Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scam" do Poľský

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov frázy "scam" z Angličtina do Poľský

Preklad Angličtina do Poľský z scam

Angličtina
Poľský

EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.

PL Jest tooszustwo warte 2,3 miliarda dolarów rocznie. Możesz się zastanawiać: "Co może sprawić, że firmy stracą tyle pieniędzy na zwykłe oszustwo mailowe?". Ale zdziwilibyście się, jak przekonujące mogą być e-maile z oszustwami CEO.

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.

Angličtina Poľský
brand marka
face twarz
phishing oszustwa
customers klienci
trust zaufanie
in w
business biznes
future przyszłości
a a
would co
and na
you nie
their do

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.

Angličtina Poľský
campaigns kampanie
real prawdziwego
users użytkowników
about o
from od
the i
to aby
is tego
bank bank
fraud oszustwa

EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes

PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych

Angličtina Poľský
problems problemach
in w
or lub
be jest
some z
and i
after po
trusted na

EN However, such allegations seem hard to believe, because for a company of that size and with many official regulations, it would be impossible to scam users on such scale and so often.

PL Jednak te zarzuty wydają się być mało wiarygodne, ponieważ dla firmy tej wielkości, będącej pod wieloma prawnymi regulacjami byłoby to trudne i nieopłacalne aby oszukiwać swoich użytkowników na taką skalę i tak często.

Angličtina Poľský
hard trudne
company firmy
size wielkości
many wieloma
however jednak
to aby
it to
users użytkowników
on na
and i

EN They also created $100 million scam victim compensation fund and their foundation focuses on providing and funding better education around the world.

PL Stworzyli także fundusz kompensacyjny dla ofiar oszustw o ​​wartości 100 milionów dolarów, a ich fundacja skupia się na dostarczaniu i finansowaniu lepszej edukacji na całym świecie.

Angličtina Poľský
fund fundusz
foundation fundacja
focuses skupia
better lepszej
education edukacji
on na
million milionów
and i
their ich

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.

Angličtina Poľský
line linii
websites stronami
devices urządzenia
security zabezpieczeń
the first pierwsza
against w
information informacje
the i
personal osobowych
of oraz

EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.

PL Ponieważ wiadomości e-mail są coraz częściej wysyłane i odbierane masowo, ta złośliwa forma oszustwa pocztowego w ostatnich latach gwałtownie się nasiliła.

Angličtina Poľský
increasingly coraz
in w
form forma
recent ostatnich
of z
and i
emails wiadomości

EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You

PL Jak napastnicy wykorzystują koronawirusa do wyłudzania informacji

Angličtina Poľský
coronavirus koronawirusa
to do
how jak

EN Do not promote any type of scam

PL Nie promuj żadnego rodzaju oszustw

Angličtina Poľský
promote promuj
type rodzaju
not nie

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.

Angličtina Poľský
organizations organizacje
or czy
to do

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

PL Zadzwoń do firmy bezpośrednio pod numer telefonu z ich strony internetowej, jeśli masz pytania. Uważaj na znaki na stronie internetowej mogące świadczyć o oszustwie.

Angličtina Poľský
call telefonu
on na
company firmy
if jeśli
questions pytania
directly bezpośrednio
of z
website strony
the numer
you have masz

EN Ellen DeGeneres’ Instagram recently got hacked and the cybercriminals posted a giveaway on her page collecting names, addresses and phone numbers of her fans before the scam was caught and taken down

PL Konto w serwisie Instagram Ellen DeGeneres stało się ostatnio celem ataku hakerskiego, w wyniku którego do momentu wykrycia scamu cyber-przestępcy gromadzili nazwiska, adresy i numery telefonów jej fanów.

Angličtina Poľský
instagram instagram
names nazwiska
addresses adresy
numbers numery
phone telefon
and i

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w efekcie padną ofiarą oszustwa

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.

Angličtina Poľský
need musisz
still nadal
to do
using z

EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam

PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w końcu padną ofiarą oszustwa

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.

Angličtina Poľský
need musisz
still nadal
to do
using z

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.

Angličtina Poľský
organizations organizacje
or czy
to do

EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.

PL Zadzwoń do firmy bezpośrednio pod numer telefonu z ich strony internetowej, jeśli masz pytania. Uważaj na znaki na stronie internetowej mogące świadczyć o oszustwie.

Angličtina Poľský
call telefonu
on na
company firmy
if jeśli
questions pytania
directly bezpośrednio
of z
website strony
the numer
you have masz

EN They also created $100 million scam victim compensation fund and their foundation focuses on providing and funding better education around the world.

PL Stworzyli także fundusz kompensacyjny dla ofiar oszustw o ​​wartości 100 milionów dolarów, a ich fundacja skupia się na dostarczaniu i finansowaniu lepszej edukacji na całym świecie.

Angličtina Poľský
fund fundusz
foundation fundacja
focuses skupia
better lepszej
education edukacji
on na
million milionów
and i
their ich

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.

Angličtina Poľský
line linii
websites stronami
devices urządzenia
security zabezpieczeń
the first pierwsza
against w
information informacje
the i
personal osobowych
of oraz

EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud

PL Najgorszy rodzaj oszustwa phishingowego to taki, którego nie możesz po prostu zignorować: jak CEO Fraud

Angličtina Poľský
ceo ceo
fraud oszustwa
simply po prostu
is taki

EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them

PL Atak typu CEO fraud to oszustwo typu e-mail phishing, w którym oszuści podszywają się pod prezesa firmy, próbując przekonać pracowników do wysłania im pieniędzy

Angličtina Poľský
ceo ceo
attack atak
phishing phishing
company firmy
employees pracowników
in w
to do

EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.

PL Istnieje ryzyko, że będziesz postrzegany jako firma, która straciła pieniądze w wyniku oszustwa e-mailowego i utracisz zaufanie swoich klientów, których wrażliwe dane osobowe przechowujesz.

Angličtina Poľský
run w
risk ryzyko
company firma
money pieniądze
trust zaufanie
customers klientów
whose których
personal osobowe
as jako
information dane

EN Get protected with DMARC The easiest way to prevent a phishing scam is to never even receive the email in the first place

PL Zapewnij sobie ochronę dzięki DMARC Najłatwiejszym sposobem zapobiegania oszustwom phishingowym jest w ogóle nie odbieranie wiadomości e-mail

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
way sposobem
prevent zapobiegania
is jest
never nie
in w

EN Non-profit organizations function on a relationship of trust and integrity with the donors who support them, making it especially damaging to their reputation when they become involved in a phishing scam

PL Organizacje non-profit funkcjonują w oparciu o relacje oparte na zaufaniu i uczciwości z darczyńcami, którzy je wspierają, co sprawia, że szczególnie szkodliwe dla ich reputacji jest zaangażowanie w oszustwo phishingowe

Angličtina Poľský
organizations organizacje
relationship relacje
reputation reputacji
phishing phishingowe
on na
in w
the i
who którzy
to dla
their ich

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.

Angličtina Poľský
brand marka
face twarz
phishing oszustwa
customers klienci
trust zaufanie
in w
business biznes
future przyszłości
a a
would co
and na
you nie
their do

EN In case of deliberate abuse such as Phishing/Malware/419 scam/Child Pornography the domain name will be suspended immediately.

PL W przypadku celowych działań, takich jak phishing/złośliwe oprogramowanie/oszustwo 419 (419 scam)/pornografia dziecięca, nazwa domeny zostanie natychmiast zawieszona.

Angličtina Poľský
phishing phishing
malware złośliwe oprogramowanie
child dzieci
domain domeny
in w
case przypadku
of z
as jak
immediately natychmiast

EN This type of phishing scam is most common during tax season

PL Ten rodzaj oszustwa phishingowego jest najbardziej powszechny podczas sezonu podatkowego

Angličtina Poľský
type rodzaj
phishing oszustwa
is jest
during podczas
this ten

Zobrazuje sa 29 z 29 prekladov