Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "review of active" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "review of active" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu review of active

"review of active" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

review a aby co dane dla do dzięki firmy informacje informacji jak lub na nie o od po przegląd przejrzeć przez przy raporty recenzja recenzje recenzji sprawdź także to w z za zobacz że
active aktywne aktywny aktywnych dostęp jest są z

Preklad Angličtina do Poľský z review of active

Angličtina
Poľský

EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.

PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.

Angličtina Poľský
status status
can możesz
other inne
facebook facebooku
on na
whether czy
you ci
people lub
off w

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.

Angličtina Poľský
provide zapewnij
users użytkownikom
other innych
model model
to do
systems systemów

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:

Angličtina Poľský
engineers inżynierowie
roles role
security zabezpieczeń
product produktu
in w
to do
but ci
and i

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angličtina Poľský
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angličtina Poľský
smtp smtp
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users

PL 600 milionów aktywnych użytkowników

Angličtina Poľský
active aktywnych
users użytkowników
million milionów

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

Angličtina Poľský
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

Angličtina Poľský
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.

Angličtina Poľský
supports obsługuje
automated zautomatyzowane
team zespole
or lub
azure azure
scim scim
through w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr

Angličtina Poľský
a pierwszym
on na
of z
the i
to dla
by miejscu

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.

Angličtina Poľský
provide zapewnij
users użytkownikom
other innych
model model
to do
systems systemów

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:

Angličtina Poľský
engineers inżynierowie
roles role
security zabezpieczeń
product produktu
in w
to do
but ci
and i

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

PL 1,2 miliarda aktywnych użytkowników miesięcznie i 800 milionów aktywnych użytkowników korzystających z płatności miesięcznie

Angličtina Poľský
billion miliarda
active aktywnych
payment płatności
users użytkowników
million milionów

EN Stay fit and active even on vacation! Use our fitness room with a variety of strength and endurance equipment for an individual workout and recharge your batteries after an active day.

PL Zadbaj o kondycję i aktywność nawet na wakacjach! Skorzystaj z naszej sali fitness z różnorodnym sprzętem siłowym i cardio do indywidualnego treningu i naładuj baterie po aktywnym dniu.

Angličtina Poľský
fitness fitness
room sali
batteries baterie
of z
even nawet
on na
after po

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.

Angličtina Poľský
active aktywne
platforms platformach
details szczegóły
users użytkownicy
review recenzjami
also również
of z
the i
is jest
quickly szybko
when gdy
very bardzo
all wszystkich
problems problemy

EN Cappato would also like a review of active euthanasia, which is the ending of the life of a patient by a lethal injection carried out by the doctor.

PL Cappato stara się o rozważenie kwestii aktywnej eutanazji, czyli możliwości zakończenia życia pacjenta poprzez zastrzyk podany przez lekarza.

Angličtina Poľský
patient pacjenta
by przez
out o

EN There’s a call to action and an active button that offers all visitors to leave a review on Yelp. If they don’t feel like doing it and press No option, they will see a message from you, which may include your email address.

PL Jest wezwanie do działania i aktywny przycisk, który umożliwia wszystkim odwiedzającym pozostawienie recenzji na Yelp. Jeśli nie chce tego robić i naciśnie opcję Nie, zobaczy wiadomość od Ciebie, która może zawierać Twój adres e-mail.

Angličtina Poľský
action działania
active aktywny
review recenzji
to do
button przycisk
if jeśli
no nie
address adres
like że
may może
on na
message e-mail

EN Cappato would also like a review of active euthanasia, which is the ending of the life of a patient by a lethal injection carried out by the doctor.

PL Cappato stara się o rozważenie kwestii aktywnej eutanazji, czyli możliwości zakończenia życia pacjenta poprzez zastrzyk podany przez lekarza.

Angličtina Poľský
patient pacjenta
by przez
out o

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

Angličtina Poľský
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

PL W stosownych przypadkach wprowadzanie w czasopismach dostosowanego do potrzeb danej społeczności procesu recenzji naukowej z podwójnie ślepą próbą i/lub innej formy procesu recenzji naukowej

Angličtina Poľský
review recenzji
or lub
forms formy
journals czasopismach
community społeczności
for przypadkach
other innej
to do
in w
of z
needs potrzeb
the i

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

Angličtina Poľský
access uzyskaj
code kodu
of z
to do
audit audytu
details informacje
review przegląd

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

Angličtina Poľský
jira jira
automatically automatycznie
updates aktualizuje
activity aktywności
comments komentarze
on na
in w
based podstawie

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

Angličtina Poľský
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

Angličtina Poľský
aim celem
online online
review recenzji
management zarządzania
type rodzaju
presence obecności
key kluczowych
platforms platformach
local lokalnych
impact wpływ
business firm
is jest
all wszystkich
across na

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

Angličtina Poľský
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

Angličtina Poľský
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.

PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.

Angličtina Poľský
questions pytania
you ci
can możesz
our nasze
public publiczne
here tutaj
to aby

EN The “Write a review” button encourages people to post a new review. Using it, your visitor can open your business page in a click

PL Przycisk „Napisz opinie” zachęca ludzi do opublikowania nowej recenzji. Korzystając z niej, odwiedzający może jednym kliknięciem otworzyć Twoją stronę biznesową

EN The “Write a review” button gets people to post a new review. Using it, your visitor can open your business page effortlessly

PL Przycisk “Napisz opinię” pobudza ludzi napisać ich opinie. Z tym CTA guziku użytkownicy mogą od razu otworzyć Twoje konto.

EN The “Write a review” button drives people to leave a new review. Employing it, your visitor can go to your business page effortlessly

PL Przycisk “Napisz opinię” pobudza ludzi zostawić ich recenzje. Przy użyciu CTA przycisku użytkownicy będą od razu przekierowane na Twoją stronę biznesową.

EN The “Write a review” button encourages people to leave a new review. Using it, your visitor can go to your business page instantly

PL Przycisk “Napisz opinię” zachęca ludzi napisać nową recenzje. Przy użyciu CTA guziku odwiedzający będą błyskawicznie przekierowane na Twoją stronę biznesową.

EN The “Write a review” button drives people to leave a new review. With the help of it, your visitor can open your business page instantly

PL Guzik “Napisz opinię” wzywa ludzi napisać ich recenzje. Przy użyciu CTA guziku użytkownicy mogą błyskawicznie otworzyć Twoje konto.

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

Angličtina Poľský
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN Review.io is a marketing solution for customer review collection and management.

PL Review.io to rozwiązanie marketingowe do zbierania i zarządzania opiniami klientów.

Angličtina Poľský
marketing marketingowe
solution rozwiązanie
collection zbierania
management zarządzania
and i

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Review.io 2020 GmbGH, in which Review.io commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.

Angličtina Poľský
purpose celu
data danych
instructions instrukcjami
compliance zgodności
protection ochrony
standard standardem
we my
in w
to do
processing przetwarzania
user użytkowników
and i

EN For more information on what type of information Review.io collects, please visit the Terms of Use page of Review.io and their privacy policy: https://www.reviews.io/front/data-protection

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Review.io, odwiedź stronę Warunki korzystania z Review.io i ich politykę prywatności: https://www.reviews.io/front/data-protection

Angličtina Poľský
type rodzaju
terms warunki
privacy prywatności
https https
information informacji
on na
of z
and i
their ich

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

Angličtina Poľský
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

Angličtina Poľský
access uzyskaj
code kodu
of z
to do
audit audytu
details informacje
review przegląd

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

Angličtina Poľský
jira jira
automatically automatycznie
updates aktualizuje
activity aktywności
comments komentarze
on na
in w
based podstawie

EN the week in review The week in review

PL korekta katastrofy Zauważyliście, że Rosyjski blog również ma posty?

EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.

PL Przy każdej Aplikacji użytkownicy mogą zamieścić tylko jedną recenzję, chyba że najnowsza recenzja odzwierciedla zmianę oceny w dobrej wierze na podstawie dodatkowej analizy. Wszelkie zmodyfikowane recenzje będą oznaczone jako „edytowane”.

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

Angličtina Poľský
aim celem
online online
review recenzji
management zarządzania
type rodzaju
presence obecności
key kluczowych
platforms platformach
local lokalnych
impact wpływ
business firm
is jest
all wszystkich
across na

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

Angličtina Poľský
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

Angličtina Poľský
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

EN Court review of an arbitration award is subject to very limited review

PL Sądowa kontrola wyroku arbitrażowego podlega bardzo ograniczonej kontroli

Angličtina Poľský
limited ograniczonej
very bardzo
subject podlega

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

PL Po drugie, ekran przeglądu elementu pozwala zdający szybko śledzić swoje postępy, przeglądając listę wszystkich pytań testowych w ramach egzaminu, wraz ze wskazaniem, czy element otrzymał odpowiedź i/lub został oznaczony do sprawdzenia

Angličtina Poľský
second drugie
screen ekran
allows pozwala
quickly szybko
or lub
to do
within w
and i
whether czy

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

Angličtina Poľský
manage zarządzaj
users użytkownikami
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
control kontroluj
application aplikacji
permissions uprawnienia
multiple wielu
or lub
in w
and i
one z

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.

Angličtina Poľský
latest najnowszych
if jeśli
new nowe
features funkcje
software oprogramowania
to do
maintenance obsługa
updates aktualizacji
and i
all na

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not

PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie

Angličtina Poľský
note uwaga
cloud cloud
center center
server server
products produkty
require wymagają
and i
data data
not nie

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.

Angličtina Poľský
server server
optional opcjonalne
updates aktualizacje
is jest
receive otrzymywać
technical technicznej
to być
product produktów
and i
however jednak
support obsługi
maintenance obsługa

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov