Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spin" do Poľský

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "spin" z Angličtina do Poľský

Preklad Angličtina do Poľský z spin

Angličtina
Poľský

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

Angličtina Poľský
atlassian atlassian
solution rozwiązanie
marketplace sklepu
a a
of z
and i

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

Angličtina Poľský
teams zespoły
legal prawne
hr hr
more inne
can mogą
easily łatwością
the i
start zacząć
work pracy

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

Angličtina Poľský
usually zazwyczaj
companies firmy
page strony
way od
employees pracowników

EN Spin up Jira Service Management now

PL Zacznij korzystać z Jira Service Management już teraz

Angličtina Poľský
jira jira
now teraz
management management
service service

EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

Angličtina Poľský
atlassian atlassian
solution rozwiązanie
marketplace sklepu
a a
of z
and i

EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:

PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:

Angličtina Poľský
german niemiecka
classic klasyczne
modern nowoczesnym
with z
or czy
and i
from od
come to

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN When it comes to free spins though, it's important to note that the value of the spin will already be set

PL Jeśli chodzi o darmowe spiny, ważne jest, aby pamiętać, że wartość spinów będzie już ustawiona

Angličtina Poľský
free darmowe
important ważne
to aby
be jest
comes w

EN Players will not be able to increase the bet placed on each spin — it is usually set to the lowest bet value available for that slot game.

PL Gracze nie będą w stanie zwiększyć zakładu postawionego na każdy spin ? jest on zazwyczaj ustawiony na najniższą wartość zakładu dostępną dla danej gry slotowej.

EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.

PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.

Angličtina Poľský
attacks ataki
to do
the i
of tej
platforms platform
so tak
or oto

EN Easily spin up service desks that fit unique team needs

PL Z łatwością konfiguruj projekty usługowe dopasowane do potrzeb konkretnych zespołów

Angličtina Poľský
needs potrzeb
easily łatwością
team zespołów

EN Make it easy for every team to spin up a service desk

PL Zadbaj o to, aby każdy zespół mógł z łatwością zorganizować projekt usługowy

Angličtina Poľský
it to
team zespół
easy łatwością
to aby
service z

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

Angličtina Poľský
atlassian atlassian
solution rozwiązanie
marketplace sklepu
a a
of z
and i

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.

Angličtina Poľský
teams zespoły
legal prawne
hr hr
more inne
can mogą
easily łatwością
the i
start zacząć
work pracy

EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

Angličtina Poľský
atlassian atlassian
solution rozwiązanie
marketplace sklepu
a a
of z
and i

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę

Angličtina Poľský
usually zazwyczaj
companies firmy
page strony
way od
employees pracowników

EN Spin up Jira Service Management now

PL Zacznij korzystać z Jira Service Management już teraz

Angličtina Poľský
jira jira
now teraz
management management
service service

EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements

PL Dzięki szablonom dla każdego przypadku użycia zespoły mogą z łatwością tworzyć punkty obsługi, które pasują do ich unikalnych wymagań

Angličtina Poľský
templates szablonom
case przypadku
teams zespoły
their ich

EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk. 

PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.

Angličtina Poľský
portal portal
employees pracownicy
customers klienci
help pomoc
a a
quickly szybko
teams zespoły
every w
work z
service service

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

PL Obracaj dyskami ze zdjęciami w PokéStopach i salach, aby otrzymać przedmioty, które pomogą Ci w podróży Pokémon GO. Zdobądź Poké Balle, jagody, przedmioty do ewolucji i nie tylko.

Angličtina Poľský
at w
to do
journey podróż

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

PL Foldery LastPass stają się sejfami w 1Password. Nie ma koncepcji folderów udostępnianych. Zagnieżdżone foldery w LastPass będą tworzyć kolejne sejfy w 1Password zamiast tworzyć podfoldery.

Angličtina Poľský
concept koncepcji
instead zamiast
in w
no nie
folders foldery

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov