EN You need to grab the interest of the viewers and make them eager to read other details on your flyers sample
Preložiť "read flyers" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "read flyers" z Angličtina do Poľský
Preklady výrazu read flyers
"read flyers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
| read | a aby ale co czy czytaj czytać dla do dzięki go i ich jak jako jego jej jest już które który lub na najbardziej nie o obecnie od oraz po pod podczas przeczytaj przeczytać przed przez również się swój są także tego tej to tych tym w w tym więcej z za ze że |
Preklad Angličtina do Poľský z read flyers
Angličtina
Poľský
PL Musisz zainteresować widzów i zachęcić ich do przeczytania innych szczegółów na temat próbki ulotek
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| other | innych |
| details | szczegółów |
| to | do |
| on | na |
| need | musisz |
| make | w |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
PL Twórz wszystkie rodzaje dokumentów w mgnieniu oka za pomocą edytora tekstu FreeOffice TextMaker: równie łatwo zaprojektujesz ulotki lub broszury, jak napiszesz listy biznesowe czy kompletne prace naukowe.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| types | rodzaje |
| documents | dokumentów |
| freeoffice | freeoffice |
| brochures | broszury |
| business | biznesowe |
| scientific | naukowe |
| word | tekstu |
| easily | łatwo |
| or | lub |
| in | w |
| create | twórz |
| the | czy |
| as | jak |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN Create a separate group with coupons, flyers, text message codes, etc.Collecting coupons in groups will allow you to download them to a CSV or MS Excel file
PL Utwórz osobną grupę z kuponami, ulotkami, kodami wiadomości tekstowych itp.Zbieranie kuponów w grupy umożliwi ich pobranie do pliku CSV lub MS Excel
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| create | utwórz |
| etc | itp |
| csv | csv |
| excel | excel |
| message | wiadomości |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| file | pliku |
| groups | grupy |
EN You will ensure consistent, informative communication, with measures ranging from flyers to websites
PL Będziesz zapewniać spójność i dostęp do informacji, korzystając z rozmaitych środków: od ulotek do stron internetowych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ensure | zapewnia |
| to | do |
| websites | internetowych |
EN Philadelphia Flyers groups in Australia | Meetup
PL Grupy Philadelphia Flyers w Polska | Meetup
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Philadelphia Flyers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Philadelphia Flyers na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
PL Stwórz ulotkę, która idealnie pasuje do każdego wydarzenia. Po prostu przejrzyj najlepszy szablon ulotki z odpowiedniej kategorii. Poniższe kroki pokażą Ci, jak zaprojektować ulotkę na przykładzie darmowych ulotek.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| fits | pasuje |
| event | wydarzenia |
| perfectly | idealnie |
| category | kategorii |
| steps | kroki |
| free | darmowych |
| template | szablon |
| to | do |
| using | z |
EN Before choosing templates for flyers, make sure it contains all the key elements discussed below that will help you present your business in a better way.
PL Zanim wybierzesz szablony ulotek, upewnij się, że zawierają wszystkie kluczowe elementy omówione poniżej, które pomogą Ci lepiej zaprezentować Twój biznes.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| before | zanim |
| templates | szablony |
| all | wszystkie |
| key | kluczowe |
| elements | elementy |
| below | poniżej |
| business | biznes |
| better | lepiej |
| you | ci |
| your | twój |
EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.
PL Niezależnie od tego, czy szukasz bezpłatnych szablonów ulotek do promocji sprzedaży, zapraszania klientów na wydarzenie, czy zbierania funduszy, ważne jest, aby skupić się na jednym celu, aby zwrócić na niego uwagę widzów.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| promotion | promocji |
| customers | klientów |
| event | wydarzenie |
| essential | ważne |
| goal | celu |
| sales | sprzedaży |
| templates | szablonów |
| to | do |
| be | jest |
| on | na |
| single | jednym |
| you | nie |
| bring | w |
EN Therefore, it’s essential to keep things balanced and smartly place in your flyers
PL Dlatego tak ważne jest, aby wszystko było w równowadze i mądrze umieszczane w ulotkach
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| essential | ważne |
| in | w |
| to | aby |
| therefore | dlatego |
| keep | jest |
EN Flyers example can help you come up with attractive, well-paced ideas that deliver your message effectively to the intended audience.
PL Przykład ulotek może pomóc w wymyśleniu atrakcyjnych, we właściwym tempie pomysłów, które skutecznie dostarczą Twój przekaz do zamierzonych odbiorców.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| example | przykład |
| can | może |
| attractive | atrakcyjnych |
| effectively | skutecznie |
| to | do |
| help you | pomóc |
| you | a |
EN You don’t need to follow the convoluted designing procedure for creating a flyer anymore, as we are offering easy-to-customize flyers ideas
PL Nie musisz już postępować zgodnie z zawiłą procedurą projektowania w celu stworzenia ulotki, ponieważ oferujemy łatwe do dostosowania pomysły na ulotki
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| need | musisz |
| to | do |
| offering | oferujemy |
| ideas | pomysły |
| anymore | nie |
EN All the elements contained in the free flyers example can be customized effortlessly
PL Wszystkie elementy zawarte w przykładzie bezpłatnej ulotki można łatwo dostosować
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| elements | elementy |
| contained | zawarte |
| free | bezpłatnej |
| in | w |
| the | dostosować |
| be | można |
EN You can make the required changes in any free flyers templates and instantly download your design within some minutes.
PL Możesz wprowadzić wymagane zmiany w dowolnych darmowych szablonach ulotek i natychmiast pobrać swój projekt w ciągu kilku minut.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| required | wymagane |
| changes | zmiany |
| free | darmowych |
| minutes | minut |
| download | pobrać |
| in | w |
| instantly | natychmiast |
| design | projekt |
| the | i |
| you can | możesz |
EN Therefore, the premade flyers example has been categorized into distinctive categories to help users at every turn
PL Dlatego przykład gotowych ulotek został skategoryzowany w wyróżniające się kategorie, aby pomóc użytkownikom na każdym kroku
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| example | przykład |
| categories | kategorie |
| help | pomóc |
| users | użytkownikom |
| to | aby |
| at | w |
| therefore | dlatego |
EN Now you can easily explore the desired category of flyers sample and find a suitable design for your cause on our online flyer maker
PL Teraz możesz łatwo przeglądać wybraną kategorię próbek ulotek i znaleźć odpowiedni projekt dla swojej sprawy w naszym internetowym kreatorze ulotek
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| now | teraz |
| can | możesz |
| sample | próbek |
| suitable | odpowiedni |
| design | projekt |
| online | internetowym |
EN Even in this digital age, physical flyers are still a tried-and-true format for generating buzz and excitement around an upcoming sale, event or promotion. Find out more about Visme’s free online flyer creator and its features.
PL Nawet w dobie ery cyfrowej fizyczne ulotki nadal stanowią wypróbowany sposób na wzbudzenie zainteresowania i ekscytacji nadchodzącą wyprzedażą, wydarzeniem czy promocją. Dowiedz się więcej na temat kreatora ulotek online Visme i jego funkcji.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| physical | fizyczne |
| find | dowiedz |
| features | funkcji |
| still | nadal |
| or | czy |
| online | online |
| in | w |
| and | i |
| an | na |
| even | nawet |
| digital | cyfrowej |
EN Easily brand your own custom flyers for a cohesive look and feel.
PL Z łatwością znakuj swoje spersonalizowane ulotki pod kątem spójnego wyglądu i działania.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| easily | łatwością |
| for | pod |
| own | z |
EN Add more slides to create multiple flyers for the same event
PL Dodaj więcej slajdów, aby stworzyć wiele ulotek dla tego samego wydarzenia
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| add | dodaj |
| to | aby |
| event | wydarzenia |
| multiple | wiele |
EN You can share flyers online by generating an online shareable link through Visme
PL Możesz udostępniać ulotki online, generując link do udostępniania przez Visme
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| can | możesz |
| online | online |
| link | link |
| by | przez |
EN Use flyers to promote your business and its sales, discounts, products and more. Visme offers a huge array of flyer templates to help your business find the perfect starting place for its flyer design.
PL Aktualizuj ikony, zdjęcia, tekst, czcionki, kolory i wiele więcej, aby dopasować ulotkę do swojej marki i przekazu. Dowiedz się jak robić ulotki w ciągu paru minut, mając niewielką lub żadną wiedzę na temat projektowania grafiki.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| more | wiele |
| find | dowiedz |
| design | projektowania |
| to | do |
EN Use the online flyer maker to create flyers for your business or event.
PL Użyj kreatora ulotek online do tworzenia ulotek dla swojej firmy lub wydarzenia.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| online | online |
| business | firmy |
| or | lub |
| event | wydarzenia |
| to | do |
| for | dla |
EN Visme’s free flyer maker allows you to create beautiful flyers in minutes that have all event information your audience needs
PL Darmowy kreator ulotek Visme umożliwia tworzenie w ciągu kilku minut pięknych ulotek, zawierających wszystkie informacje na temat wydarzenia, jakich potrzebują Twoi odbiorcy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| free | darmowy |
| maker | kreator |
| allows | umożliwia |
| minutes | minut |
| event | wydarzenia |
| information | informacje |
| audience | odbiorcy |
| in | w |
| you | ci |
| create | tworzenie |
EN Design custom flyers quickly and easily inside Visme, thanks to all of the flyer maker’s awesome design elements and features.
PL Projektuj spersonalizowane ulotki w sposób szybki i łatwy w Visme, dzięki wszystkim wspaniałym elementom i funkcjom zawartym w kreatorze ulotek.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| and | i |
| features | funkcjom |
| quickly | szybki |
EN Update icons, photos, text, fonts, colors and more to match the flyer to your brand and messaging. Learn how to make flyers in minutes with little to no graphic design skills.
PL Aktualizuj ikony, zdjęcia, tekst, czcionki, kolory i wiele więcej, aby dopasować ulotkę do swojej marki i przekazu. Dowiedz się jak robić ulotki w ciągu paru minut, mając niewielką lub żadną wiedzę na temat projektowania grafiki.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| icons | ikony |
| text | tekst |
| fonts | czcionki |
| more | wiele |
| brand | marki |
| minutes | minut |
| design | projektowania |
| in | w |
| colors | kolory |
| to | do |
| learn | dowiedz |
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
PL Tak. Visme oferuje miliony darmowych obrazów, których można używać bez potrzeby przypisywania autorstwa, na użytek prywatny lub komercyjny.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| visme | visme |
| in | w |
| need | potrzeby |
| to | bez |
| for | na |
| is | lub |
EN The project ‘Read PL!’ – is a continuation of the project ‘Read KRK!’, which this year will range beyond Krakow?. Read more ?
PL Oto projekt Czytaj PL! ? kontynuacja akcji Czytaj KRK!, która w tym roku obejmie swoim zasięgiem nie tylko Kraków. Trzysta?Czytaj więcej
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hard | twardego |
| virus | wirusa |
| created | utworzone |
| hard drive | dysku |
| data | dane |
| or | lub |
| files | pliki |
| pass | nie |
| drive | z |
EN You can easily read the data recorded on the SD card of the Mixcast 4 by pressing the “Read From Mixcast” button.
PL Możesz łatwo odczytać dane zarejestrowane na karcie SD w Mixcast 4 poprzez wciśnięcie przysisku "Read From Mixcast".
EN 56000 e-books downloaded by the participants of Read.PL campaign, 19 editions of the Second Life of a Book, successful literary? Read more ?
PL Wszystko wskazuje na to, że już niedługo Sieć Miast Kreatywnych znów się powiększy – UNESCO ogłosiło właśnie nabór aplikacji. Wszystkie?Czytaj więcej
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| life | wszystkie |
| more | nie |
| a | a |
| read | to |
EN We would like to present the summary of the hunt for the QR codes. Another edition of the Read PL campaign? Read more ?
PL 17 grudnia w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie odbędzie się premiera spektaklu Głód w reżyserii Anety Groszyńskiej na podstawie głośnej?Czytaj więcej
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| read | czytaj |
EN “Read PL” – the largest campaign promoting readership starts today (2nd of November), with a scope that exceeds the pilot? Read more ?
PL 15 pracodawców, w tym największe krajowe i międzynarodowe firmy, postanowiło postawić kandydatom do pracy nietypowy warunek. W aktualnie prowadzonych przez?Czytaj więcej
EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane? Read more ?
PL Tylko do 24 lipca czekamy na zgłoszenia do udziału w półrocznym Kursie Pisania Kryminałów Miasta Literatury UNESCO, który rozpoczyna się?Czytaj więcej
EN As a result of the online initiative 52 Book Challenge PL, 83,000 Poles declared their will to read at least? Read more ?
PL Na początku lutego gościliśmy dwójkę dziennikarzy z Francji – redaktorów „L’Express” i „La Croix”. Pani Marianne Meunier i Estelle Lenartowicz?Czytaj więcej
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| read | i |
EN Read our guides on how to secure your tech. Make sure you read our safety information before you use our guides.
PL Możesz skorzystać z pomocy. Skorzystaj z naszych przewodników, aby zabezpieczyć telefon i konta.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| to | aby |
| use | skorzystać |
| secure | zabezpieczyć |
| our | naszych |
| your | i |
| before | w |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
PL W miarę jak pojawiają się rozmowy na temat etyki sztucznej inteligencji, możemy zacząć dostrzegać pierwsze przebłyski rozczarowań. Więcej o stanowisku IBM w dyskusji na temat etyki sztucznej inteligencji dowiesz się tutaj.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ethics | etyki |
| can | możemy |
| ibm | ibm |
| here | tutaj |
| as | jak |
| on | na |
| conversations | rozmowy |
| within | w |
EN To read more on IBM's position around AI Ethics, read more here.
PL Więcej na temat stanowiska IBM w kwestii etycznej AI można przeczytać tutaj.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| ai | ai |
| here | tutaj |
| on | na |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| minutes | minut |
| three | trzech |
| sms | sms |
EN This privacy notice should be read in conjunction with our Privacy Policy.
PL Niniejsze zasady ochrony prywatności powinny być interpretowane w połączeniu z przyjętą przez Disney Polityką prywatności.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| should | powinny |
| policy | zasady |
| in | w |
| privacy | prywatności |
EN For more information about Disney’s data collection and use practices please read Disney’s Privacy Policy.
PL Więcej informacji na temat praktyk zbierania i używania danych przez Disney można znaleźć w przyjętej przez Disney Polityce prywatności.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| collection | zbierania |
| practices | praktyk |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | i |
EN Read more about the TOP Guidelines
PL Dowiedz się więcej na temat wytycznych promowania transparentności i otwartości
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| read | i |
| top | na |
| guidelines | wytycznych |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| platforms | platformy |
| interactive | interaktywnych |
| students | studenci |
| prepare | przygotowanie |
| successful | sukces |
| research | badawczej |
| to | do |
| work | pracy |
| material | materiał |
| projects | projektami |
| and | i |
| together | w |
EN Read more about the peer review process
PL Dowiedz się więcej o procesie sporządzania recenzji naukowych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| review | recenzji |
| process | procesie |
EN Read more about Elsevier's history
PL Dowiedz się więcej o historii Elsevier
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| history | historii |
EN Read more about Elsevier's policies (in English)
PL Dowiedz się więcej o zasadach Elsevier (w języku angielskim)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
EN Read more about industry standards
PL Doweidz się więcej o standardach branżowych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| industry | branżowych |
| standards | standardach |
EN Click here to read more about Elsevier's EDGE certification (in English)
PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o uzyskanym przez Elsevier certyfikacie EDGE (w języku angielskim)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| edge | edge |
| in | w |
| to | aby |
EN Read about The Elsevier Heritage Collection
PL Dowiedz się więcej o kolekcji historycznej Elsevier
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| collection | kolekcji |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
PL Dowiedz się więcej o 10 cechach świadczących o wysokiej efektywności danych
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| highly | o |
| data | danych |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
flyers design flyers flyers sample even travel flyers free flyers templates premade flyers example free flyers flyers in minutes flyers meetup groups category of flyers flyers to promote read more read read part read bassist al… read read can’t read everything openers for… read media cove… read must read read charts jonny green… read rhythm guita… read roy … read already read starting i… read dan gartl… read dan gar… read solo proje… read blue roo… read read reviews variety of… read taking inspi… read she is… read debut inde… read multiple i… read during th… read alongside th… read golden a… read billboard … read australian dan… read australian d… read then read chris … read multi instrumentali… read former beatle… read danielle h… read blog read should read began writing… read writing … read
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky