, and save time.

PL Twórz dostosowane przepływy pracy, aby pomóc zespołowi zarządzać dużą ilością zadań, łatwo śledzić postępy pracy, wydajnie się rozwijać i oszczędzać czas.

Angličtina Poľský
customized dostosowane
workflows przepływy pracy
help pomóc
team zespołowi
volumes ilości
efficiently wydajnie
time czas
to aby
work pracy

EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.

PL Korzystaj z pulpitów, aby łatwo monitorować poszczególne wersje i backlogi oraz status realizacji poszczególnych kamieni milowych.

Angličtina Poľský
easily łatwo
to aby
track monitorować

EN Easily set up code-free automations to create the perfect workflow for every team.

PL Łatwo konfiguruj automatyzacje bez kodu, aby stworzyć idealny przepływ pracy dla każdego zespołu.

Angličtina Poľský
automations automatyzacje
perfect idealny
workflow przepływ pracy
code kodu
team zespołu
create stworzyć
for dla

EN Easily spin up service desks that fit unique team needs

PL Z łatwością konfiguruj projekty usługowe dopasowane do potrzeb konkretnych zespołów

Angličtina Poľský
needs potrzeb
easily łatwością
team zespołów

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov