EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland close
Preložiť "romantic natural beauty" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "romantic natural beauty" z Angličtina do Poľský
Preklad Angličtina do Poľský z romantic natural beauty
Angličtina
Poľský
PL Kosmetyka - Warszawa, Polska zamknij
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| warsaw | warszawa |
| poland | polska |
| close | zamknij |
EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands close
PL Kosmetyka - Amsterdam, Holandia zamknij
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | holandia |
| close | zamknij |
EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.
PL Wyznajemy filozofię, że piękno każdej kobiety jest dziełem sztuki. Marka Artistry™ z pasją zachęca wszystkie kobiety do odkrywania i zachwycania się ich wyjątkowym pięknem.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
PL Nasz pierwszy produkt, LUNA, był tak wyjątkowy i niesamowity, że trzeba było wymyślić zupełnie nową podkategorię beauty tylko dla nas – beauty-tech
EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.
PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| global | roku |
| in | w |
| industry | firmy |
| as | jako |
| professional | profesjonalnej |
| of | pod |
EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.
PL Autobuty zajmuje się sprzedażą kół samochodowych od 1991 roku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| products | od |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
PL Trekking konny jest idealny dla doświadczonych jeźdźców i początkujących.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| the | i |
| of | dla |
| a | jest |
EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.
PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| by | przez |
| along | w |
EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar
PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| as | jako |
| natural | przyrody |
| creating | tworząc |
| compositions | kompozycje |
| of | z |
EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.
PL Wysokiej jakości, trwałe urządzenia, które będą podkreślać Twoje naturalne piękno przez wiele lat.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| your | twoje |
| natural | naturalne |
| to | przez |
| years | lat |
EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.
PL Autobuty zajmuje się sprzedażą kół samochodowych od 1991 roku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| products | od |
EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar
PL Dowiedz się, jak uzyskać niepowtarzalne kolory, nadając kolor masie ceramicznej i angobie za pomocą tlenków i pigmentów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| as | jak |
EN This attractive market town in the Evenlode valley is beautifully situated for rambles in the north of the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Moreton-In-Marsh.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| north | na |
EN Zurich combines creative urban living with unique natural beauty
PL Zurych łączy w sobie życie miejskie z niepowtarzalnym pięknem przyrody
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| zurich | zurych |
| unique | z |
| natural | przyrody |
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| natural | naturalny |
| paper | papier |
| made | do |
| perfect | doskonały |
| goods | z |
EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.
PL Węglan sodu (Na2CO3) zwany inaczej sodą kalcynowaną to sól kwasu węglowego i sodu. W środowisku naturalnym obecny jest w stanie naturalnym w tak zwanych jeziorach sodowych, w popiele roślin morskich oraz jako składnik minerałów.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| sodium | sodu |
| otherwise | inaczej |
| natural | naturalnym |
| state | stanie |
| plants | roślin |
| as | jako |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| and | i |
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
PL Stratosfera: Na wysokości od 20 do 30 kilometrów ozon jest naturalnym składnikiem atmosfery i tworzy naturalną warstwę ozonową, która chroni Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym Słońca.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| altitude | wysokości |
| kilometres | kilometrów |
| ozone | ozon |
| natural | naturalnym |
| atmosphere | atmosfery |
| protects | chroni |
| earth | ziemi |
| an | na |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
PL Witryny i portale zapewniające możliwość poszukiwania partnera w relacji romantycznej lub seksualnej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| websites | witryny |
| provide | zapewniają |
| or | lub |
| sexual | seksualnej |
| partner | partnera |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PL Panoramiczna, kolejowa wycieczka przez alpejską scenerię, romatyczny rejs statkiem po rzece lub wycieczka nostalgicznym parowcem na jednym z najsłynniejszych jezior szwajcarskich może być niezapomnianym przeżyciem.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| or | lub |
| swiss | szwajcarskich |
| lakes | jezior |
| can | może |
| of | z |
| on | na |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| kilometres | km |
| in | w |
| on | na |
| the | każdego |
| or | czy |
EN In Bieszczadzka Chatka you will spend active holidays with children or a romantic weekend with your significant other
PL W Bieszczadzkiej Chatce spędzisz aktywne wakacje z dziećmi albo romantyczny weekend ze swoją drugą połówką
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| active | aktywne |
| children | dziećmi |
| or | albo |
| weekend | weekend |
| spend | z |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| holiday | wypoczynkowy |
| altitude | wysokości |
| about | około |
| the end | końcu |
| is | jest |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
PL Najważniejsza rzeka zachodniej Szwajcarii mająca swój początek w masywie Gottharda - gdzie rzeki Ren, Ruess i Ticino również mają swój początek. Podczas jej drogi na zachód przez długi czas ciągną się najlepsze w kraju winnice.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ticino | ticino |
| of | przez |
| and | i |
| name | w |
| river | rzeki |
EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit
PL Wędrówka na Weissenstein to romantyczne stare miasto, cudowne wąwozy, miejsca mocy, widoki i satysfakcja ze zdobycia szczytu
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| old | stare |
| town | miasto |
| power | mocy |
| spots | miejsca |
| views | widoki |
| it | to |
| and | i |
| all | w |
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| park | park |
| is | jest |
| the | bardzo |
EN The traces of time such as flaked paint and scratches in the surface meet romantic frills, nostalgic accessories and pastel colors with lots of white
PL Ślady mijającego czasu jak odpadająca farba i zadrapania łączą się z romantycznymi falbankami, nostalgicznymi akcesoriami i pastelami z dużą ilości bieli
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| time | czasu |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
PL Dramatyczne, romantyczne, porywające: Każdy, kto zna te filmy, może zabrać głos w rozmowach o kinie niemieckim. Nasz wybór od „Metropolis“ do „Szkolnej imprezki“.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| films | filmy |
| can | może |
| selection | wybór |
| to | do |
| our | w |
| german | niemieckim |
EN Daphne And Valentina Bianco Romantic MILFs
PL Młoda dziwka uwielbia się rżnąć z Johnnym Sinsem
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| and | z |
EN Romantic Love At The Back Garden On Weekends
PL Romantyczna Miłość Na Tyłach Ogrodu W Weekendy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| at | w |
| weekends | weekendy |
| love | miłość |
| on | na |
EN Blue Ruffles Floral Romantic Blouse
PL Niebieska romantyczna bluzka z falbanką w kwiaty
EN The traces of time such as flaked paint and scratches in the surface meet romantic frills, nostalgic accessories and pastel colors with lots of white
PL Ślady mijającego czasu jak odpadająca farba i zadrapania łączą się z romantycznymi falbankami, nostalgicznymi akcesoriami i pastelami z dużą ilości bieli
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| time | czasu |
| of | z |
| as | jak |
| and | i |
EN From sporty to romantic: Create playlists for different artists, genres, and moods
PL Od sportowych po romantyczne: twórz kreatywne listy odtwarzania z różnymi artystami, gatunkami lub w określonych nastrojach
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| create | twórz |
| different | różnymi |
| from | od |
| to | listy |
EN You don’t always have to focus on Germany’s popular cities. You can also discover nature, stunning landscapes and romantic settings here. Need an example? A bike tour along the Baltic Sea coast:
PL Nie muszą to być tylko popularne niemieckie miasta. Tutaj możesz odkryć naturę, krajobrazy i romantykę. Potrzebny przykład? Rowerem wzdłuż Morza Bałtyckiego:
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| popular | popularne |
| cities | miasta |
| can | możesz |
| landscapes | krajobrazy |
| example | przykład |
| always | nie |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.
PL Wino i baśnie, wulkany i Alpy - przedstawiamy romantyczne szlaki tematyczne, z których możesz skorzystać podczas Twojej podróży po Niemczech..
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| alps | alpy |
| germany | niemczech |
| routes | szlaki |
| trip | podróż |
| we | twojej |
| you | nie |
| through | z |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
PL Lubisz pełne przepychu pałace czy romantyczne ruiny zamku? Koniecznie zwiedź zamek lub pałac i poczuj się przez chwilę jak książę lub rycerz
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| or | lub |
| like | jak |
| of | przez |
| castle | zamek |
| and | i |
EN Germans are really romantic? Who would have thought it? According to a YouGov study two-thirds of those interviewed believe in love at first sight
PL Niemcy to prawdziwi romantycy? Kto by pomyślał? Według badania przeprowadzonego przez portal YouGov co najmniej dwie trzecie badanych wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| germans | niemcy |
| study | badania |
| it | to |
| in | w |
| who | kto |
| two | dwie |
| love | miłość |
| would | co |
| a | pierwszego |
| of | według |
| to | przez |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PL Panoramiczna, kolejowa wycieczka przez alpejską scenerię, romatyczny rejs statkiem po rzece lub wycieczka nostalgicznym parowcem na jednym z najsłynniejszych jezior szwajcarskich może być niezapomnianym przeżyciem.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| or | lub |
| swiss | szwajcarskich |
| lakes | jezior |
| can | może |
| of | z |
| on | na |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| kilometres | km |
| in | w |
| on | na |
| the | każdego |
| or | czy |
EN The wild and romantic landscape between Frutigen and Kandersteg is best discovered on foot, following the tracks of the Lötschberg railway.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| between | w |
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| perfect | doskonałe |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Music that's slow in tempo, usually sung or performed with a romantic or sentimental emotion, and often out of character for the band or artist performing the song. View wiki
PL Ballada – jeden z wielu gatunków muzycznych. Charakteryzująca się wolną muzyką, o tematyce zazwyczaj romantycznej. Ballada, choć już w nieco innej formie stała się często stosowaną formą w jazzie i rocku. Wyświetl wiki
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| music | muzycznych |
| usually | zazwyczaj |
| wiki | wiki |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| holiday | wypoczynkowy |
| altitude | wysokości |
| about | około |
| the end | końcu |
| is | jest |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
PL Najważniejsza rzeka zachodniej Szwajcarii mająca swój początek w masywie Gottharda - gdzie rzeki Ren, Ruess i Ticino również mają swój początek. Podczas jej drogi na zachód przez długi czas ciągną się najlepsze w kraju winnice.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ticino | ticino |
| of | przez |
| and | i |
| name | w |
| river | rzeki |
EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit
PL Wędrówka na Weissenstein to romantyczne stare miasto, cudowne wąwozy, miejsca mocy, widoki i satysfakcja ze zdobycia szczytu
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| old | stare |
| town | miasto |
| power | mocy |
| spots | miejsca |
| views | widoki |
| it | to |
| and | i |
| all | w |
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic
PL Wysokogórskie gatunki kwiatów z Pirenejów, Nowej Zelandii, Chin, Nepalu i Tybetu są także w Szwajcarii
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
PL Romantyczna restauracja à la carte w galerii wychodzącej na zadaszony dziedziniec ze studnią i roślinami
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| la | la |
| restaurant | restauracja |
| gallery | galerii |
| in | w |
| with | ze |
| the | i |
EN Make Your Romantic Getaway More Special with ALL Accor Live Limitless
PL Zaplanujcie wyjątkowo romantyczny wypad z ALL Accor Live Limitless
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| live | live |
| accor | accor |
| with | z |
| all | all |
EN Make your romantic city break extra special with Accor hotels
PL Wyjątkowy romantyczny miejski wypad dzięki hotelom Accor
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
beauty beauty salon natural beauty magnificent natural beauty natural beauty dispensary romantic romantic design romantic boat trip romantic weekend romantic landscapes romantic wedding romantic picnic romantic dinner romantic valley a romantic weekend a romantic spot celebrate the romantic a romantic boat create a romantic a romantic ruffles floral romantic ultimate romantic getaway sporty to romantic american romantic thriller wildly romantic taubenloch romantic couple kissing a grand romantic romantic frills romantic city break romantic à la romantic love romantic candlelight dinner romantic castle ruins beauty unique beauty admire ticino’s beauty wild beauty beauty treatments barock beauty before beauty care unspoilt beauty beauty blog beauty offers blue beauty breathtaking beauty authentic beauty beauty around much beauty beauty trends redhead beauty likes beauty clinic
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky